Corpus of the Chuvash language

Итемсемпе капансем тавра сухаласа ҫаврӑнас пулать: вӗсем тавра «мертвое пространство» тӑвас пулать, ҫулӑм шуса каҫмалла ан пултӑр.

Токи и скирды опахать: мертвую полосу сделать кругом них, чтобы огонь не подобрался.

Балалайкӑллӑ Йӑкӑнат // Леонид Агаков. Троепольский, Г. Н. (1905-1995). Вунҫиччӗмӗш Прохор тата ыттисем: (агроном ҫырса пынисем). [Л. Я. Агаков куҫарнӑ]. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955. — 132 с. — 84–108 с.

Вӗсем хушшинчи «мертвое пространство» (пушӑ вырӑн), стереотруба ҫывхартнипе, ҫав тери пӗчӗкленсе ларнӑ, вӑл вуҫех те ҫук пек туйӑннӑ.

И мёртвое пространство между ними было так сжато, так сокращено оптическим приближением, что казалось, будто его и вовсе не было.

3 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948