Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сачӗ (тĕпĕ: сад) more information about the word form can be found here.
Атӑл хӗрринчен пӑрӑнсанах, Светлана Алеша патне каясшӑнччӗ, ӑна хӑйӗн чӗринче мӗн пуррине йӑлтах каласа парасшӑнччӗ, анчах хула сачӗ тӗлне ҫитсен чарӑнса тӑчӗ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Хулара Орхус университечӗ (1928 ҫулта никӗсленӗ), опера театрӗ, ботаника сачӗ вырнаҫнӑ, нацишӗн питӗ пӗлтерӗшлӗ Орхусӑн Симфони оркестрӗ ӗҫлет.

В городе расположен Орхусский университет (основан в 1928 году), оперный театр, ботанический сад, работает значительный в национальном масштабе Симфонический оркестр Орхуса.

Орхус // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9E%D1%80%D ... 1%83%D1%81

Анчах кадрсене – ача сачӗ, шкул, вӑтам професси пӗлӗвӗ, аслӑ шкул, производство – ҫул-йӗрпе тӑтӑш хатӗрлемелли инфратытӑм туса хурасси тата пӗлтерӗшлӗрех.

Но более важным является создание инфраструктуры непрерывной подготовки кадров – детский сад, школа, среднее профессиональное образование, высшая школа, производство.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Хальхи вӑхӑтра ултӑ шкул тӑвас ӗҫ пырать: Шупашкар хулинче – икӗ шкул, Ҫӗнӗ Шупашкарта, Кӳкеҫ поселокӗнче, Канаш тата Ҫӗрпӳ муниципаллӑ округӗсенче – пӗрер, ҫавӑн пекех Муркаш округӗнче тахҫантанпах кӗтекен ача сачӗ.

В настоящее время в стадии строительства шесть школ: две школы в городе Чебоксары, по одной в Новочебоксарске, поселке Кугеси, Канашском и Цивильском муниципальных округах, а также долгожданный детский сад в Моргаушском округе.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Пишпӳлекри «Умка» ача сачӗ те ҫак куна уявлама хутшӑннӑ.

Бижбулякский детский сад «Умка» тоже присоединился к празднованию этого дня.

Февралӗн 8-мӗшӗнче Раҫҫей наукин кунне паллӑ тӑваҫҫӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... va-3637118

Ҫавӑн пек ӳкерчӗксем хушшинче «Электроаппаратсем тӑвакан заводри ача сачӗ» тата «Ленин проспекчӗ» ятлӑ ӳкерчӗксен ушкӑнне палӑртмалла.

Help to translate

Пирӗн хӗрарӑм-художниксем // Алексей Григорьев. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 99–101 с.

Умбракл — кӳлепесен сачӗ тата Валенсире тӗл пулакан тӗрлӗ ӳсентӑрансенчен (ладанник, лентиска, ромеро, хӑвӑш, бугенвилли тата пальма йышшисем) ӑсталанӑ ландшафтлӑ аллейи.

Умбракл представляет собой сад скульптур и ландшафтную аллею с видами растений, характерных для Валенсии (такими как ладанник, лентиска, ромеро, жимолость, бугенвиллия и пальмы).

Умбракл // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0% ... 0%BA%D0%BB

Ҫапла республикӑран тата округ бюджетӗнчен укҫа-тенкӗ уйӑрнипе территорири «Малыш» ача сачӗ патне кайма тротуар сарма май килнӗ.

Help to translate

«Пӗрле пулсан эпир пур ыйтӑва та татса пама пултаратпӑрах» // Владислав ШАПОШНИКОВ. https://www.zp21rus.ru/glavnye-novosti/1 ... aratp-rakh

Колхоз пуҫланнӑ малтанхи ҫулсенчех 60 ача вырнаҫмалӑх ача сачӗ туса лартни те ял пурнӑҫӗнче лайӑх улшӑнусемпе палӑрнӑ, мӗншӗн тесен ачасем садике тӳлевсӗр ҫӳренӗ.

Help to translate

Ҫутӑ сӑнарӗ, ырӑ тӗслӗхӗ асран тухмӗҫ // Василий ГАВРИЛОВ. http://kasalen.ru/2023/12/26/%d2%ab%d1%8 ... %97%d2%ab/

Сачӗ ҫамрӑк, илемлӗ тесе калаҫнине илтсеччӗ эпӗ пысӑккисенчен.

Help to translate

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Ял ачисен сачӗ вӑл.

Help to translate

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Ӳсӗрӗлсен кӑна каччи «юрататӑп!» тесе калатчӗ те, урӑ чухне вара эрни-эрнипе Каҫӑр Хӗлимунсен сачӗ ҫывӑхне пымастчӗ.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Кунта ача сачӗ мар, Ирина Алексеевна».

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Тинӗс хӗрринчи тайлӑк тӑрӑх мандаринпа апельсин йывӑҫӗсен сачӗ лартса тухнӑ.

По склону берега разбит сад из мандаринных и апельсинных деревьев.

Кавказӑн Хура тинӗс хӗрри // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Вӑл вӑхӑтра малашлӑхсӑр текен пӗчӗк ялсенчен нумайӑшӗ кӑвак ҫулӑм, шыв пӑрӑхӗ, шкул тата ача сачӗ пур ялсене куҫа-куҫа кайнӑ.

Help to translate

Хӑй телейне ют ҫӗртре шыраман // Елена ВАЛИЕВА. https://ursassi.ru/articles/kun-ul-ka-al ... an-3444420

Кунта, пӗр тӑрӑ айӗнче, шкулпа ача сачӗ тата культура вучахӗн кӗтесӗ вырнаҫмалла.

Help to translate

Янӑшма ялӗнче ҫӗнӗ объект пулӗ // Ирида Матниязова. https://ursassi.ru/news/p-ch-k-yal-n-pys ... ul-3413123

Ҫӗнӗ вӗренӳ ҫулӗнче пӗтӗмӗшле пӗлӳ паракан 27 учреждени тата 13 ача сачӗ ӗҫлӗ.

Help to translate

Педагогсем канашланӑ, тӗллевсене палӑртнӑ // Наталья Калашникова. http://kanashen.ru/2023/09/01/%d0%bf%d0% ... %80%d1%82/

– Ача сачӗ ӗҫлеме пуҫланӑранпа кӑҫал 10 ҫул ҫитрӗ пулсан та ӑна тивӗҫлӗ тытса тӑнӑран вӑл ӗнер тунӑ евӗр ҫӗнех, тирпейлӗ, таса тӑрать.

Help to translate

Шкулсем ачасене кӗтеҫҫӗ // Елена ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/08/11/%d1%88%d0%b ... 0%b5cce-2/

Ҫакна тӗпе хурса ӗнтӗ район центрӗнче 240 вырӑнлӑ ҫӗнӗ ача сачӗ хута яма палӑртнӑ.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Раҫҫей кунӗнче Калиновка ялӗнче «Туслӑх сачӗ» уҫӑлнӑ.

Help to translate

Сад илемӗ чун-чӗрене тыткӑнлать // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d1%81%d0% ... %82%d1%8c/

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed