Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

киленӳ the word is in our database.
киленӳ (тĕпĕ: киленӳ) more information about the word form can be found here.
Киленӳ, ырлӑх ҫинчен малтанах шухӑшласа хурсан, ҫав шухӑш, киленӳ пултӑр тесе, ӑна тума кирлӗ япала, сӑлтав шырать пулсан, киленӗвӗ вара чылай пысӑкрах пулать.

Наслаждение уже гораздо сильнее, когда корень его в воображении, когда воображение ищет предмета и повода к наслаждению.

XV // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Телейлӗ ҫемьен пӗрле киленӳ нумай: вӗсем ҫутҫанталӑка тухса ҫӳреме, пӗчӗк тӑван ҫӗршывӑн илемӗсемпе киленме, спортпа аппаланма, тусӗсем патне хӑнана ҫӳреме юратаҫҫӗ.

Help to translate

Тӑван ҫӗршыв ҫемьерен пуҫланать // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/eme/2024-06- ... at-3804939

«Эсир шкултан вӗренсе тухнӑ ҫӗре, унӑн тӗп пайӗн строительстви вӗҫленет ӗнтӗ. Ку пӗрлехи студгород пулать – общежитире 4,5 пин вырӑн, хальхи наукӑпа вӗренӳ хутлӑхӗ, лабораторисем, спорт, культура шайӗ», - каласа панӑ Радий Хабиров, ачасене малашне киленӳ кӳрекен тата ҫӗршывшӑн усӑллӑ ӗҫ суйласа илме сунса.

Help to translate

Раҫҫей кунӗ Радий Хабиров Пушкӑрт шкул ачисене пӗрремӗш паспорт панӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... an-3808398

Ӗҫтешсемпе, туссемпе хутшӑнни киленӳ кӳрӗ, усӑллӑ та пулӗ.

Общение с коллегами и с друзьями принесет удовлетворение и окажется очень полезным.

22-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Вӑл, ҫав пӑшӑлтату, ӑшӑ та ҫепӗҫ ҫил пек, малтан унӑн ал тупанне сӗртӗнчӗ, унтан ӑшӑ ток евӗр алӑсем тӑрӑх хул патнелле хӑпарчӗ, питпе хӑлхасем патне ҫитрӗ — тӗлӗнмелле киленӳ пылакне туйса кӑрт сиктерчӗ.

Help to translate

Юрату пӑшӑлтатса ҫуралать // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Пурте тенӗ пекех киленӳ кӳрӗҫ.

Почти все они доставят вам удовольствие.

40-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Юрату хутшӑнӑвӗ вӑйлӑрах уҫӑлӗ, ку сире киленӳ кӳрӗ.

Интимные отношения сейчас раскроются в своей максимальной силе и принесут вам удовольствие.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Тӗслӗхрен, ҫӗнсе илнӗ тӗллевсенчен кӑна мар, вӗсем тӗлӗшпе ӗҫленинчен те киленӳ илме.

Например, получать удовольствие не только от достижений, но от процесса работы над ними.

39-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Елена Владимировнӑпа эпир чечексемпе юратнӑ киленӳ, ачисем кӑмӑлланӑ шкул предмечӗсем ҫинчен чылай вӑхӑт калаҫрӑмӑр.

Help to translate

«Пире ҫичӗ ачаллӑ пулма сунчӗҫ» // Рамзиля КАМЕРИСТОВА. https://ursassi.ru/articles/eme/2023-09- ... ch-3444570

Шыври киленӳ инкекпе ан вӗҫлентӗр тесен мӗн тумалла-ха; Шӑпах ҫак ыйтупа Чакаҫри культура ҫурчӗн ӗҫченӗсемпе ялти фельдшер Валентина Никифорова кӳлӗ хӗрринче ачасемпе тӗллевлӗ калаҫу йӗркеленӗ.

Help to translate

Ачасене пӗчӗклех ишме вӗрентӗр! // Артемий МЯСНИКОВ. http://kanashen.ru/2023/06/09/%d0%b0%d1% ... 82e%d1%80/

Ку ӗҫрен киленӳ илӗр.

Получите удовольствие от процесса.

24-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

— Асапланса шыранинче те хӑйне майлӑ киленӳ пур-тӑр.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

Эппин, хӑвӑрт тунӑ ӗҫ кӑна киленӳ, ӑнӑҫу кӳрет теме ҫук пулӗ, — тетӗп эпӗ, унпа килӗшсех пӗтереймесӗр.

Help to translate

I // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 306–337 с.

«…Эсӗ тӗрӗс ҫулпах пыратӑн, санӑн чунна нимӗн те канӑҫсӑрлантарса кӑшламасть, ҫавӑнпа эсӗ, хӑвӑн туйӑмусем мӗнле иккенни ҫинчен манса кайса, вӑл туйӑмсенчен киленӳ илнисӗр пуҫне урӑх нимӗн те курмастӑн», — терӗм эпӗ.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Эсӗ тӗрӗс ҫулпах пыратӑн, санӑн чунна нимӗн те канӑҫсӑрлантарса кӑшламасть, ҫавӑнпа эсӗ, хӑвӑн туйӑмусем мӗнле иккенни ҫинчен час-часах манса кайса, вӑл туйӑмсенчен киленӳ илнисӗр пуҫне урӑх нимӗн те курмастӑн.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Анчах ҫӑлтӑрсем асӑрхаттараҫҫӗ: кӗҫех киленӳ кӗвӗҫӳпе ылмашӑнӗ.

Однако звёзды предупреждают, что очень скоро восторг и обожание сменятся жестокой ревностью.

14-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Киленӳ кӳмен япаласенчен хӑтӑлӑр.

Всё, что не приносит вам радости и удовольствия – нужно выбросить.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Арҫынсемпе (хӗрарӑмсемпе) хутшӑнни савӑнӑҫ, киленӳ кӳрӗ.

Отношения с лицами противоположного пола принесут радость и взаимное удовлетворение.

11-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Туссемпе хутшӑнни, интереслӗ ҫынсемпе тӗл пулни, юрату хутшӑнӑвӗ киленӳ кӳрӗҫ.

Общение с друзьями, встречи с интересными людьми и любовные отношения успешны и принесут удовлетворение.

4-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Анчах ӑсталӑх сире киленӳ кӳрӗ.

Однако шлифовка вашего мастерства будет приносить вам чувство удовлетворения.

3-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed