Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

калаҫмаҫҫӗ (тĕпĕ: калаҫ) more information about the word form can be found here.
Унта правилӑсем ҫинчен калаҫмаҫҫӗ, тӗслӗхсем тупса хӑшкӑлмаҫҫӗ, сӑвӑ е калав вулаҫҫӗ те содержанийӗ пирки калаҫаҫҫӗ, писатель пултарулӑхӗпе паллашаҫҫӗ.

Help to translate

Каллех качака // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 187–271 с.

Хӑна тӑвас пулать вӗсене, унсӑрӑн калаҫмаҫҫӗ те санпа.

Help to translate

III // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

— Пӗр ҫӑк улӑм илсе таврӑнма лаша кирлӗ пулсан та вӗсем патне пуш алӑпа пыраймастӑн, кӗсье мӑкӑрӑлса тӑмасан, калаҫмаҫҫӗ те санпа.

Help to translate

II // Александр Савельев-Сас. Савельев-Сас, А. С. Шӑнкӑравлӑ пӗкӗ: повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1992. — 272 с. — 49–101 с.

— Ял ҫинче ахаль калаҫмаҫҫӗ.

Help to translate

IX // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 4–120 с.

Вӗсем нумай калаҫмаҫҫӗ — ӗҫне тӑваҫҫӗ.

Help to translate

«Ун пекки урӑх пулмасть…» // Николай МАЛЫШКИН. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %82%d1%8c/

— Ун ҫинчен ҫамрӑксем ваттисемпе калаҫмаҫҫӗ вӗт — хӑйсем ӑслӑ…

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Епле-ха вӗсем Куля калаҫакан чӗлхепе калаҫмаҫҫӗ?

Help to translate

Панулми // Юрий Исаев. Исаев Ю.Н. Ҫӗнӗ касӑн шухӑ яшӗсем: калавсем, асаилӳ, тӗрленчӗксем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2023. — 149 с. — 36–45 с.

— Вӗсене эпӗ пурте ырӑ кӑмӑллӑ, ыттисем пирки нихӑҫан та начар е усал калаҫмаҫҫӗ пуль тенӗ.

Help to translate

III // Ӑсан Уҫӑпӗ. Ӑсан Уҫӑпӗ. Тӗлӗкри те пирӗнпех: повеҫсемпе калавсем. Шупашкар: «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2014. — 142 с. — 122–141 с.

— Лар, Тихон, — Турунова курткинчен туртрӗ Серебряков, — ырӑ сунса килнӗ хӑнапа ҫапла калаҫмаҫҫӗ.

Help to translate

XXV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 94–253 с.

Ун пеккисем хулара сахалах мар: чӑвашла вӑтанарах калаҫаҫҫӗ е пачах калаҫмаҫҫӗ — ни вырӑс, ни чӑваш вӗсем.

Help to translate

11 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

«Хамшӑн кӑна тӑрӑшакан ҫын мар-ха эпӗ… — шухӑшларӗ вӑл, — ӑна юрататӑп пулсан мӗн тумалла-ха ман? Эсир те ҫав…» — ҫилленчӗклӗн пӑхрӗ кафедра енне каччӑ, унтан каллех хыҫалалла тинкерчӗ: халь калаҫмаҫҫӗ иккен вӗсем, итлесе ҫеҫ лараҫҫӗ, хутран-ситрен пӗр-пӗрин ҫине пӑхкаласа илеҫҫӗ.

Help to translate

Ҫамрӑксен каҫӗ // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 74-85 с.

Ашшӗпе пуплеҫҫӗ, манпа калаҫмаҫҫӗ.

Help to translate

Иккӗмӗш арӑм - чун валли // Роза ВЛАСОВА. «Хыпар», 2015, 38-39 (26690-26691)№, 11 с.

— Ма ман ҫинчен калаҫмаҫҫӗ?

Help to translate

III // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

— Советра шӳтлесе калаҫмаҫҫӗ.

Help to translate

Ял Cоветӗнче // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пирӗнпе, ҫук, калаҫмаҫҫӗ.

Help to translate

13. Аттенее ҫӗр кирлӗ // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Унсӑрӑн кунта пирӗнпе калаҫмаҫҫӗ те…

Help to translate

6. Тӑван хурӑнсем // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Ахаль калаҫмаҫҫӗ ҫав: чӗлхе чирлине сыватать, чӗлхе сыввине ӳкерет.

Help to translate

Сӑмахпа кӑмӑл // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Кӑвайт ҫутисем: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1964. — 153 с. — 85–87 с.

— Санпа калаҫмаҫҫӗ!

— Не с тобой разговаривают, свинья!

Юнлӑ юнкун // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Анчах калаҫмаҫҫӗ ун ҫинчен.

хотя вслух об этом не говорят ни тот, ни другой.

Ят шырани // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Стараста килӗнче Янтул пирки ытла юратсах калаҫмаҫҫӗ пулас ҫав, ача чул ача мӗнле шӑртланса ҫӳрет.

Видимо, в доме старосты о Яндуле вспоминали без особой любви и уважения, коль этот сопляк позволяет себе так щетиниться.

Аптранӑ кӑвакал // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed