Corpus of the Chuvash language

Пуҫне ҫӗклесен, нянькине курчӗ, вӑл та ватӑ ӗнтӗ, пичӗ йӑлтах пӗркеленчӗк, вӑрӑм ӗмӗр пурӑннӑран куҫӗсем тӗксӗмленнӗ.

А когда подняла глаза, то увидела няньку, тоже старуху, с глубокими морщинками, со взором, уже потускневшим от долгой жизни.

II // Асклида Соколова. Фраерман Р.И. Динго йытӑ е пӗрремӗш юрату ҫинчен. Повесть. Чӑвашла Соколова А. А куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1983. — 128 с.