Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

никампа (тĕпĕ: никам) more information about the word form can be found here.
Никампа та ан хирӗҫӗр, пачах тепӗр май – мирлешӗр.

Ни в коем случае не конфликтуйте, наоборот - миритесь!

42-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Халӗ ҫӑлтӑрсем никампа та вӑрҫӑнма сӗнмеҫҫӗ.

Звезды категорически не советуют вам сейчас с кем-либо ссориться.

15-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Лӑпланӑр, пӗлтерӗшлӗ ыйтусене татса ан парӑр, вӑрттӑнлӑхсемпе никампа та ан пайланӑр.

Притаитесь, ничего важного не предпринимайте, ни с кем не делитесь своими тайнами.

33-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вырсарникун никампа та калаҫмасан аванрах, ҫак куна пӗччен килте е дачӑра ирттерӗр.

Но в воскресенье лучше ни с кем не общаться и провести день дома или на даче.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Эрнен иккӗмӗш ҫурринче никампа та хутшӑнас килмӗ.

Вам не захочется ни с кем общаться во второй половине недели.

21-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах хӗллен юлашки кунӗсенче никампа та кӗрешмелли ҫук: ӗҫлӗ партнерсем сирӗн пуҫарусене ырлӗҫ, пуҫлӑх вара кирлӗ-кирлӗ мартан чӑкӑлташмӗ.

Но на этой зимне-весенней неделе бороться будет не с чем, да и не с кем – деловые партнеры начнут поддерживать все ваши начинания, а босс перестанет придираться из-за ерунды.

9-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Алексей Ефремович никампа та калаҫса тӑмарӗ — хай кабинетнелле утрӗ.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Никампа канашласа пӑхмасӑрах гистамин пробине туса ирттерчӗ.

Help to translate

Ӑслӑлӑх туртӑмӗ вӑрансан // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Урасмет никампа калаҫмасӑр тӳрех вите еннелле утрӗ.

Help to translate

17. Вилнӗ ӗнен сӗчӗ тутлӑ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Никампа пӗр сӑмах калаҫма ҫук.

Help to translate

11. Кӑнтӑр енчи хапха // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ҫак вӑхӑтра вӑл шӑхлич шӑрантарса никампа та мар, унпа калаҫать.

Help to translate

18. Туй // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Нухрат сӑмах тӗртсе чуна ыраттарнӑ хыҫҫӑн Урасмет шутласа хунӑ ӗҫ ҫинчен никампа та мар, Патирекпе хӑйӗнпе калаҫасшӑнччӗ, анчах калаҫу ырри патне илсе ҫитерес ҫуккине сиссе уҫнӑ алӑка каялла хупрӗ.

Help to translate

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Урасметӑн пӗртен-пӗр тӑванӗ Патирек кайри пӳртре никампа та хутшӑнмасӑр, ниҫта та тухса ҫӳремесӗр пурӑнать.

Help to translate

13. Юмӑҫ карчӑк // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Килте эпӗ пӗччен, никампа калаҫма ҫук.

Help to translate

8. Каҫхи калаҫу // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Эс пирӗн патӑртан кайнӑранпа ман никампа ҫӳреме ҫукчӗ-ха.

Help to translate

4. Упа // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Кайса курсан аванччӗ те, ачана никампа хӑварма та…

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Соня хӑй патне никама та чӗнмест, никампа та пӗрлешесшӗн мар.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Юлашки вӑхӑтра ик-виҫӗ уйӑх ӗнтӗ вӑл клиника прачечнӑйӗнче ӗҫлекелет, анчах пӗчӗк ачине килте никампа хӑварма ҫук.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Никампа ташлама…

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Никампа та мар, пӗчченех, — билетне ҫумран кӑларса кӑтартрӗ Павӑл.

Help to translate

3 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed