Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

сарчӗҫ (тĕпĕ: сар) more information about the word form can be found here.
Ятлӑ-сумлӑ, сумлӑ та чинлӑ икӗ ҫын Шӑнкӑрчсен пӑрӑвӗн тирне илсе тухса тепӗр тӑрантасӗ ҫине сарчӗҫ, ун ҫинех пӑру кӳлепипе пуҫ-урине майласа хучӗҫ.

Help to translate

Вунпӗрмӗш сыпӑк // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 3–36 с.

Тепӗр арҫынпа урай, мачча сарчӗҫ, алӑк, чӳрече янаххисем майлаштарчӗҫ.

Help to translate

Хреҫҫи // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 90–99 с.

Пӗве пуҫӗ ҫийӗн иртекен ҫула асфальт сарчӗҫ.

Help to translate

48 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Урапа ҫине кашма сарчӗҫ.

Help to translate

Асӑну // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

3,4 ҫухрӑма асфальт ҫӗнӗрен сарчӗҫ.

Help to translate

Хырай Ӗнелсем ҫӗнӗ клуб тутарасшӑн // Юрий МИХАЙЛОВ. «Хыпар», 2015, 40–41 (26692-26693)№, 13 с.

Янеевпа Киселев станоклӑ пулемета ҫӗнӗ ҫӗре куҫарма тепӗр площадка чавса хатӗрлерӗҫ, хӑйсен окопӗсене чӑрӑш лӑссипе витрӗҫ, бруствер ан курӑнтӑр тесе, ун ҫине курӑк сарчӗҫ.

Help to translate

Хыпарсӑр мар // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 86–93 с.

Каҫхине вӗсем хӑйсем хатӗрленӗ утта, кунӗпе типшӗрнӗскере, чул ӳплен урайне тултса, тӳшек пек хулӑн сарчӗҫ.

Help to translate

Пӗрремӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

— Эй, ачам, мӑнастиртисем пирӗн ҫинчен сурӑх вӑрласа пуснӑ тесе ят сарчӗҫ, — терӗ Туння аппа.

Help to translate

Выҫлӑх ҫул, хӗлле // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Чи малтанах вӗсем, ҫаннисене чавса таран тавӑрса, мӑкалнӑ кӗреҫе, тӑхҫаланнӑ пуртӑсене хӑйрарӗҫ, кӗреҫе аврине ҫирӗплетрӗҫ, кӑтӑк-катӑк пӑчкӑ шӑлне сарчӗҫ.

Help to translate

Виҫеллӗ эрех // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 188–197 с.

Паллах, хамӑр ял тӑрӑхӗнчи тепӗр ялтах ҫавнашкал пухнӑ укҫан ытлашши юлнӑ пайӗпе тротуарсем сарчӗҫ.

Help to translate

Ниме. Ӑҫта вӑл ҫухалнӑ? Ӑҫта ӑна шырамалла? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6256.html

Вӗсем 17-18 кун кая юлса имшеркке ҫулҫӑсем сарчӗҫ, ҫӳллӗшӗ ыттисенчен 3-4 см чакрӗ.

Help to translate

Кашлатӑр Вӑрнар вӑрманӗ // Юлия Николаева. Николаева Ю.Ф. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: калавсем. — Шупашкар, 2002. — 72 с. — 58–66 с.

Вӗсем час-часах пӗр-пӗринпе шӑкӑлтатса калаҫаҫҫӗ, ҫавна пула усал чӗлхеллисем Парамунпа Хветуҫ арлӑ-арӑмлӑ пекех пурӑнаҫҫӗ тесе те сӑмах сарчӗҫ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 19–41 с.

Ҫавӑншӑн вара, Лукарье хӗрне хӑй куҫӗпе курман пулсан та, унран чипер хӗрача ку таранччен никамӑн та ҫуралман пек мухтарӗҫ, каснӑ-лартнӑ ашшӗ евӗр сӑн-сӑпатли ҫинчен халап сарчӗҫ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Лайӑххӑн типме те, курӑк шӑтма та ӗлкӗреймен йӑмра айне палас сарчӗҫ, ҫыртмаллисене майлаштарса хучӗҫ, варрине четвӗрт эрех лартрӗҫ.

Help to translate

Вӑйӑран — вӑкӑр // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Стрелецсем ҫырана тухма васкаса сарлака пусма хучӗҫ, ун ҫине пӗр тӑрӑх кавир сарчӗҫ.

Help to translate

8. Кӑрмӑш ҫулӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Урайне вӗсем хулӑн кӗҫҫе сарчӗҫ.

Раскинули по полу толстую кошму.

Каҫхи сӑмах // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Юри элек сарчӗҫ.

Help to translate

Хура ҫынсен патшалӑхӗнче // Андрей Чэн. Анрей Чэн. Пӑлхар ҫар ҫынни. Шупашкар: «Ҫӗнӗ вӑхӑт», 2020 — 100 с.

Ҫара матрацсем ҫине простыньсем кӑна сарчӗҫ.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Пирӗн ывӑл ҫинчен те кирлӗ мар элек сарчӗҫ, — кулянса каларӗ Укҫине.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Вӗсем сӗтел ҫиттине тирпейлесе сарчӗҫ — унта карт тӗркемӗччӗ; хӗрсем аллисене карҫинккана чиксе ячӗҫ, Детрей айккине ларчӗ, йӗри-тавра пӑхса ҫаврӑнчӗ.

Они расправили скатерть, на которой валялись карты, и погрузили руки в корзину, а Детрей сел в стороне, осматриваясь.

XI сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 229–414 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed