Corpus of the Chuvash language

Ҫакӑн хыҫҫӑн мероприятисем Пишпӳлекри Культура керменне куҫнӑ, унта кунӑн чаплӑ пайӗ пулса иртнӗ.

Help to translate

Пишпӳлекре Призывник кунӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3755469

Пишпӳлек районӗнче ҫамрӑксене Раҫҫей Хӗҫпӑшаллӑ вӑйӗсен ретне ӑсатса ярасси - Призывник кунӗ иртнӗ.

Help to translate

Пишпӳлекре Призывник кунӗ иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... tn-3755469

Регионти Сывлӑх сыхлав министерствинче пӗрремӗш кольпоскоп шухӑшласа кӑларнӑранпа 100 ҫула яхӑн иртнӗ, анчах прибор хӑй те, ун ҫинче диагностика та пӗрмаях лайӑхланса пыни ҫинчен каласа панӑ.

Help to translate

Краснокама районӗнчи ял поликлиникинче нацпроект енӗпе ҫӗнӗ кольпоскоп илнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... ln-3755482

Пишпӳлекри «Улыбка» ача садӗнче «Пирӗн Вилӗмсӗр полк» акци иртнӗ.

Help to translate

Пишпӳлекри "Улыбка" ача сачӗ "Вилӗмсӗр полк" акцие хутшӑннӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... nn-3755506

Ҫирӗклӗри ял клубӗнче «Мӑнкун савӑнӑҫӗ» ӑс-хакӑлпа вӑйӑ программи иртнӗ.

Help to translate

Ҫирӗклӗри ял клубӗнче "Мӑнкун савӑнӑҫӗ" ӑс-хакӑлпа вӑйӑ программи иртнӗ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/y-la-y-rke/2 ... tn-3755520

Церемони Пелепейри электрификаципе механизаци колледжӗн Пишпӳлекри филиалӗнче иртнӗ, ҫар службине кайиччен вӗсем иккешӗ те ҫак колледжӑн студенчӗсем пулнӑ.

Help to translate

Пишпӳлекре пуҫне хунӑ СВО боецӗсене асӑнса мемориал плитисем уҫнӑ // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... -n-3757094

Вуншар теҫетке ҫулсем иртнӗ.

Help to translate

Парӑнманскер // Марина Иванова. https://sutasul.ru/articles/nikam-ta-nim ... er-3757134

Каллоден патӗнчи ҫапӑҫу (акӑл. Battle of Culloden) — якобитсен иккӗмӗш пӑлхавӗ вӑхӑтӗнче 1746 ҫулхи акан 16-мӗшӗнче ҫурҫӗрти Шотландири Инвернесс хула ҫывӑхӗнчи Каллоден ялӗ таврашӗнче пулса иртнӗ ҫапӑҫу.

Сражение при Каллодене ( англ. Battle of Culloden) — сражение, произошедшее в ходе второго якобитского восстания 16 апреля 1746 года в окрестностях Каллодена, селения в северной Шотландии неподалёку от города Инвернесс,

Каллоден патӗнчи ҫапӑҫу // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%B0%D ... 2%AB%D1%83

«Пайлот» ӗҫӗ ӑнӑҫлӑ иртнӗ пулин те, пӑра ҫӗмӗрме-касма тӗрлӗ хатӗрсем вырнаҫтарнӑ пӑрҫӗмренсен конструкцийӗ («Опыт» йышши) вырӑнлӑрах тесе йышӑну тунӑ пулнӑ.

Однако несмотря на успех «Пайлота», перспективной была признана конструкция ледоколов, оснащённых различными устройствами для колки или резки льда (по типу «Опыта»).

Пайлот // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9F%D0%B0%D ... 0%BE%D1%82

2006 ҫулхи авӑнӑн 29-мӗшӗпе юпан 1-мӗшӗнче Елец хулинче геральдистсен ХХ пухӑвӗ пуҫтарӑннӑ, ку хутӗнче вӑл тӗнче шайӗнче иртнӗ.

С 29 сентября по 1 октября 2006 года в городе Ельце состоялся ХХ слёт геральдистов, уже международный.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1992 ҫулта Волгоградра коллекционер-геральдистсен (СНГ шайӗнче) VI пухӑвӗ иртнӗ; ҫак ҫултах Мускавҫум геральдисчӗсен (тӗрӗссипе калас пулсан, вӑл тӗнче шайӗнче иртнӗ) II уҫӑ пухӑвӗ пуҫтарӑннӑ; Кировоградра ҫак ҫулхине Украина геральдисчӗсен I пухӑвӗ иртнӗ.

В 1992 году прошли VI слёт коллекционеров-геральдистов, уже СНГ, в Волгограде; II открытый слёт геральдистов Подмосковья, ставший, по сути, международным; I слёт геральдистов Украины в Кировограде.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1991 ҫулхи ака уйӑхӗнче Химкире Мускавҫум геральдисчӗсен I пухӑвӗ иртнӗ, унта Пӗтӗм Союзри (каярахпа Пӗтӗм Раҫҫейри) геральдика пӗрлӗхӗн Никӗслевлӗ пухӑва ирттернӗ.

В апреле 1991 года в Химках состоялся I слёт геральдистов Подмосковья, в рамках которого был проведён Учредительный съезд Всесоюзного (впоследствии было переименовано во Всероссийское) геральдического общества.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1990 ҫулхи авӑнӑн 21-24-мӗшӗсенче Минскра Пӗтӗм Союзри коллекционер-геральдистсен IV пухӑвӗ иртнӗ.

21-24 сентября 1990 года в Минске состоялся IV Всесоюзный слёт коллекционеров-геральдистов.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1989 ҫулхи ҫу уйӑхӗн 19-22-мӗшӗсенче Хусанта Пӗтӗм Союзри коллекционер-геральдистсен III пухӑвӗ иртнӗ.

19-22 мая 1989 года состоялся III Всесоюзный слёт коллекционеров-геральдистов в Казани.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1988 ҫулхи утӑн 8-11-мӗшӗсенче Донецкра Пӗтӗм Союзри коллекционер-геральдистсен II пухӑвӗ иртнӗ, унта геральдистсен Секцийӗн регионти уйрӑмӗсене йӗркеленӗ.

8-11 июля 1988 года в Донецке прошёл II Всесоюзный слёт коллекционеров-геральдистов, на котором были образованы региональные отделения Секции геральдистов.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

1987 ҫулхи авӑнӑн 10-15-мӗшӗсенче — СССР ВДНХ-ра Пӗтӗм Союзри коллекционер-геральдистсен I пухӑвӗ иртнӗ.

10-15 сентября 1987 года — состоялся I Всесоюзный слёт коллекционеров-геральдистов в Москве на ВДНХ СССР.

Раҫҫей геральдисчӗсен пӗрлӗхӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A0%D0%B0%D ... 1%85%D3%97

Патӑрьел тӑрӑхӗнче «Чӑваш пики-2024» конкурс иртнӗ.

Help to translate

Патӑрьел тӑрӑхӗнче "Чӑваш пики-2024" конкурс иртнӗ // Хыпар. http://hypar.ru/cv/news/patarel-tarahien ... urs-irtnie

Кӑҫалхи кӑрлач-авӑн уйӑхӗсенче иртнӗ ҫулхи ҫав хушӑринчен сӗт 14,6% нумайрах, кашни ӗнерен вӑтамран 7817 килограмм (пӗлтӗрхи палӑртнӑ тапхӑртинчен 7,4% ытларах) сунӑ.

Help to translate

Ҫӗнӗ объектсем хута кайрӗҫ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/sienie-obektsem- ... ta-kayries

Ҫӗр улми, пахча ҫимӗҫ, xӑмла, ытти xӑш-пӗр культурa иртнӗ ҫyлхинчен нумайрах пуҫтарса илнӗ, сӗт нумайрах туса илнӗ.

Help to translate

Паян Шупашкарта - Хресчен уявӗ // Юрий МИХАЙЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/payan-shupashkar ... chen-uyave

Шупашкар муниципаллӑ округӗнчи М. В. Игнатьев ячӗллӗ Янӑшри вӑтам шкулта Чӑваш чӗлхи кунне халалласа «Унӑн ячӗ нихӑҫан та сӳнмӗ» уяв иртнӗ.

Help to translate

Иван Яковлев пурнӑҫӗпе пултарулӑхне кӑтартнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/38019.html