Corpus of the Chuvash language

Ҫапла ӗнтӗ эпир ку вырӑнта ҫынсем пурӑннине палӑртакан пӗр йӗр те кураймарӑмӑр.

Так мы и не нашли в этой местности никаких следов человека.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.

Эпир ӑна куҫпа кураймарӑмӑр, вӑл шыва сирпӗтсе ишнине ҫеҫ илтрӗмӗр.

Мы не могли его видеть, но только слышали, как оно отдувается и фыркает.

Виҫҫӗмӗш сыпӑк // Василий Хударсем. Даниэл Дефо. Робинзон Крузо тинӗс ҫулҫӳревҫин пурнӑҫӗ тата вӑл курнӑ тӗлӗнмелле мыскарасем: роман; Василий Долгов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1970. — 5–280 с.

Вӑл мӗнле путнине хамӑр, чӑн, кураймарӑмӑр.

Правда, мы не видели, как он затонул.

Саккӑрмӗш сыпӑк // Валентин Урташ, Илпек Микулайӗ. Вениамин Каверин. Икӗ капитан. Валентин Урташпа Николай Илпек куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951