Шырав

Шырав ĕçĕ:

двойка (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Вӑл пире сахал мар двойка лартса панӑ! — парта ҫине хӑпарса тӑрса кӑшкӑрчӗ Засухин.
Help to translate

Ҫурхи кунсем // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Двойка сана, ҫылӑха пӗлмен Киремет ачи, — тенӗ тияккӑн, чернил тумламне класс журналӗ ҫинчен хӑвӑрттӑн ҫулласа илсе.
Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

Тур ӑс панӑ сана: иртнинче «Двойка. пулнӑ пулсан, паян сана «пятерка с плюсом» лартса парам, — терӗ тияккӑн.
Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей таврашӗ:роман. 1-мӗш кӗнеке; [И. Иванов умсӑмахӗ; Г. Хлебников хыҫсӑмахӗ]. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1973. — 463 с. — 15–458 с.

— Аван учительница Антонина Павловна, пит ырлаҫҫӗ ачасем: двойка лартмасть, теҫҫӗ, — чеен кулса илчӗ земство управин членӗ.
Help to translate

Акӑ сире «иккӗ» (двойка) лартатӑп.
Садитесь. Ставлю вам два.

II сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

— Ну, апла пулсан, чистописанишӗн мӗншӗн двойка?
— Ну, а за чистописание почему?

I сыпӑк // Чӑвашсен патшалӑх издательстви. Гайдар А.П. Шкул: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 166 с.

Анне ман отметкӑсене хӑвӑрт пӑхса тухкаласа, рисованишӗн е чистописанишӗн «двойка» лартса хунине тӗл пулсан, кӑмӑлсӑрланса пуҫне суллакалатчӗ.
Мать бегло просмотрит отметки, увидит двойку за рисование или чистописание и недовольно покачает головой:

Малашне ҫаплах пулсассӑн, Ҫакӑ «двойка» илтерет.
Но подсказка Витю губит И до двойки доведет.

Тӑваттӑмӗш сыпӑк // Наум Любимов. Носов Н.Н. Витя Малеев шкулта тата килте: повесть; Н.Любимов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1953. — 202 с.

— Е такса тӑрӑх тӳлеме килӗшӗр: двойка илнӗшӗн пӗрер тенкӗ тӑвӑр, урокра калаҫса ларакансемшӗн аллӑ пус та ҫитӗ.
— Или платите по таксе: за двойку — по гривеннику, а за болтовню на уроке — по пятаку.

«Крокодил ҫури» // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 85–100 с.

Двойка илекенсене преми парӑр эсир, — терӗм эпӗ те.
— Вы установите премию для двоечников, — предлагал я.

«Кам сатирӑллӑ хаҫата вулас тет, ҫавӑн уйӑхне пӗрре те пулин дисциплинӑна пӑсмалла, е двойка илсе пӑхмалла», тейӗр.
«Каждый желающий читать сатирическую газету должен хотя бы раз в месяц получить двойку и нарушить дисциплину».

Класра пиртен урӑх двойка илекен те ҫук-ҫке!»
Ведь, кроме нас, в классе нет больше двоечников!»

Халӗ унӑн тепӗр двойка ҫеҫ: алгебрӑпа.
Теперь у него только одна: по алгебре.

Вӗренме пултарать вӑл, анчах темле пулса тухать унӑн: вырӑслипе пятерка илсен, геометрипе двойка илет, геометрипе лайӑхрах вӗренме тытӑнсан, биологипе двойка илет.
Он способный, но учится как-то по-чудному: получит пятерку по русскому — заработает двойку по геометрии; подтянется по геометрии — схватит двойку по биологии.

Ку ӗнтӗ унӑн виҫҫӗмӗш двойка.
Это у него уже третья.

Сережа Бодров та двойка илчӗ.
Сережка Бодров тоже получил двойку.

Алгебрӑпа та двойка илтӗм: кӗскетсе хутлассин формулине пӗлеймерӗм.
Получил также двойку по алгебре: не знал формул сокращенного умножения.

Чӑн та ӗнтӗ, хӑй илнӗ пӗрремӗш двойка Санькӑна ҫав тери хытӑ намӑслантарчӗ.
Правда, первая двойка, которую получил Санька, наполнила его жгучим стыдом.

13-мӗш сыпӑк // Валентин Урташ. Алексей Мусатов. Стожар. Валентин Урташ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1951

Ҫак пур ҫырусене те вӑл интересленсе вуланӑ, пурне те ответ панӑ, ҫавӑнтах тата кирлӗ учреждение ҫав-ҫав командирӑн арӑмне пулӑшма ыйтса ҫырса янӑ; ҫурт управляющине, вӑл фронтовикӑн, боевой командирӑн ҫемйине кӑмака лартса памасан, ун патне хӑй пырса пуҫне пӑрса татма пулнӑ, Казахстанра пурӑнакан питех те кӑткӑс, астуса юлмалла мар ятлӑ вӗренекен хӗр ачана вӑл иккӗмӗш четвертьре двойка илнӗшӗн хӑтӑрнӑ.
Все эти письма он читал с интересом, на все обязательно отвечал и тут же писал в нужное учреждение с просьбой помочь жене командира такого-то, сердито разносил «разболтавшихся» мужей, грозил управдому, что сам придет и оторвет ему голову, если он не поставит печки семье фронтовика, боевого командира такого-то, и журил девочку из Казахстана со сложным и незапоминающимся именем за двойку по русскому языку во второй четверти.

7 сыпӑк // Леонид Агаков, Александр Артемьев. Борис Полевой. Чӑн-чӑн этем ҫинчен ҫырнӑ повесть. Леонид Агаковпа Александр Артемьев куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1950

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics