Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

лавккине (тĕпĕ: лавкка) more information about the word form can be found here.
Халӗ ӗнтӗ мӗн те пулин туянас пулсан, район центрӗн лавккине Красноармсйскине кайма тивет.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

Тепӗр сехетрен Алюна лавккине хупать.

Help to translate

Пӗрремӗш пайӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 168–261 с.

— Лавккана нихҫан пӗрле тухманскерсем, пӗррехинче апат-ҫимӗҫ лавккине иккӗш те тухрӗҫ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Пӗррехинче кӗркунне эпир, Йӗпреҫ ентешӗсем, «Шупашкар» лавккине хирӗҫ вырнаҫнӑ вӑрман паркӗнче пухӑннӑччӗ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

— Пирӗн малосемейка ҫуртне, унта пӗрремӗш хутра «Акатуй» лавккине уҫнӑ, тавара унта тӳрех заводран илсе пыраҫҫӗ, ҫавӑнпа вӑл пысӑк пахалӑхлӑ.

Help to translate

Пурнӑҫ улшӑнчӗ // Николай Жирнов. Жирнов, Николай Трофимович. Анне килӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Ҫӗнӗ вӑхӑт, 2007. — 261 с. — 34–167 с.

Унӑн продукцине Новобелокатай тата Большеустьикинское ялӗсенчи фирма лавккисенче туянма пулать, предприниматель Уфара фирма лавккине уҫма шутлать.

Help to translate

Пушкӑрт фермерӗ хӑйӗн фирма брендне аталантарать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/ekonomika/20 ... at-3779654

Ҫӑкӑр лавккине каятӑн-и: «Мӗнле ҫак таранччен ҫӗтсе ҫӳремелле ӑна? — тетчӗ те, сехетне кӑтартса, ӑна шаккаса илетчӗ.

Help to translate

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Нарӑс, 28: Берклире (Калифорни) кӗнеке сутакан икӗ кӗнеке лавккине вут тӗртсе ҫунтарса яма хӑтланаҫҫӗ.

28 февраля: попытка поджога двух книжных магазинов, которые продавали книгу, в Беркли (Калифорния).

«Шуйттан сӑввисем» // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A8%D1%83%D ... 0%B5%D0%BC

Вӑрман хӗрринчи ҫӑлтан шыв ӗҫсе тӑнӑ чух таҫти ял лавккине пичӗкепе краҫҫын турттарса таврӑнакан тутара курчӗ вӑл.

Help to translate

Ял тавра кашкӑрсем ҫӳреҫҫӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ирина ӑна тӳрех палласа илчӗ, ҫак урампа вӑл кашни кун апат-ҫимӗҫ лавккине ҫӳрет.

Help to translate

Кайӑксем вӗҫекен тӳперен… // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 5–54 с.

Екатерина Малинина хӑйӗн лавккине чӑваш эрешӗллӗ ҫи-пуҫ туянма пыракансене паллӑсен, эрешсен вӑрттӑнлӑхӗсене уҫса парать иккен.

Покупателям, пришедших в ее магазин, Екатерина Малинина открывает тайны знаков и узоров на чувашской одежде.

«Хитре» бренд куравӗ уҫӑлнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/35772.html

Хӗрарӑмсемшӗн ювелир лавккине кайни усӑллӑ пулӗ, арҫынсен вара спорт мероприятине каймалла.

Женщинам полезно посетить ювелирный магазин, а мужчинам спортивное мероприятие.

29-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

«Киле» тавӑрӑнӑҫла, кун ҫути сӳнес умӗн, апат-ҫимӗҫ лавккине кӗтӗм, ҫырткаламаллисем туянтӑм.

Help to translate

Вӑрттӑн сыхлавҫӑ // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 36–70 с.

Ҫӑкӑр лавккине кӗрсе ҫемҫе булка илчӗ.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Ҫитет — эрех-сӑра сутакан лавккине апата хупнӑ иккен.

Help to translate

Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта // Василий Сипет. Сипет В. Хӑлхасӑр, куҫсӑр вӑрманта: повесть. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2017. — 196 с.

Лавккине тавар илме пырсан, сахал кулнӑ-и вӑл вӗсенчен?

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӗсем Захар Петрович лавккине анса пӑхма, унта, ячӗшӗн, пӗри премӗк, тепри сахӑр илме калаҫса татӑлчӗҫ.

Help to translate

Хрестука вӑрланӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кай та, мӗн те пулин туянма тесе, кил хуҫипе иксӗр Захар Петрович лавккине анӑр.

Help to translate

Хрестука вӑрланӑ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

— Халӗ ӗнтӗ выляма кайӑр, — терӗ вӑл ачисене, хӑй, лавккине уҫма тесе, урама тухрӗ.

Help to translate

Икӗ ҫӑра // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Малтан вӑл ял Советне мар, кооператив лавккине кӗчӗ, курчӗ те тӗлӗнсе тӑчӗ: ара, Лариван, Левентейӗпе арӑмӗ хулана куҫса кайнӑ терӗҫ те, лавккинче унӑн сутуҫисемех ӗҫлеҫҫӗ-ҫке.

Help to translate

Тарье таврӑнсан // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed