Corpus of the Chuvash language

Пазухин темле йывӑр вӑхӑтра та хӑй кӗнекишӗн пӑшӑрханма пӑрахмарӗ.

Help to translate

XXII // Александр Артемьев. Артемьев А. Ҫунатлӑ ҫуралнисем: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1965. — 268 с. — 189–265 с.

Вӗсем пурте мана чухӑн та выҫӑ пек туйӑнатчӗҫ, ҫав ҫынсем вара Псалтирь кӗнекишӗн виҫ тенкӗ те ҫурӑшар тӳлени темле тӗлӗнмелле пек туйӑнатчӗ, ҫав кӗнекене вӗсем ыттисенчен ытларах илетчӗҫ.

Все они казались мне бедными, голодными, и было странно видеть, что эти люди платят по три рубля с полтиной за Псалтырь — книгу, которую они покупали чаше других.

XII. // Феодосия Ишетер. Горький М. Ҫынсем патӗнче: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 256 с.

Тен, мӗнпур кӗнекишӗн те виҫҫӗр манит илеймӗн.

За всю книгу заплатят, пожалуй, не больше трехсот юаней.

Ҫу уявӗ // Михаил Рубцов. Лу Синь. Калавсем. Чӑваш АССР государство издательстви, 1954. — 31–44 стр.

Чӑваш комсомолӗн Ҫеҫпӗл Мишши ячӗллӗ премине вӑл 1980 ҫулта «Ирхи кӳлӗм» сӑвӑ кӗнекишӗн тивӗҫнӗ, К.В.Иванов ячӗллӗ Чӑваш Патшалӑх премине вара 1991 ҫулта — «Атнер» сӑвӑлла романӗшӗн.

Help to translate

Виличчен ма ыйтса юлмарӑн? // Римма Прокопьева. Хыпар, 2014.12.27