Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

вырӑнне (тĕпĕ: вырӑн) more information about the word form can be found here.
Кӗпе аркине те бинт вырӑнне ярса пӗтертӗм.

Help to translate

Пӗрремӗш ҫыру // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 121–178 с.

Эльвира пукан ҫинчен хаяррӑн сиксе тӑчӗ, тем каласшӑн пулчӗ, анчах шарламарӗ, каллех хӑй вырӑнне ларчӗ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Станок умӗнче чухне хӑвӑн инкек-синкекӳ ҫинчен манса кайма тӑрӑшмалла, унсӑрӑн алӑсем ҫыхланма пуҫлаҫҫӗ, пӗр инструмент вырӑнне тепӗрне ярса тытатӑн.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Эрне те, иккӗ те иртрӗ, анчах тӑшман каланӑ, — Бардин инженера вӑл халь тӑшман вырӑнне шутлать, — тӑшман каланӑ сӑмахсем пуҫран тухма пӗлмерӗҫ.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Арҫынсемпе хӗрарӑмсем пӗр-пӗрин патне туртӑннине ирсӗр сӑмахпа калас вырӑнне.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

А эпӗ сана ку таранччен тӑван атте вырӑнне шутланӑччӗ…

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Чӑнах та, ӗҫ вырӑнне чиперех тасатнӑ пекчӗ, анчах Иван Кузьмич куҫӗсем теме те кураҫҫӗ пуль.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

Хӑвӑн ӗҫ вырӑнне йӗркеллӗрех тасатса хӑварма та ӳркенетӗн-и?

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

— Тӗрӗс! — харӑс ответлерӗҫ хӗрсем вырӑнне каччӑсем.

Help to translate

Вунҫиччӗрисем // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 56–121 с.

— Ҫапах та эсӗ мана такам вырӑнне ан хур…

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Илемлетсе каласан, ман чӗрере ун вырӑнне Шура йышӑнса илнӗччӗ.

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

Ответ вырӑнне эпӗ унӑн аллине хытӑ чӑмӑртарӑм.

Help to translate

III // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

«Сывӑ пул, Люся», — тесе калас килчӗ манӑн ун вырӑнне.

Help to translate

I // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 3–56 с.

1963 ҫулта ӑна Associated Press-а корреспондент вырӑнне илнӗ.

В 1963 году получил работу корреспондента в Associated Press.

Сеймур Херш // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%A1%D0%B5%D ... 1%80%D1%88

Мӗнпурӗ 120 депутат вырӑнне чи пӗчӗк шайран ытларах сасӑ пухнӑ партисен хушшинче валеҫеҫҫӗ, миҫе вырӑн лекни пухнӑ сасӑсен пропорциллӗ виҫипе тӳр килет.

120 депутатских мест распределяются между партиями, прошедшими проходной ценз, пропорционально количеству поданных голосов.

Кнессет // Аҫтахар Плотников. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%9A%D0%BD%D ... 0%B5%D1%82

Унта пурӑнакансем пурте, хӑйсен вырӑнне улӑштарса, ҫӗршыв тӑрӑх саланнӑ.

Help to translate

"Паттӑрлӑхшӑн" медальпе наградӑланӑ // Владимир СМОЛОВ. https://sutasul.ru/articles/afgan-v-r-in ... an-3644434

Унӑн ятне командир позывной вырӑнне илнӗ.

Его имя командир взял себе в качестве позывного.

Пушкӑрт батальонӗнчи санитари ротин боецӗ хӑйӗн командирӗ ҫинчен каласа панӑ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/common_mater ... an-3643078

Светлана Баранова парӑм калӑпӑшӗ 608 миллион тенкӗпе танлашни ҫинчен каланӑ май ӑна юлашки вӑхӑтра ӳсме паманнине ҫитӗнӳ вырӑнне хурса хакларӗ.

Help to translate

Парӑмсем чӑрмав кӳреҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/paramsem-charmav-kyrecce

Киввисене тӗрӗслессине-тӗпчессине вӗҫленӗ, вӗсем вырӑнне ҫӗннисене вырнаҫтарас ӗҫ пуш уйӑхӗнчех пуҫланӗ.

Help to translate

Парӑмсем чӑрмав кӳреҫҫӗ // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/paramsem-charmav-kyrecce

Асӑннӑ наци проекчӗн шайӗнче 2024 ҫулта ҫичӗ ҫӗнӗ кану вырӑнне уҫма палӑртатпӑр.

Семь новых мест отдыха планируется открыть в 2024 году в рамках названного национального проекта.

Чӑваш Республикин Патшалӑх Канашне 2024 ҫул валли янӑ Ҫыру // Олег Николаев. https://www.cap.ru/action/activity/sobit ... sudarstven

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed