Corpus of the Chuvash language

Фронтра «ефрейтор» звани илнӗ, «За боевые заслуги медале тивӗҫ пулнӑ, Иванов /Сергеев/ Кузьма 1919 ҫулта ҫуралнӑ, 1941 ҫулхи октябрӗн 19-мӗшӗнче вӑрҫӑра вилнӗ.

Help to translate

Вун тӑхӑр ҫулхи каччӑсене герой ятне памалла пулнӑ // Василий ЛАПИН. https://kanashen.ru/2024/09/20/%d0%b2%d1 ... %bc%d0%b0/

Пӗрремӗш наградӑна — «За боевые заслуги» медале — Иван Гаврилович 1943 ҫулхи сентябрӗн 30-мӗшӗнче тивӗҫнӗ.

Help to translate

Партизан пулса фашистсемпе кӗрешнӗ // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/03/31/%d0%bf%d0%b ... %bd%d3%97/

Сӑмах май, Олег Кириллов Герман Николевӑн ентешӗсемпе Николай Кротовпа, вӑл «За отвагу» медале тивӗҫнӗ, тата Вячеслав Тимофеевпа, ӑна «За боевые заслуги» медальпе наградӑланӑ, пӗрле службӑра тӑнӑ.

Help to translate

Афганистан чуна кӗрсе вырнаҫнӑ // Ирина Андреева. http://kanashen.ru/2022/02/18/%d0%b0%d1% ... 0c%d0%bda/

Хӗрлӗ Ҫӑлтӑр орденӗсӗр пуҫне «За боевые заслуги», «За оборону Сталинграда» медальсемпе, Тӑван ҫӗршывӑн Аслӑ вӑрҫин 1-мӗш степень орденӗпе наградӑларӗҫ.

Help to translate

Пурнӑҫне Тӑван ҫӗршыва халалланӑ // Канашьен. http://kanashen.ru/2022/02/25/%d0%bf%d1% ... b0%d0%bda/

Хӑюлӑхпа паттӑрлӑх кӑтартнӑшӑн ӑна 1942 ҫулта «За боевые заслуги», 1945 ҫулта «За отвагу» медальсемпе чысланӑ.

За мужество и героизм он был награжден медалями «За боевые заслуги» в 1942 году, «За отвагу» в 1945 году.

Вӗсем Ҫӗнтерӳпе яла таврӑннӑ // Николай Воронцов. «Канаш», 2020.02.14

— Чаплӑ-и, чапла мар-и, ҫапах та медаль, — тенӗ ача, — за боевые заслуги.

– Великое не великое, а медаль, – сказал мальчик, – за боевые заслуги.

9 сыпӑк // Леонид Агаков. Валентин Катаев. Полк ывӑлӗ. Повесть. Леонид Агаков куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1948