Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вырӑнсенче (тĕпĕ: вырӑн) more information about the word form can be found here.
Кунсӑр пуҫне, наркотиксен икӗ килограмне полици оборудованиленӗ вӑрттӑн вырӑнсенче тупнӑ.

Кроме того, еще 2 кг наркотиков полиция обнаружила в уже оборудованных тайниках.

Стерлитамакри пӗр ҫемьен килӗнче 3,5 килограмм наркотик тупнӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/narkotiksene ... pn-3372475

Тӑван вырӑнсенче, ашшӗ-амӑш ҫуртӗнче канса, паттӑр летчик-испытатель вӑй пухнӑ.

Help to translate

В. П. Чкалов музейӗнче // А. ЧЕБУРАШКИН. «Тӑван Атӑл». — 1974, 2№ — 72–73 с.

Кунта ҫакна та палӑртса хӑварма пулать: пушкӑрт, балкар, карачай, осетин тата туллӑ-сӑртлӑ вырӑнсенче пурӑнакан ытти халӑхсен фольклорӗнче каччӑ (ывӑл) ту хысакӗнчен ҫуралса тухни ҫинчен калакан мотив анлӑ сарӑлнӑ.

Здесь хотелось бы заметить следующее: о чудесном рождении сына из скалы часто говорится в сказках башкир, балкарцев, карачаевцев, осетин и других народов, населяющих горные местности.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Кунашкал йӑла-йӗрке ҫӗр ӗҫӗ юхан шывсемпе ҫыхӑннӑ вырӑнсенче — Нил, Ганг, Евфрат, Тигр тӑрӑхӗсенче — тӑтӑш тӗл пулнӑ.

Подобные обряды особенно были распространены в тех районах, где в условиях жаркого климата и отсутствия плодородных земель водоемы имели жизненно важную роль, — в долинах рек Нил, Ганг, Евфрат, Тигр.

Чӑваш паттӑр юмахӗсен тӗнчи // Н.Г. ИЛЬИНА. Паттӑр юмахӗсем. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издвтельстви, 2019. — 384 с. — 6-25 с.

Ҫула тухӑр, ҫын ҫӳрекен вырӑнсенче пулӑр, мероприятие чӗнсен ан хирӗҫлӗр.

Путешествуйте, посещайте места с большим скоплением людей, не отказывайтесь от приглашений на мероприятия.

28-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Пире районти хыпарсем тата районти халӑх пурӑнакан вырӑнсенче ҫынсем мӗнле пурӑнни ытларах интереслентерет, — тет пирӗн шанчӑклӑ ҫырӑнакан.

Help to translate

«Район хаҫатӗнчен уйрӑлмастпӑр» // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/mass-ll-info ... -r-3326688

Михал Михалч ялан пысӑк вырӑнсенче ӗҫленӗ пирки пулас ҫав, ӑна пурте хисеплетчӗҫ.

Help to translate

Михал Михалчӑн икӗ пурнӑҫӗ // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 3–11 с.

Выльӑх-чӗрлӗх фермисем патне пымалли ҫул-йӗре тикӗслесси ҫине те вырӑнсенче пысӑк тимлӗх уйӑраҫҫӗ.

Help to translate

Валерий АФАНАСЬЕВ: «Республика аталанӑвӗ районсенчен пуҫланать» // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/valerij-afanasev- ... C2%BB.html

Нӳрӗрех вырӑнсенче ҫул ҫинче шӑнасем нӑйлатаҫҫӗ.

Help to translate

3 // Юрий Скворцов. Скворцов, Ю. И. Ҫул юлташӗ: калавсемпе кӗске повеҫсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 184 с. — 83–127 с.

Уйрӑмах лавккасене кӗрсен, обществӑлла вырӑнсенче вӗсемпе хӳтӗленни никамшӑн та ытлашши пулмӗ.

Help to translate

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Ҫакна ҫынсем йышлӑ пухӑнакан вырӑнсенче: магазинсенче, обществӑлла транспортра маскӑсем тӑхӑнманни, пӗр-пӗрин хушшинчи дистанцие шута илменни ҫирӗплетет.

Help to translate

Чиртен сыхланма ӳркенер мар // А.СИЛИВЕСТРОВА. http://alikovopress.ru/chirten-syixlanma ... r-mar.html

Мобилизациленисен ачапа килте ларакан мӑшӑрӗсем те тимлӗхсӗр юлмассине шантарсах калаҫҫӗ вырӑнсенче социаллӑ хӳтлӗхпе тивӗҫтерекен центрсен специалисчӗсем.

Help to translate

Мӑшӑрӗсемпе ачисем - патшалӑх хӳттинче // Эльвира КУЗЬМИНА. http://alikovopress.ru/masharesempe-achi ... inche.html

Чӑваш Ен Раҫҫей шайӗнче кӑкӑр ачисен пурнӑҫне сыхласа хӑварассипе тата сиплев учрежденийӗсене Интернетпа ҫыхӑнтарассипе те малти вырӑнсенче пулни те кашни ҫыншӑн пӗлтерӗшлӗ.

Help to translate

Элӗксем Чӑваш Ен Пуҫлӑхӗн Ҫырӑвне хаклаҫҫӗ // Пурнӑҫ ҫулӗпе. http://alikovopress.ru/eleksem-chavash-e ... lacce.html

Вӑл тилхепене пӗрре те алӑран ямасть, куҫне ҫул ҫинчен илмест, тумхахлӑ вырӑнсенче лашана уттарнӑ-уттарман кӑна пырать, путӑк-лакӑмсенчен пӑрӑна-пӑрӑна иртет.

Help to translate

VII // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Специалистсем вӗсен йышне сӑвӑрсем пурӑнакан вырӑнсенче шутлӗҫ.

Help to translate

Тутарстанра сӑвӑрсен хисепне шута илме пуҫлаҫҫӗ // Сувар. http://suvargazeta.ru/news/cn-khyparsem/ ... -ilme-pula

«Кунта хӑш-пӗр вырӑнсенче 5 метртанах свалсем пур.

Help to translate

Тӗрӗслеҫҫӗ, хӑрушсӑр тӑваҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=TT-AT-ldbDw

Куравӗсем тӳлевсӗр, йыхрав хучӗсене кинотеатрсенчи билет туянмалли вырӑнсенче илме май пур.

Help to translate

Кинофестиваль иртет // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. https://www.youtube.com/watch?v=EXM9f9dAfpg

Пограничник-ветерансем районта хӑйсен халӑх пурӑнакан вырӑнсенче чи малтан пур вӑхӑтри пограничниксене асӑнса асӑнмалӑх стелӑсем лартма пуҫларӗҫ.

Help to translate

Пограничниксен тӑванлӑхӗ упранать // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/obshchestvo/ ... at-3277070

Пӗлмен, тӗрӗслемен вырӑнсенче шыва кӗрсен инкек пуласси те инҫе мар.

Help to translate

Шыва палӑртнӑ вырӑнсенче ҫеҫ кӗмелле // Е.ПЕТРОВА. http://елчекен.рф/2023/05/23/%d1%88%d1%8 ... %bb%d0%b5/

Шиклӗ туйӑм серепине ҫакланнисем, мӗнрен те пулин хӑракансем радиора ҫеҫ мар, хаҫат-журналсенче те, ытти ӗҫлӗ вырӑнсенче те, хулапа ялта та пур.

Help to translate

14 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed