Corpus of the Chuvash language

Пӗчченнисем тинех савни тупӗҫ.

А свободные наконец-то встретят вторую половинку.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисем кӗтмен ҫӗртен шӑпа пӳрнине тупма пултарӗҫ.

Одинокие могут неожиданно встретить свою вторую половинку.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисем вара хӑйсене килӗшекен ҫынна тӗл пулма пултарӗҫ.

Одинокие смогут повстречать человека, который будет соответствовать их ожиданиям.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисем юратса пӑрахма пултараҫҫӗ.

Одинокие могут по-настоящему влюбиться.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисем кӑмӑллӑ ҫынпа паллашӗҫ, хутшӑну малашлӑхӗ пур.

У одиноких представителей знака может завязаться новое перспективное знакомство.

51-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисем лайӑхах мар ҫынпа ҫыхланӗҫ.

Одинокие рискуют связаться с непорядочным человеком.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пӗчченнисем савни шырӗҫ, анчах кирек мӗнле хутшӑнупа та ан килӗшӗр.

Одинокие займутся поисками партнера, но не стоит соглашаться на любые отношения.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Дутлов старикӗ хурчӑка вӑййинчи чӗпамӑшӗ пек пулса вӗсене хӳтӗлесе тӑнӑ Резунӗ, пӗр Резун анчах мар, пур йӗкӗр шӑпаллисемпе пӗчченнисем те, пӗтӗм пухӑвӗпех темелле, хурчӑка пулса Дутлова тапӑннӑ.

А старик Дутлов напоминал собою матку в игре в коршуна; коршуном был Резун, и не один Резун, а все двойники и все одинокие, почти вся сходка, наступавшая на Дутлова.

V // Михаил Сироткин. Толстой Л.Н. Поликушка: повесть; М. Сироткин куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашсен патшалӑх издательстви, 1935. — 98 с.