Corpus of the Chuvash language

Мӗн кӗтрӗн? — эпӗ шӑпланнӑ-шӑпланман хыпӑнса ыйтрӗ главнӑй инженер.

Help to translate

VIII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Мана мар пуль… ыттисене кӗтрӗн пуль…

Help to translate

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Кама эсӗ кӗтрӗн, савнӑ тусӑм, Кӳл хӗрринче ӗнер каҫхине?

Help to translate

XVII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Каласа пар-ха, упӑшкуна мӗнле кӗтрӗн, епле сыхласа усрарӑн упӑшку тивлетне?

— Расскажи, как мужа ждала, мужнину честь берегла?

14 // Илле Тукташ. Михаил Шолохов. Лӑпкӑ Дон: роман. Пӗрремӗш кӗнеке. Илле Тукташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1955.

Ну, мана мӗн сӑлтавпа кӗтрӗн эсӗ?

Ну, чего ты меня ждала?

XXIV сыпӑк // Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш. Михаил Шолохов. Уҫнӑ ҫерем: роман. Иккӗмӗш кӗнеке. Мирун Еник, Владимир Садай, Александр Яндаш куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1963.