Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

курӑр (тĕпĕ: кур) more information about the word form can be found here.
Курӑр, ӑмсанӑр, эпӗ телейлӗ, мана юратаҫҫӗ тесе кӑшкӑрас килет».

Так бы и крикнул на всю округу: я счастлив, меня любят!

Купӑс калакан // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

(Курӑр, мӗнле итлекен хӗр эпӗ!)

(Посмотрите, какая я послушная дочь)!

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Курӑр акӑ, тепӗр ик-виҫӗ ҫултан мӗн тӗрлӗ дама пулса кайӗ вӑл!..

Вот увидите, какая светская дама из нее выйдет годика через два-три!..

Пролог // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

«Ват аттесем, аннесем, Ырӑ курӑр ҫӑтмахра, Пирӗн ҫӑкӑр-тӑварсем Пулччӑр сирӗн умӑрта.

Help to translate

Ҫимӗк каҫӗ // Константин Иванов. Константин Иванов. Нарспи: поэма. — Чебоксары: Чувашское книжное издательство, 2000. — 165 с.

«Курӑр, курӑр, каллех кӗрешме пуҫланӑ!»

Help to translate

XXIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тархасшӑн, кӗрӗр, кӗрсе курӑр.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Айтӑр пырса курӑр.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Курӑр, ав ӗҫлеҫҫӗ, — хӗрсем еннелле алӑ сӗлтрӗ Укахви.

Help to translate

XXIV // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Укахви вӗсене «Курӑр акӑ, ыран тата ытларах ҫыхатпӑр!» тесе хурасшӑнччӗ, анчах шарламарӗ, ун пек мухтанни пулать тесе шутларӗ.

Help to translate

XXIII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Ытла куҫ умӗнче пулнӑран вӗсем «Курӑр, ӗлӗк пирӗн Гариф камсемпе ӗҫленӗ!» тесе кӑшкӑрнӑн туйӑнаҫҫӗ.

Help to translate

XIX // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кунпа усӑ курӑр, вара нихӑҫан та айккинче юлмастӑр.

Пользуйтесь этим и никогда не останетесь в стороне.

45-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Курӑр ак.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

— Тен, пиҫнӗ, кӗрсе курӑр! — Анна Ивановна аллипе Левентей ҫинелле кӑтартрӗ.

Help to translate

XXVI // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Партнерсен пулӑшӑвӗпе усӑ курӑр - кӑтарту пысӑк пулӗ.

Необходимо воспользоваться помощью партнёров – это приведёт к высоким результатам.

44-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Укҫапа асӑрханса усӑ курӑр.

В отношении финансов следует быть осмотрительнее.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Кайса курӑр, леш енчен чулсем ыткӑнаҫҫӗ унта, — хӗтӗртрӗ хӑйӗн ҫыннисене Максуд.

Help to translate

16. Хусан ҫывӑхӗнче // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Курӑр, мӗнле хӑратса ҫыратӑп эп ҫамрӑк Ивана, — терӗ ашшӗ.

Help to translate

12. Чурук-су айлӑмӗ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Мускав курӑр

Help to translate

3. Тата тепӗр посольство // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ак… ак ман хӗҫе курӑр, Сулейман панӑ хӗҫе.

Help to translate

1. Тата тепӗр Гирей // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

«Татах килсе курӑр, эпир мӗн пӗҫернине ҫисе курӑр», - теҫҫӗ.

Help to translate

Экскурси нумайлӑха асра юлӗ // Пирӗн пурнӑҫ. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/10645 ... a-asra-yul

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed