Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗрентнӗ (тĕпĕ: вӗрент) more information about the word form can be found here.
Хаҫатӑн кӑҫалхи октябрь — ноябрь уйӑхӗсенче «Ачасене ҫырма, вулама вӗрентнӗ, ырӑ ҫул пилленӗ» статьяна Раҫҫейри педагог тата наставник ҫулне халалланӑччӗ.

Help to translate

Никама та манӑҫа хӑварар мар // Юрий Гаврилов. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%bd%d0%b ... %b0%d1%80/

Уйрӑмах хама шкулта вӗрентнӗ учителе, Нина Александровна Черновӑна, тав сӑмахӗ калас килет.

Help to translate

Тавтапуҫ сана, Вӗрентекенӗм! // Светлана Петрушкина. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d1%82%d0%b ... %97%d0%bc/

Хӗн-хурлӑ пурнӑҫ ачасене мӗн пӗчӗкренех чӑтӑмлӑ пулма, йывӑрлӑхсене парӑнтарма вӗрентнӗ.

Help to translate

Йывӑрлӑхсене ҫӗнтерсе пынӑ // Анна Ежергина. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%b9%d1%8 ... %bd%d3%91/

Аслисем ӗнесене, вӑкӑрсене кӳлме вӗрентнӗ, вӗсемпе ӗҫленӗ.

Help to translate

Йывӑрлӑхсене ҫӗнтерсе пынӑ // Анна Ежергина. http://kasalen.ru/2023/12/01/%d0%b9%d1%8 ... %bd%d3%91/

Биологи учителӗ ӑна ҫапла курма вӗрентнӗ.

Help to translate

Тӗлӗк // Михаил Сунтал. Сунтал Михаил. Ҫӑтмах. Фантастикӑллӑ повесть. Шупашкар, 2009. — 120 с.

Унтан Питӗркасси шкулӗнче химипе биологи предмечӗсене вӗрентнӗ.

Help to translate

73 ҫул иртсен… // А.КАРПОВА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/1484- ... -ul-irtsen

Шкулсенче ачасене вырӑсла анчах вӗрентнӗ.

В школах учили детей только на русском языке.

2. ССР Союзӗнче пурӑнакан халӑхсем // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Шкулсенче вырӑсла анчах вӗрентнӗ, шкулӗсем те сахал пулнӑ.

В немногочисленных школах обучение велось только на русском языке.

Хутӑш вӑрмансен зонинче пурӑнакан халӑх // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

1916 ҫул вӗҫӗнче Леопольд Рудольф пуҫарӑвӗпе Халӑх консерваторине туса хунӑ, унта ытларах енӗпе Сарӑту консерваторинче ӗҫлекенсем вӗрентнӗ, каярахпа вӑл ачасемпе аслисен мусӑк шкулӗ пулса тӑнӑ.

В конце 1916 года по инициативе Леопольда Рудольфа была создана Народная консерватория, где преимущественно преподавали сотрудники Саратовской консерватории, впоследствии она была преобразована в музыкальную школу для детей и взрослых.

Л.В. Собинов ячӗллӗ Сарӑту патшалӑх консерваторийӗ // Аҫтахар Плотников. https://cv.wikipedia.org/wiki/%D0%9B.%D0 ... 0%B9%C4%95

Белебейри педагогика училищинчен тата Пушкӑрт патшалӑх педагогика институтӗнчен вӗренсе тухнӑ хыҫҫӑн вӑл ача-пӑча пултарулӑхӗн Центрӗнче вӗрентнӗ, унтан Пишпӳлекри 1-мӗш вӑтам шкула, паянхи кунчченех ӗҫлекенскерне, вырнаҫнӑ.

После окончания Белебеевского педагогического училища и Башкирского государственного педагогического института им. М. Акмуллы она преподавала в Центре детского творчества, а затем устроилась в Бижбулякскую среднюю школу №1, где работает по сей день.

Пуласлӑх алӑкне уҫать // Камила ФАЗУЛЛИНА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... at-3482451

Асламӑшӗ Нина Михайловна Михайлова, вырӑс чӗлхипе литературине вӗрентнӗ.

Бабушка, Нина Михайловна Михайлова, преподавала русский язык и литературу.

Пуласлӑх алӑкне уҫать // Камила ФАЗУЛЛИНА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... at-3482451

Хӑйӗн вӗренекенӗсене те вӗрентнӗ пек, вӑл хӑйне те хытӑ тыткалать.

Требовательна к себе, чему учит и своих учеников.

"Учитель ҫинчен вӗрентекен" // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... en-3466759

Вырӑс чӗлхипе литературин учителӗ тата аннен аслашшӗ, Федор Васильевич Алексеев та пулнӑ, вӑл Ситекпуҫӗнчи шкулта вӗрентнӗ.

Учителем русского языка и литературы был также мамин дедушка, Федор Васильевич Алексеев, преподававший в школе д. Седякбаш.

Ман анне — учитель // Семен СЕРГЕЕВ. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... el-3463259

Кайӑкҫӑ йыттине те тискер кайӑка шырама вӗрентнӗ.

Научил охотник и собаку искать зверя.

Тайгара // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Пупсем — ҫанталӑка турӑ ярать тесе вӗрентнӗ.

Попы учили, что погоду посылает бог.

Мӗнле ҫанталӑк пулассине малтанах пӗлтерни // Никифор Ваҫанкка. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 132 с.

Ҫул-йӗр тӑватӑп, мӗншӗн тесен мана ҫав ӗҫе вӗрентнӗ.

Help to translate

12. Ыйтусемпе ответсен каҫӗ // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑтӑр ҫул ытла педагогика ӗҫӗнче ӑна ачасем миҫе хут пӗрремӗш учительница тесе чӗннӗ, нумайӑшӗшӗн вӑл иккӗмӗш анне пулса тӑнӑ, вӑл вӗсенче ырлӑхпа пӗлӗве, пурнӑҫа юратма, туслашма вӗрентнӗ.

Help to translate

Учитель пуласси — чун туртнӑ ӗҫ // Венера КЛЮШНИКОВА. https://sutasul.ru/articles/v-rent/2023- ... tn-3454313

— Ун чухне районти пур ялсенче те тенӗ пекех Сбербанкӑн филиалӗсем пулнӑ, эпир наставниксем пулнӑ, сотрудниксене вӗрентнӗ.

— Тогда почти во всех населенных пунктах района были филиалы Сбербанка, мы были наставниками, обучали сотрудников.

Бухгалтер профессийӗ еткерлӗхпе куҫнӑ // Галина ВАРИКОВА. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... -n-3453052

«Союзмультфильм», сӑмахран, хӗрачасемпе арҫын ачасене персонажсем ӳкерме, анимацилеме вӗрентнӗ.

«Союзмультфильм», например, учил девчонок и мальчишек рисовать и анимировать персонажи.

Радий Хабиров "Атя выляма" фестиваль ҫулленех пуласси ҫинчен пӗлтернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/kultura/2023 ... rn-3442627

«Кӗске курс» — тӑваттӑмӗш сыпӑк, «пире Сталин юлташ вӗрентнӗ пек», «Сталин юлташӑн генилле ӗҫӗнче…»

Help to translate

7. Ҫӗр ҫинче миҫе чӑнлӑх? // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed