Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пуласлӑха (тĕпĕ: пуласлӑх) more information about the word form can be found here.
Элиме хӑйӗн паянхи пурнӑҫӗ ҫинчен, иртсе кайнӑ кунсем ҫинчен шутларӗ, пуласлӑха ӗмӗтленчӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Малашне те ҫут пуласлӑха шанса ҫирӗп утӑр!

Help to translate

Ҫуралса ӳснӗ вырӑн кашни ҫыншӑнах паха // Вероника ИВАНОВА. https://kanashen.ru/2024/05/17/c%d1%83%d ... %85%d0%b0/

Ҫак пысӑк мероприятире ҫулталӑкри ӗҫ итогӗсене йӗркелеҫҫӗ, ҫавӑн пекех пуласлӑха тӗллевӗсем лартаҫҫӗ.

Традиционно на этом большом и важном мероприятии подводятся итоги работы за год, а также ставятся задачи на будущее.

Хӑйӑрлӑ анимаципе игротерапи ҫынсене уйрӑмах интереслентернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2024- ... rn-3643106

Эпир малашне мӗнле пурӑнассине, кампа туслашассине, пуласлӑха кампа пӗрле хывассине хамӑр татса парӑпӑр.

Мы сами будем решать, как нам жить дальше, с кем дружить, с кем строить будущее.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Чӑн та, писатель тӑпрапа чул витнӗ сӗм аваллӑха та чӗртсе тӑратма пултарать-и, халь пире ӗмӗтре кӑна курӑнакан пуласлӑха та ҫывӑха, куҫ умне илсе килме ӑспа ӑсталӑх ҫитерет-и — вӑл пурпӗрех ун чухне те хӑй вӑхӑтӗнчи пурнӑҫпа, ҫав саманари ҫынсен шухӑшӗ-ӗмӗчӗсемпе пурӑнать, пӗр сӑмахпа каласан — хӑй вӑхӑтӗнчи сывлӑша сывлать.

Help to translate

Аслӑ тӗллевпе ӑсталӑхшӑн // Александр Алга. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 3–11 с.

Ҫӑлтӑрсем тусӑн статусӗ пуласлӑха витӗм кӳме пултарасса систереҫҫӗ.

Звезды говорят о возможном сильном влиянии статуса вашего друга на будущие свершения.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чӑннипе вара, эпир ку урампа пуласлӑха ӑнтӑлаттӑмӑр: пӗлӳ пухма ҫул такӑрлататтӑмӑр, самана сывлӑшне туйса ӳсеттӗмӗр.

Help to translate

Вӑрманхӗрри Шӑхаль. Вӑта касӑм, Вӑта кас // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 95–102 с.

Пӗтӗмлетӳсем тунӑ чухне пуласлӑха пӑхӑр, шалти сасса итлӗр - вара лару-тӑру питех япӑх маррине ӑнланатӑр.

Подведя некий итог, загляните в будущее и прислушайтесь к внутреннему голосу, и вы поймете, все совсем не так плохо.

41-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ун чухне ытла пурин ҫинчен те калаҫса ҫитермен-ха, вуланӑ хыҫҫӑн ҫынсене пӗр вӑхӑтрах савӑнтарнӑ, пуласлӑха ҫирӗп ӗненекен тунӑ тата куҫҫулӗсем кӑларнӑ документ та тухман-ха.

Help to translate

11. Иртнӗ ҫуркунне // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Мӗншӗн тесен пуласлӑха татса паракан тӗлпулу кӗтет сире унта.

Так как сулит встречу, определяющую вашу жизнь в будущем.

36-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Иртнине шута илмесӗр хальхине тата пуласлӑха йӗркелеме ҫук.

Help to translate

Раҫҫей ҫарӗшӗн ҫуралчӗ мӑнаҫлӑх // Николай МАЛЫШКИН. http://елчекен.рф/2023/08/04/%d1%80%d0%b ... bba%d1%85/

Пуласлӑха лайӑх енне улӑштарма пултаракан утӑма тума юрать.

Рекомендуется пойти на такой шаг, в результате которого улучшится ваше положение в будущем.

32-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫуралнӑ плансен сирӗн пуласлӑха пысӑк витӗм кӳрӗҫ.

Перспективные планы, которые сейчас родятся в голове, будут иметь огромное влияние на ваше будущее.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫӗнӗ паллашусем пуласлӑха лайӑх витӗм кӳрӗҫ.

Новые знакомства положительно повлияют на ваше будущее.

26-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ҫавӑнпа пирӗн ҫывӑх ҫулсенче ҫакӑн пӗк тӗрлӗ предприятисене, пысӑк, вӑтам предприятисене аталанмалли майсем туса пани пуласлӑха татах та хастартарах утма май парать тесе шутлатӑп эпӗ.

Help to translate

Аталану чакман // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60471

Кам пӗлет, тен, вӑл инҫете-инҫете тӑсӑлакан вӑрман сӗмлӗхӗ витӗр пуласлӑха курать пулӗ.

Help to translate

Ыр ут хыҫҫӑн пин ут шыв ӗҫет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Ҫак йӑлара мӗн тери пуласлӑха шанни!

Help to translate

Ҫӗнӗ вут // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

«Ветерансем, ҫар тивӗҫне пурнӑҫлакансем ҫитӗнекен ӑрӑва хыпарсене тӗрӗс те туллин пӗлтерсе тӑнин пӗлтерӗшӗ пушшех те витӗмлӗ. Ҫапла майпа эпир лӑпкӑ пуласлӑха, ҫӗршыв аталанӑвне тивӗҫтерейрӗпӗр», – тесе каланӑ Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Енри Росгвардин ӗҫченӗсене патшалӑх наградисене парса чысланӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/28/oleg ... ensene-pat

Шӑпах ҫакӑ пуласлӑха витӗм кӳрӗ.

Именно она окажет огромное влияние на ваше будущее.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Виктор умри ҫутӑ пуласлӑха курса тӑнӑ пек хаваслӑн кулать, хӑйӗн кӑтра пуҫне ҫивӗччӗн силлесе илет:

Откашлявшись, он улыбается прекрасному будущему и бодро встряхивает головой:

Саккӑрмӗш сыпӑк // Аркадий Малов. Шляху С. Ваня юлташ: повесть. — Шупашкар, Чӑваш АССР Государство кӗнеке издательстви, 1958. — 210 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed