Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вӗлтӗртетсе (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Ирех вӑй илсе тухнӑ лӗпӗш вӗлтӗртетсе ман ҫӑм атӑ кунчи ҫине ларса пӑханҫи турӗ, ҫунаттисене вылятса пӗр кана кансан хӑй ҫулӗпе вӗлтӗртетсе кайрӗ.

Help to translate

Курак чӗппи // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 254–258 с.

Унччен пулчӗ-и, кунччен-и — шӑши каллех вӗлтӗртетсе тухрӗ, хӑлхана аран-аран илтӗнмелле ши-ши терӗ.

Help to translate

Вовӑн хулари тусӗсем // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Ара, ҫаплах ӗнтӗ, юр вӑл — пӗлӗт ҫинчен вӗлтӗртетсе аннӑ япалах.

Help to translate

Пӗчӗк лаша // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Ҫӳлте, сенкер те тӑп-тӑрӑ тӳпе енче, симӗс ҫулҫӑсем пӗр-пӗринпе пытанмалла выляҫҫӗ, вӗсем ташласа, вӗлтӗртетсе улшӑнса тӑнине е сасартӑк вӑйланнӑ ҫил юхӑмне лексе ӑмӑртмалла чупнине пӑхма питӗ кӑмӑллӑ ӑна.

Help to translate

Тирексем, тирексем… // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 80–180 с.

Тепри, ман умра вӗлтӗртетсе, апла та капла ҫаврӑнкаласа иртрӗ.

Help to translate

Тусӑм, эсӗ тусна аса ил… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 207–214 с.

Урине йӑмӑкӑн икӗ хура ҫивӗчӗ вӗҫӗнчи шурӑ хӑйӑвӗсем икӗ шурӑ лӗпӗш пек мӗлтлетсе илчӗҫ те, тӗрлӗ еннелле вӗлтӗртетсе, каҫ сӗмлӗхӗнче пӑч ҫухалчӗҫ…

Help to translate

Тусӑм, эсӗ тусна аса ил… // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 207–214 с.

Вӑл, эпӗ пенӗ хыҫҫӑн вӗлтӗртетсе ӳкекен симӗс хутсем ҫине пӑхса, ҫӗр шали тӗслех хуралса, шатраланса кайрӗ.

Help to translate

Ҫӑтмахра пурӑнакана суда мӗн-ма чӗнеҫҫӗ-ха! // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Кӑшт кӑна утанҫи те чупанҫи туса пӑхать вӑхӑт — этем ӗмӗрӗ, чечексем хушшинчи лӗпӗш евӗр, вӗлтӗртетсе те иртет.

Help to translate

Асран кайми рифмӑсем // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 85–186 с.

Тӳпере ушкӑнӑн-ушкӑнӑн вӗлтӗртетсе ҫаврӑнаҫҫӗ те пирӗн пӑрахут хыҫне пырса выртаҫҫӗ, пирӗн пекех анаталла васкаҫҫӗ.

Help to translate

V // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ӗлӗкхи пекех шартлата-шартлата ҫунать кӑмака, ун ҫӑварӗнчен стена ҫине ӳкекен хӗрлӗ ҫутӑ вӗлтӗртетсе вылять, такам ялав ҫакса хунӑ, тейӗн.

Help to translate

Ҫул курки пушанса тӑмарӗ // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Хирсем ҫинче кунӗпе вӗлтӗртетсе ывӑннӑ ӑрша ҫухалсан, таҫти аякри сасӑсем уҫҫӑнрах илтӗнеҫҫӗ.

Help to translate

Яла ҫӗнӗ ҫынсем килсен // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Ҫилсӗр ҫанталӑкра хуллен вӗлтӗртетсе вӗҫсе анчӗҫ нимӗҫ листовкисем.

Help to translate

«Вилнӗ-шим эпӗ?..» // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Сап-сарӑ ҫулҫӑ сывлӑшра вӗлтӗртетсе ҫаврӑнать, хуллен каччӑ тӗлнелле анса пырать.

Help to translate

7 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Эрӗм тунисем хушшисенче калтасем вӗлтӗртетсе ҫӳрени ҫеҫ курӑнать.

Одни лишь ящерицы мелькали между стеблями полыни.

Типӗ ҫеҫенхирсенче // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Пӗртен-пӗр чечеке курчӗ вал ҫул ҫинче — виҫӗ чӗрпекӗпе вӗлтӗртетсе ларакан имшерккене.

За все время ему попался только один цветок — крохотный, невзрачный цветок о трех лепестках…

XVIII // Юрий Артемьев. Сент-Экзюпери Антуан де. Пӗчӗкҫеҫ принц: аллегориллӗ повесть-юмах. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 64 с.

Ҫӳлте виҫ сийлӗ курак ушкӑнӗ, кашни сийӗ хӑйне май енне вӗҫнипе, темӗнле хура тӗтӗм ӑшши вӗлтӗртетсе тӑнӑ пек курӑнать.

Help to translate

12 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 128–184 с.

Таҫтан хура пӑнчӑллӑ хӑмӑр лӗпӗш вӗлтӗртетсе килчӗ те, ӑна тытма пикеннӗскер, Караҫӑм тӑпра муклашкинчен такӑнчӗ, хӑй те, Марина та ӳкрӗ.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Ун ҫине шурӑ пас вӗлтӗртетсе тӑкӑнать.

Help to translate

13 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Паян пӗрне, ыран теприне тиркесе лӗпӗш пек вӗлтӗртетсе ҫӳрерӗ те юлашкинчен путсӗр ҫын ытамне ҫакланчӗ.

Help to translate

12 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Паланов сайра сарӑ ҫӳҫне аллипе сӑтӑрса илет кӑна — лӗкӗ вӗлтӗртетсе тӑкӑнать.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 126-196 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed