Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сумкине (тĕпĕ: сумка) more information about the word form can be found here.
Лена фотоӳкерчӗк ҫине пӑхать, ҫав вӑхӑтрах хӑй сумкине уҫать, унтан пӗр татӑк ваткӑпа тӗкӗр кӑларать.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Акӑ Лена пӳлӗм тӑрӑх утать, акӑ вӑл хӑйӗн вӑрӑм сумкине ҫыру сӗтелӗ ҫине хучӗ те аллинчен ҫӳхе кӑна хӗрлӗ перчеткине хывма тытӑнчӗ.

Help to translate

9. «Лена калаҫать!» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Сумкине майлаштарас тесе вӑл самантлӑха чарӑннӑ.

Он на мгновение остановился, чтобы подправить сумку.

Ҫынна пӑшалпа пенӗ-и? // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35804.html

Коридорта чӳрече сакки ҫинче выртакан сумкине хулпуҫҫи урлӑ ҫакса ярса килне кайрӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Алӑкран кӗнӗ-кӗмен йывӑр сумкине сӗтел ури патне вӑркӑнтарчӗ те диван ҫине тӑсӑлса выртрӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Пушанса юлнӑ шкулта сумкине вӑрахчен шырарӗ.

Help to translate

2 // Николай Андреев. https://chuvash.org/lib/haylav/8101.html

Сиксе тӑчӗ те сумкине карт! туртса илчӗ сӗтел ҫинчен, каллех шач! хучӗ, каллех ларчӗ.

Help to translate

XXX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сирӗншӗн ырӑ ҫын иккен-ха вӑл! — терӗ те тӗрлӗ тӗслӗ шӑрҫапа хитрелетсе пӗтернӗ сумкине сӗтел ҫине шач! хучӗ хӗрарӑм.

Help to translate

XXX // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Сумкинчен хутпа чӗркенӗ япала кӑларчӗ те: — Кӗпе улӑштарса тӑхӑнмалла-ха манӑн, тытӑр-ха, — тесе, сумкине мана пачӗ, туфли кӗлисемпе шак-шак-шак! тутарса, картлашкасем тӑрӑх аялалла чупрӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Мӗн итлемелли пур ӑна, — сумкине чӑлт! хупрӗ Алиса.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Юрӗ, санпа килӗшрӗм, тейӗп, Тоня, — чӗрне вӗҫне якатмалли тимӗр татӑкне сумкине пӑрахрӗ Алиса.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Сывлӑшӗ ҫаврӑнса ҫитессе те кӗтмерӗ — сумкине хул айне хӗстеререх тытса, Володя амӑшӗпе йӑмӑкӗ еннелле чупрӗ.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Крыльца умне ҫитсен, сулахайри алӑка уҫрӗ, унта кӗрсе, пӑрӑхне пӳрт ҫумне пӑрахрӗ, сумкине пушатрӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Карлӑк енне ҫурӑмӗпе ҫаврӑнса тӑчӗ те пӑрӑхне шӑнкӑр-шанкӑр пӑрахрӗ, унтан сумкине салтса илсе ҫӗре лартрӗ, алӑкне карлӑк ҫумне тӗрӗнтерчӗ.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

– Привет, мама, эс аттуна хыв, сумкине мана пар, эп ӑна кайса хурап.

– Привет, мама, ты снимай обувь, а сумку дай мне, я ее отнесу.

Пӑрӑҫ // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/593

Пуштӑ сумкине йӑтса кӗрсе тӑчӗ Макар канцеляре.

Help to translate

Ҫухалнӑ председатель // Ник. Пушкин. «Капкӑн», 1935. — 3№ — 2–3 с.

…Сулагаев вӑйпа тенӗ пекех пӗр сумкине — сап-сарӑ панулми, теприне шултра ҫӗрулми тултарчӗ те пӗччен йӑтса утма йывӑр тесе Таранова шоссе хӗррине ҫитичченех ӑсатма пычӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Хӑйӗн ӗмӗрӗнче ку ҫын ҫан-ҫурӑмне ал ӗҫӗпех лӳчӗркемен: ҫамрӑкрах чухне Хусахматри больницӑпа вӑтам шкулта завхозра вӑй хунӑ, ватлӑх укҫи илме пуҫласан пӗр хушӑ почтальон сумкине ҫакса ҫӳренӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

– Паян мӗн пур? – амӗшӗн сумкине кӗрсе кайрӗҫ.

– Что принесла сегодня? – залезли они к ней в сумку.

Учительсем // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/572

Вӑрман хӗрринче пӗр ҫӗрсе йӑваннӑ йывӑҫ айне полковник сумкине пытарса хутӑм.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed