Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пӑсакан (тĕпĕ: пӑс) more information about the word form can be found here.
Юлашкинчен ҫапла йышӑнчӗҫ: класра вӗренӳре юлса пыракан, дисциплинӑна пӑсакан ача пулмалла мар, коммунизмла ӗҫлекен бригадӑна практикӑна кайма тивӗҫлӗ пулар.

Help to translate

1 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Йӗрке пӑсакан мар-ҫке эпӗ.

Help to translate

Тӑранайми вӑрҫӑсем // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Штрафланисӗр пуҫне автоинспекторсем йӗркене пӑсакан пленкӑна вунӑ кунран кая юлмасӑр сӳсе пеме ыйтӗҫ.

Помимо штрафа, автоинспекторы предпишут нарушителю снять пленку не позднее, чем через десять дней.

Машшин фарисемшӗн малашне правасӑр юлма пулать // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/36148.html

Ҫынсен пурнӑҫне пӑсакан, варалакан, пурӑнма кансӗрлекен варӑсенчен, хулигансенчен пӗри.

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Хабиров каланӑ тӑрӑх, мерӑсем пур пулин те, регионта саккуна пӑсакан ҫынсем килсе тухаҫҫӗ.

По словам Хабирова, несмотря на все меры, в регионе все же появляются люди, нарушающие закон.

Радий Хабиров эрех-сӑра законсӑр суту-илӳ тӑвакансене облавӑсем тума сӑмах панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3410755

Саккуна пӑсакан ҫамрӑксем вара малашне полицире, ытти вӑй тытӑмӗнче ӗҫлеймӗҫ — унашкалли пирки ӗмӗтленме те кирлӗ мар.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Нумай пуплерӗ унпа Унерпи, Канашларӗ тата ватӑ Силемпи, Килекенӗ пулнӑ хайхи Мулентей, Шӑпӑрпа ҫын ӑсне пӑсакан мучей.

Help to translate

XII. Элек // Николай Шупуҫҫынни. Шупуҫҫынни Н.В. Еркӗн: поэма. — Мускав: СССР-ти халӑхсен тӗп издательстви, 1930. — 176 с.

Йӗркене пӑсакан водительсене пирӗн инспекторсем пӗрре мар чарса административлӑ явап тыттарнӑ.

Help to translate

Саккунлӑхшӑн тӑрӑшасси — тӗп тӗллев // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/01/20/%d1%81%d0%b ... %b5%d0%b2/

Ӑна ҫӗршер ӗненекенӗ умӗнче турӑ йӗркисене пӑсакан тесе айӑплаҫҫӗ.

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

– Саккуна ҫакӑн пек сӗмсӗррӗн пӑсакан водительсене мӗнле явап кӗтет?

Help to translate

Эрех ӗҫрӗн – руль умне ан лар! // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10979-er ... mne-an-lar

Пӗтӗмӗшле илсен, ку эрнере кулянмалли пулмӗ, кӑмӑла пӑсакан вак-тӗвеке вара тӳрех манма тӑрӑшӑр.

Впрочем, ничего особо огорчительного неделя не принесет, а мелкие неприятности лучше забыть сразу.

23-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ҫакна тумасан сире кӑмӑла пӑсакан самантсем кӗтеҫҫӗ.

Но если не сумеете это сделать, вас ждут неприятности.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫитес вӑхӑтра юратнӑ ҫынран кӑмӑла пӑсакан «парнесем» пулӗҫ.

В ближайшее время вас могут ожидать не самые приятные сюрпризы от близкого человека.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Сирӗн кӑмӑла пӑсакан пулӑмсем пулӗҫ.

Немало произойдет событий, которые могут испортить ваше настроение.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла пӑсакан самантсенчен парӑнӑр, ку нерв тытӑмне хавшатӗ.

Стоит избегать эмоциональных нагрузок, они негативно действуют на нервную систему.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла пӑсакан ҫынсене яхӑнне те ан ярӑр.

Help to translate

34-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку эрнере кӑмӑла пӑсакан вак-тӗвексем пулӗҫ.

Эта неделя будет наполнена неприятными мелочами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вак-тӗвекшӗн, кӑмӑла пӑсакан пулӑмсемшӗн ан кулянӑр.

Не огорчайтесь из-за мелочей и неприятностей.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнене пӗрремӗш ҫурринче кӑмӑла вӗчӗрхентерекен, пӑсакан сӑлтавсем тупӑнӗҫ.

Небольшая эмоциональная встряска может ожидать вас в период первой половины недели.

30-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Кӑмӑла пӑсакан япаласенчен, ытлашши ӗҫлесрен пӑрӑнӑр.

Избегайте отрицательных эмоций и слишком больших физических нагрузок.

6-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed