Corpus of the Chuvash language

Нимӗҫ рыцарӗсем те вырӑс ҫӗрӗсене тытса илесшӗн пулнӑ.

Немецкие рыцари тоже хотели поживиться за счет русских владений.

Вырӑс ҫар ҫыннисен хӗҫпӑшалӗ // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Французсен нумай рыцарӗсем лаша ҫинчен ӳкнӗ хыҫҫӑн хӑйсем тӗллӗн ура ҫине тӑма пултарайман.

Многие французские рыцари, упавшие в бою с коней, сами уже не могли подняться.

Азенкур патӗнчи ҫапӑҫу // В. Сергеев. Дрожжин Олег. Ухӑран — танка ҫитиччен. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1949. — 110 с.

Биргерпа унӑн чи чаплӑ рыцарӗсем Новгородӑн пехотине хӗссе чӗртсе яма ӗлкӗреймен карапӗсем патнелле ыткӑннӑ.

Биргер и лучшие рыцари, оттеснив новгородскую пехоту, кинулись к оставшимся судам.

Балтика хуралӗ // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 3–19 с.

Типӗ ҫӗр ҫинче Литвапа Ливони рыцарӗсем — нимӗҫсем инкек кӳрессипе хӑратса тӑнӑ.

С суши грозили бедой Литва и ливонские рыцари — немцы.

Балтика хуралӗ // Н. Ятманов. Дмитриев, Н. П. Тӑван ҫӗршывӑн чысӗ: халӑх геройӗсем ҫинчен ҫырнӑ калавсем / вырӑсларан Н. Ятманов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1942. — 126 с. — 3–19 с.

Казаксем — вырӑс ҫӗрӗн рыцарӗсем.

Казаки, рыцари земли Русской!

XVII // Аркадий Малов. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Аркадий Малов куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963. — 415 с.

Ҫавӑн пек ҫынсем — мӗскӗн чунсем, самант рыцарӗсем.

Это жалкие люди, рыцари одного раза.

15 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950