Corpus of the Chuvash language

1997-1999 ҫулсенче Инҫет Хӗвелтухӑҫӗнче ҫар службине иртрӗм.

Help to translate

Ӗҫлӗ пулӑшу кӑтартнӑшӑн хисеп те пулмалла // Римма Мавлютова. https://chuprale-online.ru/news/khyparse ... e-pulmalla

Мускаври ҫапӑҫура ҫарӑн медицина службине ертсе пынӑ.

Руководил медицинской службой армии в Московской битве.

Боцманов Михаил Васильевич // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D0%BE%D ... 0%B8%D1%87

https://mgazeta.com/news/novosti/2024-05-08/boets-iz-zianchurinskogo-rayona-prisylaet-stihi-s-peredovoy-svo-3758602 Эсир ҫар службине контрактпа кайма е доброволецсен отрядне ҫырӑнма - ятарлӑ ҫар операцине хутшӑнма пултаратӑр.

Help to translate

Зианчура районӗнчи боец СВОн малти лининчен сӑвӑсем ярса парать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... at-3763323

Сӑмах май, Федерацин ҫарпа техника сотрудникӗсен службине Оборона министерствин пӑхӑнӑвӗнчен кӑларнӑ тата президента пӑхӑнса тӑракан федераци службисем патне куҫарнӑ.

Help to translate

Путин Раҫҫей правительствин тытӑмне палӑртнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3762923

Ҫарти службине тӗрлӗ наградӑпа палӑртнӑ.

Help to translate

Вӑрҫӑ паттӑрӗсӗм – ӗмӗр хисепре // Ольга ТЕРЕНТЬЕВА. https://kanashen.ru/2024/05/08/%d0%b2a%d ... %80%d0%b5/

Церемони Пелепейри электрификаципе механизаци колледжӗн Пишпӳлекри филиалӗнче иртнӗ, ҫар службине кайиччен вӗсем иккешӗ те ҫак колледжӑн студенчӗсем пулнӑ.

Help to translate

Пишпӳлекре пуҫне хунӑ СВО боецӗсене асӑнса мемориал плитисем уҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... -n-3757094

Ҫавӑн пекех лаборатори диагностикин службине, икӗ рентген пӳлӗмне, оргметодпӳлӗме тунӑ.

Были также развёрнуты служба лабораторной диагностики, два рентгеновских кабинета, оргметодкабинет.

Авдеева Галина Петровна // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%90%D0%B2%D ... 0%BD%D0%B0

Сотрудниксем май килнӗ таран пулӑшма тӑрӑшӗҫ, кирлӗ пулсан техника службине е эвакуацине чӗнме пулӑшӗҫ.

Сотрудники постараются оказать все возможное содействие, при необходимости помогут с вызовом технической службы или эвакуатора.

Пушкӑрт ГИБДД ертӳҫи водительсене васкавлӑ асӑрхаттарнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/news/kh-rushs-rl-kh/2 ... rn-3641326

Нарӑс уйӑхӗн 8-мӗшӗнче 17 сехет те 5 минутра ҫӑлав службине шӑнкӑрав килнӗ: Куславкка округӗнче, Атӑл ҫинче, арҫын пулла кайсан юрҫӳренӗпе юр ӑшне кӗрсе ларнӑ та тухайман.

8 февраля в 17 часов 5 минут в спасательную службу пришел звонок: в Козловском округе, на Волге, мужчина, уехав на рыбалку, застрял в снегу на снегоходе и не смог выбраться.

Пулла кайнӑ арҫын юрҫӳренӗпе юр ӑшне кӗрсе ларнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37278.html

Ҫар службине контракт йӗркипе кӗнӗ.

Help to translate

Хӑюлӑхпа палӑрнӑ // Светлана ЧИКМЯКОВА. https://putpobedy.ru/publikatsii/13453-k ... hpa-pal-rn

— Вӗренӳ хыҫҫӑн Кӑркӑс ССР союзӗнче ҫар службине пуҫларӑм, ун чухне вӑл ССР союзӗн йышне кӗнӗ.

Help to translate

Тӑван ҫӗршыва хӳтӗлекен професси пур // Неля САБАХОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... ur-3494333

Пушкӑртстан Республикинче ҫар службине иртекен пушкӑрт доброволецсен батальонӗсенче иртекен ҫынсене пулӑшу памалли хушма мерӑсем пӑхса хӑварнӑ.

В Башкирии предусмотрены дополнительные меры поддержки лиц, проходящих военную службу в башкирских добровольческих батальонах.

2023 ҫулхи октябрьтен пуҫласа спецоперацие хутшӑнакансен ӗҫ укҫине ӳстерӗҫ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... er-3488730

Вӗсен умӗнче район администрацийӗн пуҫлӑхӗн социаллӑ ыйтусемпе кадрсем енӗпе ӗҫлекен ҫумӗ Алексей Александрович Данилов, ҫавӑн пекех ҫар комиссарӗн ҫар службине призыв йӗркелекенӗн аслӑ помощникӗ Ильгиз Ягафарович Нагимов тухса каланӑ.

С напутственным словом перед ними выступили заместитель главы администрации района по социальным вопросам и кадрам Алексей Александрович Данилов, а также старший помощник военного комиссара по организации призыва на военную службу Ильгиз Ягафарович Нагимов.

Пишпӳлекре призывник кунӗ иртнӗ // Неля Сабахова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... tn-3479970

РФ Президенчӗ Владимир Путин эрнекун, сентябрӗн 29-мӗшӗнче, Раҫҫей гражданӗсене 2023 ҫулхи октябрь-декабрь уйӑхӗсенче ҫар службине чӗнмелли указ ҫине алӑ пуснӑ.

Президент РФ Владимир Путин в пятницу, 29 сентября, подписал указ о призыве в октябре–декабре 2023 года граждан России на военную службу.

Путин октябрӗн 1-мӗшӗнчен кӗрхи призыв пуҫланни ҫинчен указа алӑ пуснӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/obshchestvo/2023 ... sn-3461579

Хӑйӗн сӑмахӗнче Алексей Александрович тата ҫар службине контрактпа набор пыни ҫинчен каланӑ.

В своем выступлении Алексей Данилов также рассказал о проходящем наборе на военную службу по контракту.

Никам та манман, нимӗн те манӑҫман // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... an-3458202

«Лилия Салаватовна, эпӗ сиртен Федерацин антимонопольлӗ службине ыйту хатӗрлеме ыйтатӑп, «Просвещение» издательстви учебниксен хакӗсене мӗнле никӗспе ӳстернине, мӗншӗн пирӗн учебниксем кӑларма монополи пуррине тӗрӗслеме ыйтатӑп.

«Лилия Салаватовна (Гумерова, глава комитета), я прошу вас подготовить запрос в Федеральную антимонопольную службу с просьбой проверить, на каком основании издательство «Просвещение» так резко повысило цены на учебники, почему у нас монополия на издание учебников.

Федераци Канашӗн спикерӗ Валентина Матвиенко учебник хакӗсем ӳснине тишкерме чӗнсе каланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3454084

Вырӑнта ориентировани тума тата чӑрмавсене ҫӗнтерсе пыма сире ҫар службине хатӗрлеме тытӑнни пулать.

Навыки по ориентированию на местности и преодолению препятствий вас будут готовить к службе в армии.

Пишпӳлек студенчӗсем валли Туризм слечӗ ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/sport/2023-0 ... rn-3449969

Кӑҫал ҫак конкурса участковӑйсен службине 100 ҫул ҫитнине халалланӑ.

Help to translate

Сасӑлава хутшӑнма васкӑр // Любовь АНТОНОВА. http://kanashen.ru/2023/09/15/%d1%81%d0% ... baa%d1%80/

Тепӗр ҫур ҫултан ҫар службине контракт турӗ.

Help to translate

Ҫар службине чыслӑн пурнӑҫлать // Ирина ФОМИНА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3411147

Ҫак пособие пепки виҫӗ ҫул тултариччен тӳлеҫҫӗ, анчах унӑн ашшӗ ҫар службине вӗҫленӗ кунран ытла мар.

Help to translate

Контрактниксем СВО-на хутшӑнни стажра икке хутланӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/18/%d0%ba%d0%b ... %b6%d1%80/