Corpus of the Chuvash language

Пушкӑртсен пӗтӗм тӗнчери курултай (конгресӑн) «Неси людям солнце свет» медалӗ (2021)

Медаль Всемирного курултая (конгресса) башкир «Неси людям солнца свет» (2021)

Гатауллин Рустам Шакирьянович // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%93%D0%B0%D ... 0%B8%D1%87

Звезда над речкой — значит, ночь, А солнце — значит, день.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Мороз и солнце, день чудесный! — терӗ сӑвӑласа Пазухин, хӗллехи ире ытараймасӑр.

Help to translate

XIX // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Пусть наше утро будет мрачно, Пусть душу давит ранний гнет, Но станет небо днем прозрачно, И солнце свет нам ниспошлет.

Help to translate

VIII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Кӗслепе хӑйӗн чӗркуҫҫийӗ ҫине хурса, Гурий юрлама тытӑнать: — Ты взойди-ка, взойди, солнце красное…

Положив гусли на колени себе, Гурий поёт: Ты взойди-ко, взойди, солнце красное…

Манӑн университетсем // Леонид Агаков. Горький М. Манӑн университетсем: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948. — 138 с.

Ты взойди, взойди, солнце красное…

Ты взойди, взойди, солнце красное…

9 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

Мы на солнце загорели, Словно негры почернели — Наш Артек, наш Артек!

Мы на солнце загорели, Словно негры, почернели — Наш Артек, наш Артек!

Вуннӑмӗш сыпӑк // Тани Юн. Лев Кассиль. Кӗҫӗн ывӑл урамӗ: повесть. Тани Юн куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР Государство Издательстви, 1953.

«Пусть всегда будет солнце» юрра юрлама вӗрентнине паянхи пекех ас тӑватӑп.

Как сегодня помню, как разучивали песню «Пусть всегда будет солнце».

Вӑтӑр пилӗк ҫул иртсен // Валентина ИЛЬИНА. «Тӑван Ен», 47-48№, 2016.06.23-30

«День Победы», «Пусть всегда будет солнце», «Бессмертный полк» юрӑсемпе флеш-моб иртнӗ.

Прошел флеш-моб, на котором исполнили песни «День Победы», «Пусть всегда будет солнце», «Бессмертный полк».

Тавах сире, мухтавлӑ паттӑрсем // В.КИРИЛЛОВА, З.ПОРТНОВА. «Елчӗк Ен», 2016.05.11