Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ларнипе (тĕпĕ: лар) more information about the word form can be found here.
Хӗветӗр шухӑша кайса ларнипе Роза чӗрне вӗҫҫӗн пускаласа кӗнине сисмерӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Тулаш енчен хӑмӑр хӑма ҫапнӑскер, таврари ытти ҫуртсенчен уйрӑм ларнипе ҫеҫ палӑрса тӑрать темелле.

Help to translate

Вӑрҫӑ килӗрен ҫӳрерӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ыйткаласа ҫӳрекен пӗр сӑмахне те ҫӗре ӳкермесӗр итлесе ларнипе, Анук хуйхи ун чӗрине те тивсе, вӑл макӑрмалла е ассӑн та пулин сывламалла темеллеччӗ.

Help to translate

VIII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Кунашкал пӑлхануллӑ самантсем татах та пулнӑ, таҫта аташса сӗнксе ларман ял ачисем, тапалансах утнӑ, нӑшӑклатса ларнипе кирлӗ ӗҫ пулманнине питӗ лайӑх ӑнланнӑ.

Help to translate

Партизан // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 18–24 с.

Э, эсӗ, Мокей Иванч, хатӗрлев кантурӗнче ларнипе ан ҫатталан, пирӗн те ҫӑмӑл машина пулӗ, санӑнни пек хӑлтӑр-халтӑр «Москвич» ҫеҫ мар.

Help to translate

Шыракан — тупать // Матвей Сакмаров. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 41–45 с.

Ҫӗр ҫиелтен пӑрланса ларнипе, юр ытла нумай хӗвсе лартнипе тата апат ҫуккипе, кашкӑрсем тытнипе пӑлан сахалланса пынӑ, пӑвансемпе кукӑркутсем, вӑрӑмтунасем ҫыртнипе асапланнӑ, ерекен чирсем лекнипе нумай пӗтнӗ.

Стада их редели от гололедицы, сильнейших снежных заносов и бескормицы, от нападения волков, страдали от жалящих насекомых — оводов, слепней, комаров, гибли от повальных заразных болезней.

Тундрӑра пӑлан ӗрчетесси // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Анчах сурӑх ҫав чечеке ҫисе ярас тӑк, ку вӑл пӗлӗтри ҫӑлтӑрсем пурте пӗр самантрах лап! сӳнсе ларнипе танлашӗччӗ.

Но если барашек его съест, это все равно, как если бы все звезды разом погасли!

VII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

«Ун пек пулсассӑн, мӗншӗн-ха сирӗнтен нихӑшӗ те ҫакӑн ҫинчен пур ҫынсем те илтмелле каламасть? — эпир чӗнмесӗр ларнипе хавасланса, кӗтмен ҫӗртен пысӑк ҫӗкленӳпе каласа хучӗ Звягинцев.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Осокин хӑй ҫине асӑрхануллӑн пӑхса ларнипе Завьялов урӑхларах калаҫма тытӑнать.

Help to translate

16. Осокин // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ларнипе лара тулмасть…

Help to translate

IV сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Атте-анне тӑрӑшнипе тунӑ ҫаксене хам бухгалтерта ларнипе

Help to translate

II сыпӑк // Василий Алентей. Алендей, Василий. Курӑксене тайса ҫил вӗрет: роман. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 254 с.

Паллах, анлӑ тавракурӑмлӑ, малашлӑха курма хӑнӑхнӑ, канӑҫсӑр чунлӑ ертӳҫӗ кантурта ларнипе кӑна нихӑҫан та ҫырлахман, ялан халӑх хушшинче пулнӑ.

Help to translate

Пархатарлӑ кун-ҫул // Любовь ШУРЯШКИНА. http://kasalen.ru/2023/08/29/%d0%bf%d0%b ... %83%d0%bb/

Ӗненетпӗр хамӑр ҫавах, шута кайса ларнипе хальхи чылай чух маскӑллӑ (вӑл анлӑ сарӑлма пултарнине пурте тавҫӑраймаҫҫӗ пек) пурнӑҫра нимӗн те ырри пулаймӗ.

Help to translate

«Ҫак вӑхӑтсенчи пек радиона та ытлашши тӑнласах итлемен пулӗ…» // Леонид Атлай. https://t.me/parhatar/22

Кӗр акнисем кӑҫал, чӑн та, хулӑн мар, тӗл-тӗл тата — ҫӗр шӑнмасӑрах юр ларнипе — ҫӗрсе кайнӑ, кайрантарах шӑрӑх персе хӑварчӗ вӗсене.

Help to translate

1 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Пӗтӗм йывӑҫӗ вара — пӗр турат ҫинчех тӑватӑ тӗслӗ ҫӗмӗрт ларнипе — хӗрлӗ, симӗс, хура, шурӑ шӑрҫасем ҫакса тултарнӑ пек курӑнать.

Help to translate

4 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

— Кулянса, хуйхӑрса ларнипе чӗрене ҫу хушӑнмасть…

Help to translate

Кӳршӗ // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 35–44 с.

Халӑх сурсан кӳлӗ пулать, ҫанталӑкран тӗлӗнсе ҫеҫ ларнипе нимӗн те пулмасть, — ҫапла каланине илтрӗҫ председательпе партком секретарӗ колхозниксен килӗнче.

Help to translate

Тутлӑ ҫӑкӑр // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 380–385 с.

«Ҫемҫе пукан ҫинче хитре юмах ҫаптарса ларнипе ҫӗршыв пӳлминче тырӑ хушӑнмасть!» — ҫавӑн пек ҫивӗччӗн вӗҫлерӗ сӑмахне Кермӑн.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Кӑшман чечекӗ евӗрлӗ чечексем юнашар нумаййӑн ларнипе кӑвар пек йӗпкӗн хӗрлӗ курӑнать ҫак чечек.

Help to translate

Шурик // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Тӑтӑрхи-хевти пач пӗтсе ларнипе чутах тӑнк ӑпӑр-тапӑр тултарнӑ михӗ пек кӑпӑр-капӑр йӑваланса анса ӳкмерӗ.

Help to translate

Хура ҫӑмарта // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 116–128 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed