Corpus of the Chuvash language

Радио программисенче экономика, политика тата идеологипе воспитани ыйтӑвӗсем малти вырӑна йышӑнаҫҫӗ.

Help to translate

Хӑватлӑ вӑй // В. Е. Сорокин. «Тӑван Атӑл». — 1962, 3№ — 85–91 с.

Вӑл торисенпе вигсен политика программисенче хӑйне мӗн те пулин кӑмӑла кайнине тупас тесе шырама тӑрӑшни кӑлӑхах пулнӑ.

Тщетно пытался он найти в политических программах тори и вигов что-либо, что могло бы привлечь к ним его симпатии.

1 // Урхи Наумӗ, Куҫма Чулкаҫ. Свифт, Даниэль. Лемюэль Гулливер ҫулҫӳренисем; вырӑсларан Н. Урхипе К. Чулкаҫ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 368 с. — 335–353 с.

Халь ӗнтӗ пер туйӑмсӑр ӳкерсе художник хӗре вӗренекенсен программисенче тӗл пулакан темле сивӗ сӑн пачӗ.

Он бесчувственно стал сообщать ему тот общий колорит, который дается наизусть и обращает даже лица, взятые с натуры, в какие-то холодно-идеальные, видимые на ученических программах.

Пӗрремӗш пай // Михаил Рубцов. Николай Гоголь. Повеҫсем; вырӑсларан Михаил Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 96–146 с.

2) 4 статьян 4-мӗш пайӗнче «Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫпа экономика аталанӑвӗн программинче, Чӑваш Республикин патшалӑх программисенче» сӑмахсене «Чӑваш Республикин патшалӑх программисенче» сӑмахсемпе улӑштарас;

2) в части 4 статьи 4 слова «Программа социально-экономического развития Чувашской Республики, государственные программы Чувашской Республики» заменить словами «Государственные программы Чувашской Республики»;

Чӑваш Республикин «Чӑваш Республикин территорийӗнче энерги перекетлесси тата энергетика тухӑҫлӑхне ӳстересси ҫинчен» саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон №53 от 20 сентября 2018 г.

ӑ) вун тӑваттӑмӗш абзацра «Чӑваш Республикин социаллӑ пурнӑҫпа экономика аталанӑвӗн программисенче» сӑмахсене «Чӑваш Республикин патшалӑх программисенче (Чӑваш Республикин патшалӑх программисен ҫум программисенче)» сӑмахсемпе улӑштарас;

б) в абзаце четырнадцатом слова «программах социально-экономического развития Чувашской Республики» заменить словами «государственных программах Чувашской Республики (подпрограммах государственных программ Чувашской Республики)»;

Чӑваш Республикин "Чӑваш Республикин территорийӗнче правӑн тавралӑх хутлӑхне сыхлассипе тата экологи хӑрушсӑрлӑхне тивӗҫтерессипе ҫыхӑннӑ уйрӑм хутшӑнӑвӗсене йӗркелесси ҫинчен" саккунне улшӑнусем кӗртесси ҫинчен // Михаил Игнатьев. Закон №17 от 30 марта 2018 г.

Чӑнах та «Виндоусӑн» компьютер программисенче хатӗр чӑваш шрифчӗ лартса ямаҫҫӗ.

Действительно в программы компьютеров на "Виндоус" не устанавливают готовые чувашские шрифты.

Чӗлхе Туррин хӳхлевӗ // Сувар. Сувар, 2017.05.12