Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

кӑтартма (тĕпĕ: кӑтарт) more information about the word form can be found here.
Писательсен, художниксен, музыкантсен, театрпа кино деятелӗсен харпӑр хӑйӗн творчествӑлла пуҫарулӑхне кӑтартма, пысӑк ӑсталӑхпа ӗҫлеме, творчествӑ ӗҫӗн нумай тӗрлӗ формисемпе, стилӗсемпе тата жанрӗсемпе усӑ курма питӗ пысӑк майсем пулаҫҫӗ», тенӗ.

Help to translate

Коммунизм культури // И.А. Маркелов. «Тӑван Атӑл». — 1962, 2(95)№ — 80-88 с.

Хӗрарӑмсен талант палӑрма пултарать, хӑвӑрӑн хитрелӗхе, пултарулӑха кӑтартма пултаратӑр.

Сейчас у женщин-Водолеев может проявиться талант, вы можете показать всю свою красоту и способности.

27-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Каласа кӑтартма тытӑнать те ялти мыскарасем ҫинчен — вар хытса лариччен кулатӑн тепӗр чух!

Help to translate

Ҫуллахи калав // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 51–60 с.

Кунсерен ҫӗршер ҫын килет, кашни хӑйӗн характерне кӑтартма хӑратма хӑтланать.

Help to translate

2 // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 34–50 с.

Характерне кӑтартма пӗлетчӗ вара Раиса Ивановна, питӗ пултаратчӗ вӑл енчен, пӗр тапранса кайсан манран та кая мар вӗретчӗ.

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Ывӑннине туйман та тейӗн, ӗҫ хыҫҫӑн ирттерекен ӑмӑртусенче Галина шывра ишессипе ыттисене тӗслӗх кӑтартма пултарнӑ.

Help to translate

Галина абрамова: «Чӗлхепе тӗнче уҫҫи тытатӑп» // Светлана РАЗУМОВА. http://kanashen.ru/2023/06/16/%d0%b3%d0% ... %82%d0%b0/

Хамӑрӑн ӗҫ опычӗ пирки сире каласа кӑтартма эпир хавас.

Help to translate

Чӑваш Ен икӗ банкпа килӗштерсе ӗҫлесси пирки килӗшӳсем алӑ пуснӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/06/16/chav ... i-pirki-ki

Сирӗн хӑвӑра кӑтартма, пур ҫӗрте те пӗрремӗш пулма шанчӑк тупӑнӗ.

У вас появится шанс проявить себя и оказаться в центре внимания.

25-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Коля та, хӗрелсе кайса, ҫавӑнтах урӑх ӳкерчӗксене кӑтартма пикенчӗ.

Help to translate

2 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Анчах, савнӑ куҫсем, кӑн-кӑвак Тавракурӑмӑра ҫыннӑмсемшӗн Кӑтартма илсе тухрӑм та ак, — Кӑвакран вӗсем кулчӗҫ темшӗн.

Help to translate

Славик // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 56–82 с.

Анчах та вӗсем ҫуралнӑ вырӑн пирки мӗнлерех хуйхӑрнине каласа кӑтартма сӑмах та ҫитеймӗ.

Да только тосковали они по родине так, что словами не опишешь.

Шӑмашпа Вӑтанпи // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/4

Пултарулӑха кӑтартма лайӑх вӑхӑт: живопиҫ, литература, ташӑ, кӗвӗ, архитектура, театр…

Благоприятное время для любых проявлений творческой натуры: живопись, литература, танец, музыка, архитектура, театр.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Навальный тусӗсем хӑйсен майлисен йышӗ пысӑк пек кӑтартма тӑрӑшаҫҫӗ пулин те вӗсен митингӗсем пушӑ хӑмпӑ пулнине куҫкӗрет курса ӗнентӗмӗр ӗнтӗ.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Хӑйсем митингсене ҫӳремеҫҫӗ, ахаль граждансене протест акцийӗсене тухса паттӑрлӑх кӑтартма хистеҫҫӗ.

Help to translate

Улталаймарӗҫ. Улталаймӗҫ // Николай АНТОНОВ. http://alikovopress.ru/ultalajmarec.-ult ... ajmec.html

Трактор вӑл, шӑллӑм, — сӑмахне каласа пӗтерет Венедиктов-асли, — пӗлмен ҫын аллине юратмасть, ҫилленет, тем кӑтартма та пултарать.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 392–398 с.

Пырса ыйтсан та ӑс пама, кӑтартма яланах хатӗр вӑл, ыйтман чух та ҫӗнӗ ҫын, ҫамрӑк ҫын тӗрӗсех туманнине, аптраса тӑнине, алли ҫыхланнине таҫтанах курать те васкаса ҫитет, чим-ха, апла мар-ха ӑна, тет.

Help to translate

Аля-Алевтина // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 386–391 с.

Ҫак илеме курма-туйма пӗлнӗ-ха вӑл, анчах ун ҫинчен каласа кӑтартма пӗлеймен…

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 357–367 с.

Пӗри те, тепри те, виҫҫӗмӗшӗ те, тӑваттӑмӗшӗ те вӗҫӗмсӗрех каласа кӑтартма пултарӗччӗ ун ҫинчен.

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 338–356 с.

Ҫакӑ пире ӗҫре пысӑк ҫитӗнӳсемпе палӑрма тата ҫапӑҫура паттӑрлӑх кӑтартма, промышленноҫпа ял хуҫалӑхӗнче, наукӑпа культурӑра тата спортра ҫӗнӗ ӳсӗмсем тума хавхалантарать.

Это вдохновляет нас на трудовые достижения и ратный подвиг, на покорение новых вершин в промышленности, сельском хозяйстве, науке, культуре и спорте.

Олег Николаев Раҫҫей кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/06/12/gla ... ev-pozdrav

Пирӗн артистсем хӑйсен ӑсталӑхне фестивале уҫнӑ чухне тата ӑна вӗҫленӗ май кӑтартма пултарнӑ.

Наши артисты смогли показать свое мастерство во время открытия фестиваля, а также при его закрытии.

«Санар» купӑҫсисем Архангельскра палӑрнӑ // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/news/35194.html

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed