Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

мекӗрленкелесе (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Унтан старик мекӗрленкелесе ура ҫине тӑчӗ, тумтирне силлерӗ те, канатне илсе, кимӗ патнелле утрӗ.

Но вот старик встал покряхтывая, отряхнулся и, подняв канат, пошел к лодке.

ХIII // Василий Юдин. Гариф Губай. Бакенщик хӗрӗ. Повесть. Тутарларан В.Н. Юдин куҫарнӑ — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1962. — 204 с.

Хулӑм денщик мекӗрленкелесе, пысӑк чемодансем йӑтса тухрӗ, вӗсене ҫитсе тӑнӑ машина ҫине тиерӗ.

Толстый денщик, кряхтя, вынес большие чемоданы и погрузил их на подъехавшую машину.

27 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed