Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

пионерсем (тĕпĕ: пионер) more information about the word form can be found here.
Мана хирӗҫ ушкӑнпа чӗвӗлтетсе пыракан шавлӑ пионерсем хушшинче эпӗ те, Владимир Петрович пекех, пӗчӗк Ноннӑна шырарӑм…

Help to translate

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Пионерсем, икӗ юлташа шыраса Венюксем патне кайнӑ чух, чукун ҫул хӗрринче ҫынсем шавласа тӑнине курнӑ.

Help to translate

8 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

— Ман пионерсем мӗншӗн килмеҫҫӗ-ха? — терӗ вожатӑй кулянса.

Help to translate

8 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Мана пионерсем кӑна вожатӑй тесе чӗнеҫҫӗ.

Help to translate

3 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Анчах та эсӗ манатӑн пулас, хисеплӗ бригадирӑм, эпӗ коммунизмла ӗҫлекен бригадӑн членӗ кӑна мар, пӑрусем ҫеҫ пӑхмастӑп, эпӗ тата вожатӑй, манӑн пионерсем пур.

Help to translate

2 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Ҫывхарнӑҫемӗн ҫывхараҫҫӗ ката пуҫне пионерсем.

Help to translate

1 // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 16–60 с.

Пионерсем утӑ ҫулнӑ ҫӗре кайнӑ.

Help to translate

Тӑрӑр вӑйӑ картине // Валентина Элпи. Эльби В. А. Тӑрӑр вӑйӑ картине: калавпа повеҫ. — Шупашкар: Чӑвашиздат, 1964. — 60 с. — 3–15 с.

Эпир вӑрманта суккӑр ҫынсем пекех аташса ҫӳренине эпӗ астуса илтем те, пионерсем пек хам ҫул тупма вӗренес терӗм.

Я вспомнил, как мы блуждали, точно слепые, по лесу, и твердо решил научиться, как пионеры, находить дорогу.

Эпир мӗн пирки аташса кайрӑмӑр // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Тепӗр кунтан пире пионерсем киле ӑсатрӗҫ.

Через день пионеры провожали нас домой.

Эпир мӗн пирки аташса кайрӑмӑр // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Эпир юлташпа пӗрле пионерсем патне, хамӑр хуларан инҫех те мар тӑракан пионер лагерьне кайма тахҫанах хатӗрленнӗччӗ.

Мы с товарищем давно собирались к пионерам, стоявшим лагерем недалеко от нашего города.

Эпир мӗн пирки аташса кайрӑмӑр // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ун пирки Масляна ялӗнчи пионерсем — следопытсем ӗнтӗ — кунта килсе интересленчӗҫ.

Help to translate

Курак Мӗтри // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 19–34 с.

Пионерсем пулсан, сире шанма юрать, анчах малтан сире ҫакӑн пек ӗҫ пулать: хӑвӑр яла фашистсем хӑҫан пынине, вӗсен йышне, хӗҫ-пӑшалӗ мӗн-мӗн пулнине пӗлӗр те кунта килсе пӗлтеретӗр.

Help to translate

Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пионерсем, — терӗҫ иккӗшӗ те пӗр харӑс.

Help to translate

Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

— Эсир пионерсем пулӗ-ха, — терӗ хайхи этем.

Help to translate

Улттӑмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Мӗнле пионерсем эпир, кун пек хӑравҫӑ пулсан?» — ҫак шухӑшсем Федьӑна канӑҫ памарӗҫ.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пионерсем.

Help to translate

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 3–73 с.

Пионерсем те пулӑшма пултараҫҫӗ, кӑтартса пыракан кӑна пултӑр.

Help to translate

VII // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Анчах эпир те хамӑр ӗҫре вунсаккӑрмӗш ҫулти пионерсем мар ӗнтӗ, преступнӑҫпа мӗнле кӗрешмеллине кӑштах чухлатпӑр…

Help to translate

1 // Николай Максимов. Максимов Н.Н. Синкер. Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 349 с.

Тӑван ҫӗршывшӑн, ачасемшӗн тата ачасем телейлӗ пулччӑр, Леня ӗмӗтленнӗ пек ҫӗнӗ те пысӑк шкулта вӗренме пултарччӑр тесе Тӑван ҫӗршывшӑн ҫапӑҫса вилнӗ пӗчӗк геройӑн вилтӑприйӗ ҫине пионерсем илемлӗ чечексем илсе пырса хураҫҫӗ.

Пионеры приносят цветы на могилу маленького героя, который погиб за Родину, за них, за то, чтобы они были счастливы, чтобы могли учиться в новой, просторной школе — в такой, о которой мечтал Ленька.

Юлашкинчен калани // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Чылайччен калаҫнӑ хыҫҫӑн ачасем хӑйсемех ҫапла шухӑшларӗҫ: фашистсене пирвайхи хут курнӑ чухне вӗсем хӑйсене чӑнах та чӑн-чӑн пионерсем пек тытрӗҫ, тӑшмансенчен сасартӑк хӑраса ӳкмерӗҫ.

В конечном счете ребята пришли к выводу, что при первой встрече с фашистами они вели себя по-пионерски — не растерялись и не так уж струсили.

XII сыпӑк // Михаил Юрьев. Корольков Ю.М. Леня Голиков партизан: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 340 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed