Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

выртнӑччӗ (тĕпĕ: вырт) more information about the word form can be found here.
Ун чух, ҫуллахи шӑрӑх кун, кухня валли вутӑ ҫурса ӗшеннӗ Ваҫук, меллӗ самантпа, кӑнтӑр тӗлӗнчи кану вӑхӑчӗпе усӑ курса, сулхӑна — интернатӑн хӑлтӑр-халтӑр сарайне — вутӑ шаршанӗ хыҫне кӗрсе выртнӑччӗ.

Help to translate

5 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Тимуш вара кутник ҫинче кӗрӗкпе витӗнсе выртнӑччӗ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Хӑнана кил хуҫи малти пысӑк пӳлӗмри тимӗр кравать ҫине вырӑн сарса панӑччӗ, хӑй вара кайри пӗчӗк пӳлӗмри кӑмака хыҫӗнчи йывӑҫ кравать ҫине ҫывӑрма выртнӑччӗ.

Help to translate

10 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 272-415 с.

Каҫхине, урамран выляса таврӑнсан, асаттепе урӑх калаҫса кураймарӑм: вӑл йӑрӑс тӑсӑлса выртнӑччӗ, икӗ аллине кӑкӑр ҫумне хунӑччӗ, хӑй ҫине шур пир витнӗччӗ…

Help to translate

2 // Сергей Юшков. Юшков С. П. Кӗрен кӳлӗсем: повеҫпе калавсем — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1975. — 112 с. — 93–104 с.

Пӗр каҫхине эпӗ ҫывӑрма выртнӑччӗ.

Help to translate

Вырӑс учитель // Ираида Петрова. Петрова, И. А. Татюк: повесть: кӗҫӗн ҫулхи шкул ачисем валли. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1969. — 126 с.

Юрӗ, ачам, Ирӑна кайса вӑратам-ха, кӗҫӗр клубра лекци ирттерчӗ те, хальтерех кӑна ҫывӑрма выртнӑччӗ.

Help to translate

I // Елизавета Осипова. Осипова Е.Б. Ҫул пуҫламӑшӗ: повеҫпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 96 с. — 3–84 с.

Эпӗ больницӑран тухнӑ ҫӗре посылка килсе выртнӑччӗ.

Help to translate

IV // Анатолий Емельянов. Емельянов, А.В. Катӑлнӑ уйӑх: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1968. — 112 с. — 47–67 с.

— Халь ҫеҫ выртнӑччӗ, кӑтӑш пулса та кайнӑ.

Help to translate

XI // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 1-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Вӑл, мӗн ачасем кайичченех, вӑрӑм хӗрлӗ чӗлхине кӑларса, паш-паш сывласа выртнӑччӗ.

Help to translate

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хуҫана алӑ парса (арӑмӗ ҫывӑрма выртнӑччӗ ӗнтӗ), мӑрса алӑк патнелле утрӗ.

Help to translate

17. Чун кӳтсе ҫитсен... // Куҫма Турхан. Турхан К. С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: Истори романӗ. Иккӗмӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 559 с.

Вӑл ывӑнса таврӑнчӗ те канма выртнӑччӗ.

Он, правда, в огороде работал, устал и прилег отдохнуть,

V // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Укка салтӑнса выртнӑччӗ ӗнтӗ.

А Укка и вовсе была в постели.

Пулас ниме // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

«Эпӗ эс килсе кӗрес умӗн ҫех выртнӑччӗ, — суйрӗ Някуҫ мучи.

— Да я только перед тобой и лег, заснуть не успел, — соврал Нягусь.

Ирхи калаҫу // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 1-мӗш кӗнеке. Таната. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 359 с.

Ҫӗрӗпе куҫ хупса курман Тукай кӑшт канса илес тесе ҫерем ҫине тӑсӑлса выртнӑччӗ ҫеҫ, Чураппа ӑна пӳртре Урасметпа Бурнаш кӗтсе ларни ҫинчен пӗлтерчӗ.

Help to translate

12. Ҫул хӗрринчи йывӑҫ // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Ачапа пӗрле кӑшт выртнӑччӗ те ҫывӑрсах кайнӑ, — терӗ, хӑйне айӑплӑн туйса.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Зинаида Степановна ҫывӑрма выртнӑччӗ ӗнтӗ.

Help to translate

1 // Петр Осипов. Осипов, П. Н. Элкей Павӑлӗ: хроникӑллӑ роман. 3-мӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1984. — 240 с. — 3–231 с.

Яхуте, ҫул ҫинче йӑлтах халтан кайнӑскер, лаша ҫинчен аннӑ хыҫҫӑн турех ҫывӑрма выртнӑччӗ, ӑна ирӗксӗр апат ҫиме тӑратрӗҫ.

Help to translate

15. Инҫе ҫул // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

Аслашшӗ ҫывӑрма выртнӑччӗ ӗнтӗ, сӗтел хушшинче амӑшӗ пӗр-пӗччен хӑйӑ ҫунтарса ларатчӗ.

Help to translate

5. Тӑшман // Куҫма Турхан. Турхан К.С. Сӗве Атӑла юхса кӗрет: истори романӗ. Пӗрремӗш кӗнеке. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1994. — 607 с. — 9–606 с.

— Эпӗ плевритпа чирлесе выртнӑччӗ, — пӗлтересшӗн пулчӗ тухтӑра Павӑл хӑй чирӗ ҫинчен.

Help to translate

2 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Лекци хыҫҫӑн сирӗн пата кӗрсе тухам-ха, терӗм те, анчах Софья Георгиевна ҫывӑрма выртнӑччӗ пулас, — лайӑхмарланчӗ Павлуш.

Help to translate

5 // Петр Осипов. Осипов П.Н. Пиччӗшӗпе шӑллӗ: роман. Шупашкар: Чӑваш чӗнеке издательстви, 1977. — 352 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed