Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

йывӑртарах (тĕпĕ: йывӑр) more information about the word form can be found here.
Анчах, ман шутпа, унтан йывӑртарах вырӑн та пур — ку вӑл терминологи.

Help to translate

Округа чӑвашлатмалла-и? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6313.html

Тепӗр енчен, Зоя Романова куҫарнӑ пулин те, мӑшӑрлама йывӑртарах.

С другой стороны, хотя и перевела Зоя Романова, но работа по параллеливанию оказалась трудной.

«Хветӗр Уярӑн «Таркӑн» романне мӑшӑрласа пӗтертӗм!..» // Аҫтахар Плотников. https://t.me/astaharkartish/210

«Фермерсем хӑйсем туса илнӗ продукцине пӗччен сутма йывӑртарах.

Help to translate

Вести Чӑваш Ен. 02.05.2023 кунхи кӑларӑм // «Чӑваш Ен» ПТРК. https://chgtrk.ru/programmy/rossiya-1/ve ... t-02052023

Ксюша тӗртрӗ те йывӑртарах пулнине пӗлтерчӗ.

Ксюша толкнула и призналась, что тяжеловато.

Кӳме // Александра Сергеевна. https://t.me/sergeyevnachavashla/564

Станока таса тытмаллине, ӗҫ вырӑнне пӗлсе йӗркелемеллине, кирлӗ ннструментсемпе майлаштарусене кирлӗ пек вырнаҫтармаллине, станок ӗҫсӗр ан тӑтӑр тесе яланах тӑрӑшмаллине кашни токарех лайӑх пӗлет, анчах ҫав пӗлекен япалана йӑлана кӗртме ҫеҫ йывӑртарах пуль.

Help to translate

Радик ҫулӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 177–186 с.

Пӗлетӗр-и, эпӗ халь мӗншӗн йывӑртарах чирпе чирлемерӗм-ши тесе те ӳкӗнетӗп.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Эпӗ кашни юрату ҫинченех ҫырма май пурри ҫинчен каларӑм, ҫав юратӑвӑн чи паллӑ енӗсене кӑтартса пама ҫеҫ йывӑртарах пуль, терӗм.

Help to translate

Альбина // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 144–160 с.

Укҫа-тенкӗ тӗлӗшӗнчен, паллах, йывӑртарах сана, анчах эсӗ пирӗнпе пӗрле ӳснӗ ҫын, пирӗн ҫывӑх юлташ, эпӗ те, Эрхип те сана пулӑшса тӑратпӑрах.

Help to translate

Ҫулсем-йӗрсем // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 91–104 с.

Хӑвӑнпа ху ҫапӑҫасси ҫынпа ҫапӑҫассинчен вунӑ хут йывӑртарах

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Ҫапла, ху пӗтсе пынине туйса тӑрасси — чи йывӑр япала, анчах хӑвӑн йӑмшаклӑхна, хӑвӑн ҫитменлӗхӳсене тӗпӗ-йӗрӗпе йышӑнасси — пушшех те йывӑртарах

Help to translate

Пурнӑҫ пуҫламӑшӗ // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 37–56 с.

Ҫавна май историллӗ поэма теме ман шутпа йывӑртарах.

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

Кусем чӑнласах та пулнӑ ӗҫсемех пуль, анчах ыттисене ҫирӗплетме йывӑртарах ҫав.

Help to translate

«Еркӗн» поэмӑри топонимика // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6294.html

«Йывӑртарах пулать», — асӑрхаттарчӗ тахӑшӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

«Утма йывӑртарах пулать капла», — шухӑшларӗ хӑй.

Help to translate

1 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 92-125 с.

— Пире капла йывӑртарах, Упандирова хамӑр ушкӑна ертер мар-и? — сӗнчӗ пӗррехинче Кукшанов.

Help to translate

Ӑшӑ шыракан арҫынпа ятсӑр хӗрарӑм // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 61-74 с.

Эсир пирӗн патӑрта ҫӗр каҫнине пай пуҫлӑхӗ пӗлсен сире ун умӗнче мана хӳтӗлеме йывӑртарах пулӗ: тӗрлӗрен шухӑшлама пултарӗ».

Help to translate

3 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 35-61 с.

Пуканийӗсем пысӑк, вӗсене тума та йывӑртарах.

Куклы большие, и их труднее сделать.

Ӑстасем пирӗн хушӑра пурӑнаҫҫӗ // Василий Лапин. http://kanashen.ru/2023/04/14/a%d1%81%d1 ... %d0%b0cce/

Ачисемшӗн ку йывӑр паллах, анчах ҫӳлерехри вариант тата та йывӑртарах пулӗччӗ.

Help to translate

Уйрӑлни ҫинчен // Чӑвашла шухӑшла. https://t.me/chushu/1336

— Тен, эпир санран йывӑртарах ҫӗре те лексе курнӑ пуль, — сӑмах хушрӗ Эмир.

Help to translate

Тӗнче тӑрӑх хавха ҫӳрет // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Регионта ку тӗлӗшпе хаксене питех витӗм кӳме йывӑртарах имӗш, мӗншӗн тесен, эмелсене ытти тӑрӑхран пирӗн республикӑна илсе килеҫҫӗ.

Help to translate

«Хаксене пӗр шайра тытас тесен, тӗрлӗ енлӗ условисем йӗркелесе пыма тӑрӑшмалла», – тесе каланӑ Олег Николаев // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/02/06/haks ... lovisem-jr

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed