Corpus of the Chuvash language

Унсӑр пуҫне эпӗ ӑна мӗнле вӑрламаллине те, мӗнпе йӑтса каймаллине те, ӑҫта илсе каймаллине те пӗлместӗп.

Не знал, как ее красть, в чем нести, куда нести.

4 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Шутларӑм-шутларӑм та эпӗ, Тонькӑна, Абдулка Цыган йӑмӑкне, вӑрламаллине тавҫӑрса илтӗм.

Я подумал-подумал, и решил, что надо украсть Тоньку, сестру Абдулки Цыгана.

1 // Леонид Агаков. Жарков Л.М. Хастар тусӑм ҫинчен ҫырнӑ повесть. Вырӑсларан Л. Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 300 с.

Тупнӑ ӑҫта вӑрламаллине!

Чего надумал — где ворует!

46 // Леонид Агаков. Вигдорова Ф.А. Пурнӑҫ ҫулӗ: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1956. — 484 с.

— Вӗрентем-ха сана эп, мӗнле вӑрламаллине!

— Я тебе покажу, как воровать!

III сыпӑк // Илпек Микулайӗ. Юрий Сотник. Курман-илтмен кайӑк; вырӑсларан Микулай Илпек куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1952. — 155–238 с.