Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пурин (тĕпĕ: пура) more information about the word form can be found here.
Пурин те аллисенче хутпа чӗркенӗ ҫыхӑсем.

Help to translate

VII сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Пурин те законсемпе ҫул-йӗр правилисене пӑхӑнмалла тата вӗренмелле.

Необходимо всем соблюдать и изучать правила законов и правило дорожного движения.

Михайловкӑри вӑтам шкулта ҫул-йӗрпе транспорт инкекӗсен профилактики енӗпе калаҫу ирттернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... rn-3423127

Аслӑрах ӳсӗмри солистсенчен Шӑмӑршӑ округӗнчи Валерий Кузнецовпа Татьяна Долгова пурин чун-чӗрине те тыткӑнларӗҫ, жюри вӗсем пӗрремӗш тата иккӗмӗш вырӑн йышӑннине палӑртрӗ.

Help to translate

Юрӑ-кӗвӗ чылайччен янӑранӑ // Марина ВОЛКОВА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d1%8e%d1%8 ... %bd%d3%91/

Мӗнпур атте анне пекех, вӗсем те пурин ачалӑхӗ те ҫутӑ та телейлӗ пултӑр тесе калаҫҫӗ.

Help to translate

Чӑн-чӑн арҫын ӗҫӗ // Лейла ГУМЕРОВА. https://sutasul.ru/news/pulsa-irtni/2023 ... yn-3401972

Кӑмӑл тӑвакансен пурин те анкета ҫырмалла, ун ҫумне хӑйӗн портфолионе ҫирӗплетмелле.

Всем желающим необходимо заполнить анкету и прикрепить к ней свое портфолио.

Пушкӑрт Республикинче "Ҫулталӑк волонтерӗ" конкурса заявкӑсем йышӑнасси стартланӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/amr-k-ru/2023-08 ... an-3399632

Ялта пурӑнакан кашни ҫынах хӑйне строитель теме пултарать, мӗншӗн тесен кашниех хӑй ӗмӗрӗнче пӗр-пӗр япала тунӑ, юсанӑ ҫӗре хутшӑннӑ. ҫавӑнпа та Строитель кунӗ пурин уявӗ те.

Help to translate

Ҫӗнӗ ҫуртсем ҫӗкленччӗр, ялсем илемленччӗр // Владимир Акчурин. http://kasalen.ru/2023/08/14/%d2%ab%d3%9 ... %bb%d0%b5/

Гисли Гисласон пилот командӑпа пӗрле утрав патне ҫывхарнӑ чухне вертолетран тӗлӗнмелле видео ӳкернӗ те ӑна пурин валли вырнаҫтарнӑ.

Пилот Гисли Гисласон опубликовал потрясающее видео с вертолета, когда вместе с командой приближался к острову.

Исланди патӗнчи чул сӑрт ҫинчи маяк // Вячеслав Шорников. https://chuvash.org/news/35723.html

— Малашне пурин те электронлӑ майпа суйламалла пулать-и?

Help to translate

Суйлав ыйтӑвӗпе темиҫе хурав // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/08/07/%d1%81%d1%8 ... %b0%d0%b2/

Пирӗн пурин те вӑрҫӑ-харҫа пӗтерсе (каллех тӗлӗнетӗп, пӗр паллӑ ҫын йӗкӗлтевлӗн калани аса килет: «ах-тур-тур, хӗрарӑмсем ура ҫӗклесе ташла пуҫларӗҫ, вӑрҫӑ пулать пуль?»).

Help to translate

«Ҫак вӑхӑтсенчи пек радиона та ытлашши тӑнласах итлемен пулӗ…» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/22

Чӑваш халӑх поэчӗ Светлана Асамат ертсе пынипе «Сас» ушкӑн илемлӗ чӑваш юррисене шӑрантарчӗ, пурин кӑмӑл-туйӑмне те ҫӗклерӗ.

Help to translate

Литература пикникӗ иртрӗ // Чӑваш Республикин наци библиотеки. http://www.nbchr.ru/chuv/index.php/2023/ ... knik-irtr/

Фронтран таврӑнсан пурин пекех мирлӗ ӗҫе тытӑннӑ, кӗнеке издательствин аслӑ редакторӗ, чӑваш писателӗсен Союзӗн правлени председателӗ, «Тӑван Атӑл» журнал редакторӗ пулнӑ.

Help to translate

Умсӑмах // Паллӑ мар. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 2 с.

Юрласса та вӑл пурин умӗнче юрламӗ.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Пурин те ун пек пулмасть-ҫке вӑл.

Help to translate

5 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Пурин те вӑл чӳрече умӗнче е ҫенӗк вӗҫӗнче.

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Турилккесем ӗнтӗ, сӗтел варрине лартнӑ ҫимӗҫсӗр пуҫне пурин те пушахчӗ: пӗрремӗш тирӗк те, иккӗмӗш те виҫҫӗмӗш те…

Help to translate

Ҫул юлташӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 3–18 с.

Сасӑлавра пурин те сыхлӑх йӗркисене ҫирӗп пӑхӑнмаллине палӑртса калас килет.

Help to translate

Сасӑлавра пурин те сыхлӑх йӗркисене ҫирӗп пӑхӑнмалла // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/sasalavra-purin-t ... malla.html

Ҫавӑнпа та COVID-19 чире иккӗмӗш хут аталанма парас мар тесен паян пурин те маска йӗркине пӑхӑнмалла.

Help to translate

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Этем ҫутҫанталӑка упрас енӗпе тӑвакан ӗҫсем халлӗхе цивилизаци утӑмӗсенчен юларах пыраҫҫӗ, ку тӗлӗшпе халлӗхе пурин те ӑнланулӑх ҫитмест, тейӗпӗр.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Йытӑ ҫури туянасшӑн пулчӗ вӑл унта, шӑпах Бианка пек шуррине, ҫавнашкалах пӗчӗкскерне шырарӗ, ҫӗнӗ йытӑ ҫурипе пӗрле хваттере каллех унчченхи савӑнӑҫ ҫутатса ярасса, пурин хуйхи те ҫил вӗҫтерсе кайнӑ пек сирӗлессе шанчӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Вара тинех ӑнланчӗ художник: пурин асӑнче те пурӑнать иккен Бианка, пӗр-пӗрне хурлантарас мар тесе ҫеҫ ун ҫинчен нихӑшӗ те сӑмах тапратмасть…

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed