Corpus of the Chuvash language

Программа «Демографи» нацпроектӑн «Аслӑ ӑру» регион проекчӗн шайӗнче пурнӑҫланать.

Программа реализуется в рамках регионального проекта «Старшее поколение» нацпроекта «Демография».

Пушкӑрт Республикинче 800 ҫын тӳлевсӗр пулӑшу илме пултарать // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... at-3422779

Нумаях пулмасть, «Культура» наци проекчӗн шайӗнче, клуб ҫуртӗнче тӗп юсав тунӑ – ҫурт фасадне ҫӗнетнӗ, ҫурт тӑррине, урайне, чӳречисене, маччана, алӑксене улӑштарнӑ.

Недавно, в рамках нацпроекта «Культура», в здании клуба сделали капитальный ремонт – был обновлен фасад здания, заменены кровля, полы, окна, потолок и двери.

Пушкӑрт ялӗнче реноваци хыҫҫӑн Культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3421524

Калӑпӑр, кӑҫал республика форумӗ «Цифра юхӑмӗ – ҫӗнӗ майсем» федераци проекчӗн шайӗнче «Вӗренӳ» наци проекчӗн «Социаллӑ активлӑхӗ» девизпа иртет тата регион шкул ачисене хӑйсен ӳсӗмӗ патнелле туртакансене пӗрлештерет.

Добавим, что в этом году республиканский форум проходит под девизом «Цифровой движ – новые возможности» в рамках федерального проекта «Социальная активность» национального проекта «Образование» и объединяет школьников региона, стремящихся к личностному росту.

Радий Хабиров республикӑри "Территория роста 4.0" ача-пӑча форумне хутшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3417835

Ҫак нимпе танлаштарайми сывлӑх шкулӗ сахӑр диабечӗллӗ пациентсемшӗн «Демографи» наци проекчӗн общество сывлӑхне ҫирӗплетмелли программа шайӗнче йӗркеленсе ӗҫлет.

Эта уникальная школа здоровья для пациентов с сахарным диабетом создана и действует в рамках программы по укреплению общественного здоровья национального проекта «Демография».

Уфари 18-мӗш больницӑра диабетпа чирлисем валли шкул ӗҫлет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3375024

«Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗн тӗп тӗллевӗсенчен пӗри - хула хутлӑхӗн хӑтлӑхне ӳстересси.

Одна из ключевых задач нацпроекта «Жилье и городская среда» — повышение комфорта городской среды.

Нацпроекта пула Туймазӑри чугун ҫул станцийӗн территорийӗ улшӑннӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... nn-3412127

«Туризм тата тараватлӑх индустрийӗ» наци проекчӗн шайӗнче пурнӑҫлакан мерӑсене пула Пушкӑртстан ытларах илӗртӳллӗ пулса тӑрать.

Более привлекательным Башкортостан становится благодаря мерам, реализуемым в рамках национального проекта «Туризм и индустрия гостеприимства».

Пушкӑртстан туристсен юхӑмӗн калапӑшӗпе вунӑ регион-лидерсен шутне кӗнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... -n-3410416

Мероприяти «Пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗх тата уйрӑм предпринимательлӗх пуҫарӑвне пулӑшу парасси» наци проекчӗн шайӗнче иртет, - палӑртнӑ регион правительствинче.

Мероприятие проходит в рамках национального проекта «Малое и среднее предпринимательство и поддержка индивидуальной предпринимательской инициативы», уточнили в правительстве региона.

Уфара бизнес валли ҫӗрпе пурлӑх ыйтӑвӗсемпе конференци иртет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... et-3404486

Шкула «Вӗренӳ» Наци проекчӗн «Ял территорисен комплекслӑ аталанӑвӗ» патшалӑх программипе килӗшӳллӗн хӑпартаҫҫӗ.

Help to translate

Стройка ӗҫӗсемпе паллашнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/08/18/%d1%81%d1% ... 88%d0%bda/

Пушкӑртстанра федерацин «Профессионалитет» проекчӗн шайӗнче йышӑну кампанийӗ вӗҫленнӗ.

В Башкирии завершилась приемная кампания в рамках федерального проекта «Профессионалитет».

Пушкӑртра "Профессионалитет" проект шайӗнче йышӑну кампанийӗ вӗҫленнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3401704

Медицина учрежденийӗсене пуянлатасси «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Пуҫламӑш сыпӑкне ҫӗнетесси» программине пурнӑҫланипе пулса иртнӗ.

Оснащение медучреждения состоялось благодаря реализации программы «Модернизация первичного звена» национального проекта «Здравоохранение».

Пушкӑрт районӗнчи больницӑна хальхи васкавлӑ пулӑшу икӗ автомобилӗ килнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3397688

Ҫакӑ «Сывлӑх сыхлав» наци проекчӗн «Пӗрремӗш медицинӑпа санитари пулӑшӑвӗн системине аталантарни» проект витӗмӗпе пурнӑҫланнӑ.

Help to translate

Район больницисен автопаркӗсем куҫса ҫӳрекен ҫӗнӗ ФАПсемпе пуянланаҫҫӗ // Инга Алексеева. https://ursassi.ru/news/%D0%A1%D1%8B%D0% ... an-3389012

«Демографи» наци проекчӗн шайӗнче «Пушкӑрт Республикинче ачасем ҫуралсан ҫемьесене финанс пулӑшӑвӗ парасси» регион проекчӗн шайӗнче виҫҫӗмӗш ача е ун хыҫҫӑнхи ачасем ҫуралсан палӑртакан уйӑхсерен укҫа-тенкӗ пособийӗ тӳлесси малалла тӑсӑлать.

В рамках нацпроекта «Демография» регионального проекта «Финансовая поддержка семей при рождении детей в Республике Башкортостан» продолжается выплата ежемесячного денежного пособия, назначаемого в случае рождения третьего ребенка или последующих детей.

Пушкӑртстанри нумай ачаллӑ 26 пине яхӑн ҫемье виҫҫӗмӗш е ун хыҫҫӑнхи ачасемшӗн уйӑхсерен тӳлев илет // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... et-3390521

Мероприяти «Вӗрентӳ» наци проекчӗн тӗллевӗсене тата задачисене тивӗҫтерет.

Мероприятие соответствует целям и задачам нацпроекта «Образование».

Пушкӑртстанра "Этника" ҫамрӑк дизайнерсен коллекцийӗсен конкурсӗ иртӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/natsi-proekch-se ... rt-3388522

Пушкӑрт ялӗнче ҫӗнӗ водопровод тума «Пурӑнмалли ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗн «Таса шыв» федерацин проектне пула пурнӑҫлама май килнӗ.

Строительство нового водопровода в этом башкирском селе стало возможным благодаря реализации федерального проекта «Чистая вода» национального проекта «Жилье и городская среда».

Пушкӑртри Хайбулла районӗнче ҫӗнӗ шыв пӑрӑхӗ хываҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... va-3387566

«Пӗчӗк тата вӑтам предпринимательлӗхе аталантарасси» наци проекчӗн шайӗнче «Агростартап» гранта республикӑра 2019 ҫултанпа параҫҫӗ.

Help to translate

Укҫа фермерсем патне ҫитнӗ // Вера МИХАЙЛОВА. http://www.hypar.ru/cv/news/ukca-fermers ... atne-citne

Мероприятие «Демографи» наци проекчӗн «Спорт – пурнӑҫ норми» регион проекчӗн шайӗнче ирттереҫҫӗ тата физкультурӑпа тата спортпа тӑтӑшах ӗҫлекен халӑхӑн тӳпине ӳстерме яраҫҫӗ.

Мероприятие проходит в рамках регионального проект «Спорт – норма жизни» национального проекта «Демография» и направлено на увеличение доли населения систематически занимающихся физической культурой и спортом.

Уфари Физкультурник кунӗнче массӑллӑ мероприятисем иртеҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... te-3382262

Раевский райцентрӑн Янаул микрорайонӗнче «Ҫурт-йӗр тата хула хутлӑхӗ» наци проекчӗн шайӗнче Бикеевпа Булатов урамӗсем урлӑ парка хӑтлӑх кӗртесси малалла тӑсӑлать.

В микрорайоне Янаул райцентра Раевский в рамках нацпроекта «Жильё и городская среда» продолжится благоустройство парка на пересечении ул. Бикеева и Булатова.

Пушкӑртри пысӑк райцентрӗсенчен пӗринче парка хӑтлӑлатаҫҫӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ta-3380795

«Компьютер паркне ҫӗнетесси сывлӑх сыхлавӗнче сывлӑх сыхлавӗн пӗрлехи информаци тытӑмӗн никӗсӗ ҫинче «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн шайӗнче пӗр цифра контурӗ йӗркелес программӑна пула пулса иртнӗ, — ӑнлантарнӑ министерствӑра.

Help to translate

Уфари пысӑк больницӑсенчен пӗри нацпроекта пула 40 компьютер илнӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3352953

Ӑна «Сывлӑх сыхлавӗ» наци проекчӗн «Сывлӑх сыхлавӗн пӗрремӗшле звенине модернизацилесси» регион проекчӗ пулӑшнипе ҫӗкленӗ.

Help to translate

Ҫӗнӗ Шелттемре — ҫӗнӗ ФАП // Екатерина ЧЕРТЫНОВА. http://kanashen.ru/2023/07/14/%d1%84%d0% ... 82%d0%bde/

Чӑваш Республикин территорийӗнче «Спорт – пурнӑҫ норми» федераци проекчӗн программине туллин пурнӑҫа кӗртнӗ.

Help to translate

Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗ Олег Николаев Каҫал ен тӑрӑхӗнче спорт инфратытӑмне пуянлатакан объектсене уҫнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/30/chav ... en-trhnche