Corpus of the Chuvash language

Кӑкӑрне чыша-чыша вӑйӗпе мухтанакансем те тупӑнчӗҫ.

Help to translate

II // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

7. Кӗлеткесене пуҫҫапакансем, йӗрӗхсемпе мухтанакансем пурте намӑсланччӑр.

7. Да постыдятся все служащие истуканам, хвалящиеся идолами.

Пс 96 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.

5. Ытарӑш итлемешкӗн хӑлхама таям, тупсӑмне кӗсле каласа ӑнлантарам: 6. «хӗн-хурлӑ кунӑмсенче, хама йӗрлекенсенӗн усаллӑхӗ хупӑрласа илнӗ чухне, манӑн мӗншӗн хӑрамалла-ха?» 7. Эй хӑвӑр вӑя шанакансем, мулӑр нумаййипе мухтанакансем!

5. Приклоню ухо мое к притче, на гуслях открою загадку мою: 6. «для чего бояться мне во дни бедствия, когда беззаконие путей моих окружит меня?» 7. Надеющиеся на силы свои и хвалящиеся множеством богатства своего!

Пс 48 // Библи. Раҫҫей Библи пӗрлӗхӗ. Библи. — Санкт-Петербург.:2009. 1567 с.