Corpus of the Chuvash language

Савни пекех юрласа Ан хӑварсам хурлӑха.

Help to translate

Вӑрманта // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Савни пекех юрласа, Вилнӗ чуна вӑрататӑн?

Help to translate

Вӑрманта // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Хӑех тарчӗ тӑшманран Савни пырса ҫитиччен.

Help to translate

Силпире // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Атте-анне ӑссӑртан Савни юлчӗ пӗр-пӗччен.

Help to translate

Нарспи ӗҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

Нарспи ӑна хурланса Пӑхса юлчӗ хыҫӗнчен, Хускалмарӗ вырӑнтан Савни куҫран кайиччен: «Сывӑ пулах, сывӑ пул!

Help to translate

Ҫимӗк каҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

«Савни те терт?

Help to translate

XXIV // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Савни…

Help to translate

VIII // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

«Курасчӗ, — шухӑшлать, — курасчӗ, Савни умне чуна хурасчӗ…

Help to translate

VI // Маркиан Удалов. «Тӑван Атӑл». — 2007. — 3№. — 95–117 с.; 4№. — 52–75 с.; 5№. — 40–72 с.

Савни темелле-ши ӗнтӗ ӑна е вӗсен ҫулӗсем яланлӑхах уйрӑлчӗҫ-ши?

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Савни, эсӗ хатӗр пул Сусӑрлансан сиплеме.

Help to translate

XV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Савни ҫук тӑк ҫулҫӳревре ӑна тупма пултаратӑр.

А если второй половинки ещё нет, то поездка станет хорошим шансом найти себе пару.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Савни пулмасӑр кам тата?

Help to translate

5. Ҫураҫнӑ хӗр // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Савни пур тӑк халӗ сирӗншӗн савӑшу пӗрремӗш вырӑнта пулӗ.

Если у вас есть постоянный партнёр, то на этой неделе интимные отношения, скорее всего, будут стоять на первом плане.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни пуҫарулӑхӗпе, ҫине тӑма пӗлнипе тӗлӗнтерӗ.

Возлюбленный удивит инициативой и напором: смело поддавайтесь ему!

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни тӗлӗнтерме пултарать, анчах лайӑх енчен мар.

Возлюбленный может удивить сейчас, причем не лучшим образом.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни шыранӑ чухне асӑрханӑр, пӗрре курнӑ ҫынпах тӗлпулӑва ан кайӑр – йӑнӑшас хӑрушлӑх пур.

Будьте аккуратны в выборе партнера, соглашаться на первого встречного точно не стоит: велик шанс ошибиться.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни енчен тимлӗх ҫитменрен харкашатӑр.

Возможны семейные конфликты из-за невнимания партнера.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни савӑнтарӗ кӑна.

Любимый будет только радовать!

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни пур тӑк хутшӑнусем хӗрӳленӗҫ.

Если у вас есть вторая половинка, отношения станут как никогда страстными и бурными.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Савни шырама ӑнӑҫлӑ эрне.

Период благоприятен для поиска второй половинки.

47-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ