Corpus of the Chuvash language

Вырӑна Росгварди, ҪҪХПИ инспекторӗсем ҫитнӗ.

На место прибыли инспекторы Росгвардии, ГИБДД.

Апат-ҫимӗҫ турттаракан Газель кювета чӑмса ҫаврӑнса ӳкнӗ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/37766.html

Рейдсем вӑхӑтӗнче ДПС инспекторӗсем 360 ытла автомобиле чарнӑ.

Во время рейдов инспекторы ДПС остановили более 360 автомобилей.

Уфара ГИБДД сотрудникӗсем 360 водителе ПДД пӑснипе тӗрӗсленӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/news/common_material/ ... en-3639522

ДПС инспекторӗсем ҫул-йӗр правилисене пӑсас ӗҫе, ҫав шутра управленине ӳсӗр водительсемпе, регистраци докуменчӗсӗр, мотошлемсӑр, техника тӗлӗшӗнчен юсавсӑр, палӑртнӑ йӗркепе регистрацилемен транспортпа ӗҫлеме чарасси ҫине уйрӑмах тимлӗ пӑхаҫҫӗ.

Особое внимание инспекторов ДПС уделяется пресечению нарушений ПДД, способствующих совершению ДТП, в том числе управление в состоянии опьянения, без водительских и регистрационных документов, без мотошлема, технически неисправным, незарегистрированным в установленном порядке транспортом.

Пушкӑртстан территорийӗнче "Мотоцикл" операци пуҫланнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... nn-3388868

Юрать, ҫывӑхра шӑпах полицейскисем тата Рыбохрана инспекторӗсем ишсе иртнӗ.

К счастью, поблизости проплывали полицейские и инспекторы Рыбохраны.

Атӑла ӳкнӗ ӳсӗр арҫынна ҫӑлнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35141.html

Ҫамрӑк армеецсем, ҫамрӑк ҫул-йер инспекторӗсем, спортсменсем – икӗ тапхӑрта пурӗ 900 ача канмалла.

Help to translate

Ачасен канӑвӗ пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=-BNGaYHsfio

Ҫул-йӗр ӗҫченӗсем те, ПАИ инспекторӗсем те пулнӑ.

Побывали и инспекторы ГАИ, и работники дорожного движения.

Ҫӑл Атӑк халӑхӗ кӗпер юсасса 2 ҫул кӗтет // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/34984.html

Ҫул ҫӳрев хӑрушсӑрлӑхӗн инспекторӗсем ҫак кунсенче рейда тухнӑ.

Help to translate

Йӗрке пӑсакансене тупнӑ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60664

Ку хӑрушсӑрлӑх шайне ӳстермеллине шанаҫҫӗ патшалӑх инспекторӗсем.

Help to translate

Вӑйӑран инкек ан пултӑр // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60747

Ҫул-йӗр инспекторӗсем вӗренӳ учрежденийӗсемпе ача сачӗсенче 92 тӗл пулу йӗркеленӗ, вӗренекенсемпе, шӑпӑрлансемпе хӑрушсӑрлӑх правилисем пирки калаҫнӑ.

Help to translate

Ҫулӗ вӑрӑм е кӗске - пуриншӗн йӗрке пӗрре // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44180-cul-v ... -rke-p-rre

- Алексей Юрьевич, паян районти ГИБДД пайӗн сотрудникӗсем халӑхпа тачӑ ҫыхӑнса ӗҫлени, тӗрлӗрен операцисене хутшӑнни, ҫул-йӗр инспекторӗсем вӗренӳ учрежденийӗсенче ачасемпе тӗл пулу йӗркелени тата ытти те пысӑк пӗлтерӗшлӗ…

Help to translate

Ҫулӗ вӑрӑм е кӗске - пуриншӗн йӗрке пӗрре // А. ЕГОРОВА. http://avangard-21.ru/gazeta/44180-cul-v ... -rke-p-rre

В.Петров педагог пулӑшса пынипе ҫамрӑк ҫул-йӗр инспекторӗсем ӑмӑртусене хутшӑнма кунсеренех ӑсталӑха тренировкӑсенче туптаҫҫӗ.

Help to translate

Кӑҫал та – пӗрремӗшсем // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10672-k- ... em-shsem-2

Аҫӑмҫырмисем чӑннипех те – чи маттур ҫамрӑк ҫул-йӗр инспекторӗсем.

Help to translate

Кӑҫал та – пӗрремӗшсем // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10672-k- ... em-shsem-2

Аҫӑмҫырминчи ҫамрӑк ҫул-йӗр инспекторӗсем – кӑҫал та республикӑра пӗрремӗшсем!

Help to translate

Республикӑра та пӗрремӗшсем! // Ирина ЯКОВЛЕВА. http://putpobedy.ru/publikatsii/10760-re ... rrem-shsem

Хальхи вӑхӑтра управлени инспекторӗсем НДФЛ тӳлессипе пысӑк парӑма /389 млн тенкӗлӗх/ кӗнӗ агентсене тӗрӗслеҫҫӗ.

Help to translate

Ӗҫ укҫи парӑмӗ ӳсет. Мӗншӗн? // Юрий Михайлов. «Хыпар», 2015, 89 (26741)№, 1,7 с.

Ҫул-йӗр инспекторӗсем малтанласа шухӑшланӑ тӑрӑх, кроссовер водителӗ дистанцие пӑхӑнман.

По предварительным данным инспекторов дорожного движения, водитель кроссовера не соблюдал дистанцию.

Кроссоверпа фура ҫапӑннӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33429.html

Кӑҫалхи кӑрлач уйӑхӗнче ҫул-йӗр инспекторӗсем ӑна пӗрре тытса чарнӑ та пулнӑ…

Ранее, в январе текущего года дорожные инспекторы один раз его уже останавливали…

Правасӑр водитель фура ҫине пырса кӗнӗ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/33319.html

Вӑрнарти районсем хушшинчи ҫул-йӗр инспекцийӗн инспекторӗсем те асӑннӑ акци вӑхӑтӗнче шкул ачисемпе тӗл пулусем йӗркелеҫҫӗ.

Help to translate

Асӑрханӑр - ачасем! // Геннадий КАЗЫКИН. http://alikovopress.ru/asarxanar-achasem!.html

Унпа килӗшӳллӗн Патшалӑх технадзор инспекцийӗн инспекторӗсем кашни хуҫалӑхӑн машинӑпа трактор паркне ҫитсе килеҫҫӗ, конкурс условийӗпе килӗшӳллӗн хаклав балӗ параҫҫӗ.

Help to translate

Ӗҫре усӑ курман техникӑна хӗллехи управа лартса пыраҫҫӗ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2022/10/14/ec%d1%80%d ... -%d0%bb-2/

Республикӑн ҫул-йӗр хӑрушсӑрлӑхӗн патшалӑх инспекцийӗн инспекторӗсем cheb.ru порталта вырнаҫтарнӑ видеона тишкернӗ.

Инспекторы государственной инспекции безопасности дорожного движения республики изучили видео, размещенное на портале cheb.ru.

Правительство машини светофорӑн хӗрлӗ ҫутине пӑхӑнман // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31916.html

Чӑваш Енри ҫул-йӗр хӑрушсӑрлӑхӗн инспекторӗсем Канаш районӗнче рейд ирттернӗ.

Инспекторы дорожной безопасности Чувашии провели рейд в Канашском районе.

Таксине штрафстоянкӑна ӑсатнӑ // Таисия Ташней. https://chuvash.org/news/31473.html