Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

илем the word is in our database.
илем (тĕпĕ: илем) more information about the word form can be found here.
Шала кӗрен те — илем, хитрелӗх.

Входишь — там красота, прелесть.

«Кӗркунне ҫынна хӑйпе хӑй пулма май парать» // Роза Власова. «Хыпар», 2016.09.28, 153№

Хӗллехи илем куҫа илӗртет.

Help to translate

Вутра ҫунман уртӑш // Анатоли Ырьят. «Канаш», 11-21№

Утнӑ май шӑнкӑртатса пыни те ҫак куна илем, хавхалану кӳрсе тӑрать.

Help to translate

Ветерансем парӑнмаҫҫӗ // Сувар. «Сувар», 25(703)№, 2007.06.22

Халь шкул урайӗсене плитасем сараҫҫӗ, маччасене, стенасене илем кӳреҫҫӗ.

Help to translate

Капмаррӑн курӑнать пӗлӳ «карапӗ» // Владимир ФЕДОРОВ. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Пӗр чӑвашлӑх чунра, пӗр илем...

В чувашской душе - одна только красота...

Тулай чӑвашӗсене // Людмила Смолина. «Хыпар», 2016.07.05, 103-104№

Ҫулталӑкра пӗрре, ҫуркунне пӗтӗм тавралӑх чӗрӗлнӗ вӑхӑтра шӑпчӑк юрри сад пахчине илем кӳрет.

В год один раз, весной, когда все в округе просыпается, трели соловья украшают сад.

Тӑхӑрьял шӑпчӑкӗ // Сувар. «Сувар», 24(702)№, 2007.06.15

Илем юхан шыв хӗрринче канса, апатланса илнӗ хыҫҫӑн малалла ҫула тухрӑмӑр, вӑл Фанагори еннелле выртрӗ.

Help to translate

Шупашкартан – Пенза тӑрӑхне // НИКОЛАЙ СМИРНОВ. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

Вӗсем пире илемлӗ вырӑна – Илем ятлӑ юхан шыв хӗрринчи лапама – вырнаҫтарчӗҫ.

Help to translate

Шупашкартан – Пенза тӑрӑхне // НИКОЛАЙ СМИРНОВ. «Тӑван Ен», 51-52№, 2016.07.08-17

— Ӗҫ ҫынна илем кӳнипе пӗрлех малалла аталанма май парать.

- Труд украшает человека и вместе с тем даёт возможность для дальнейшего развития.

Иртнӗ ҫулла... // Анатолий АБРАМОВ. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Асамлӑ вӑй пур унта: чуна уҫаканни, пурнӑҫра мӗнпур вак-тӗвек ҫине алӑ сулса тӗнчере илем пурри ҫинчен аса илтерекенни, хитрен пурӑнма хистекенни, вӑй-хӑват хушаканни.

Help to translate

Иртнӗ ҫулла... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Кайӑк-кӗшӗк юрлани, вӑрман кашлани, ирсерен хӗвел йӑл-йӑл пӑхса шевлине тавралӑха илем сапалани кӑмӑла ҫӗклет.

Пение птиц, шум леса, рассеивание красоты по утрам в округе лучами солнца поднимает настроение.

Иртнӗ ҫулла... // Элиза ВАЛАНС. «Тантӑш», 2016.06.30, 25№

Ӑстасен кӗпи-йӗмне, хушпу-тухйине тӑхӑнса артистсем юрӑ-кӗвӗ шӑрантарни уява илем кӳчӗ.

Мероприятие украсили песней-музыкой артисты, одетые в одежду, хушпу-тухья, сшитые мастерами.

Чӑваш тумӗ — халӑх мулӗ, сумӗ // Сувар. «Сувар», 16(697)№, 2007.05.11

«Марина (???) Сталинпа Хрущев саманинчи ҫӑпаталлӑ ял хуҫалӑх ҫыннин уринче (чухӑнлӑхра, мӗскӗнлӗхре) илем тупнӑ!

Help to translate

Ҫӑпатана музейран кӑларса пени мӗскӗнлӗхе пӗтерӗ-и? // Таисия Ташней. http://chuvash.org/blogs/comments/2800.html

Кирек мӗнле уява та тӗрлӗ нациллӗ халӑх хӑйӗн йӑли-йӗркипе, юрри-ташшипе, вӑййи-куллипе илем кӳрет.

Люди разных национальностей любой праздник украшают своими традициями, песнями и плясками, игрищами, шутками-прибаутками.

Пушкӑртстан Пуҫлӑхӗ — чӑвашсем никӗсленӗ хулара // Юрий МИХАЙЛОВ. «Урал сасси», 2016.06.15

С.А.Бритвина тунӑ ӳкерчӗксем К.Чуковскин вырӑсла кӗнекине те, чӑвашлине те илем кӳреҫҫӗ, геройӗсене чӗрӗ сӑн кӗртеҫҫӗ.

Рисунки С.А.Бритвиной украшают и русскую и чувашкую книгу К.Чуковского, придают героям живой образ.

Чӑвашла тата вырӑсла «Айболит» // Ольга ФЕДОРОВА. «Урал сасси», 2016.06.22

Вера Кузьмина, Нина Яковлева паллӑ артисткӑсем туя илем кӳчӗҫ.

Красоту свадьбе придали известные артистки Вера Кузьмина, Нина Яковлева.

Праски кинеми пиллесе авлантарнӑ // Альбина ЮРАТУ. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.06.16, 23 (6116) №

Темиҫе ҫул каялла тавралӑха илем кӳрекен чечексем пӑрпа витӗнни, йывӑҫсем авӑнса хуҫӑлни асрах.

У всех на памяти тот год, когда цветы, украшавшие природу, покрылись льдом, ломались деревья.

Ҫанталӑк ашкӑнать // Марина ТУМАЛАНОВА. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.11, 22(944)№

Тракторстройра «Ялавпа» «Тӑван Атӑлӑн» писатель посчӗсем ӗҫлетчӗҫ, «Илем» литература пӗрлешӗвӗ пурччӗ.

В Тракторострое работали посты писателей "Знамени" и "Родной Волги", работало Литературной объединение "Красота".

Ҫынсем ун патне туртӑнатчӗҫ // Сантӑр АКСАР. «Хыпар», 2016.05.31, 82-83№

Кивӗ Сименкке уявне ЧР тава тивӗҫлӗ артисчӗсем Иван тата Вячеслав Христофоровсем‚ эстрада юрӑҫи Марта Зайцева илем кӳчӗҫ.

Help to translate

Ҫӗнӗ пасар уҫӑлчӗ // Татьяна НИКИТИНА. «Урал сасси», 2016.06.01

Малалла сцена ҫине «Виҫтӳпе ҫӑлтӑрӗсем» ачасен кӑтартуллӑ ташӑ ушкӑнӗ (Пишпӳлек районӗ, Пӑслӑк ялӗ), «Ҫеҫпӗл» чӑваш халӑх ансамблӗ (Чекмагуш районӗ, Юмаш), «Илемпи» ансамбль (Октябрьск хули), «Сувар» чӑваш халӑх ансамблӗ (Мияки районӗ, Ҫӗнӗ Хурамал), «Элем» ушкӑн (Ӗпхӳ хули), «Илем» чӑваш халӑх ансамблӗ (Пелепей хули), Ҫтерлӗри «Мерчен» продюсер центрӗ (Антонпа Марина Ивановсем) тухрӗҫ.

Help to translate

Слакпуҫ ялӗнчи поэзи кунӗсем // Надежда РОДИОНОВА. «Урал сасси», 2016.06.01

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed