Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

ашкӑнаканнисем (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.
Лӑпкӑ пыракан ҫуна ҫинче Кирсановсемпе Бьюмонтсем лараҫҫӗ; ашкӑнаканнисем — тӑватӑ ҫамрӑк ҫын та пӗр хӗрарӑм; ҫунари пур шӑв-шава вӑл тӑвать те ӗнтӗ.

На небуйных санях сидели Кирсановы и Бьюмонты; на буйных — четыре человека молодежи и одна дама, и от нее-то все буйство буйных саней.

XXII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

— «Хӑваласа ҫитеҫҫӗ!» — теҫҫӗ тарӑхса ашкӑнаканнисем, — «хӑваласа ҫитеймеҫҫӗ!» — хавасланса калаҫҫӗ вӗсем.

«Догонят!» — с отчаянием говорят буйные сани, — «не догонят!» — с восторгом говорят они.

XXII // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed