Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

аталантарма (тĕпĕ: аталантар) more information about the word form can be found here.
Ял хуҫалӑх тытӑмне вӑйлӑрах аталантарма пулать.

Help to translate

«Раҫҫей 24» эфирта – Чӑваш Ен ҫирӗп аталанӑвӗ ҫинчен // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/28/racc ... ave-cinche

Ку специалист пур енлӗн тишкерсе региона малалла аталантарма май паракан ҫулсемпе паллаштармалла.

Help to translate

«Раҫҫей 24» эфирта – Чӑваш Ен ҫирӗп аталанӑвӗ ҫинчен // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/04/28/racc ... ave-cinche

Патшалӑх чӑннипех те ӳсекен ӑрӑва вӗренме, хӑйсене тӗрлӗ енчен аталантарма условисем туса парас тесе тӑрӑшать.

Help to translate

Вӗренӳпе ӗҫ юнашар пулнӑ // Василий Пундяков. http://kasalen.ru/2023/04/21/%d0%b2%d3%9 ... %bd%d3%91/

Пчеловодствӑпа пӗрле агротуризм аталантарма шутсӑр лайӑх тесе шухӑшлатӑп».

Help to translate

«Фермер шкулӗ» пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60969

Ял хуҫалӑх хастарӗсем «Фермер шкулӗнче» хутшӑнусене аталантарма, патшалӑх ҫӑмӑллӑхӗсем ҫинчен ытларах пӗлме пултараҫҫӗ.

Help to translate

«Фермер шкулӗ» пуҫланчӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60969

Иван Яковлев хунӑ никӗсе Чӑваш патшалӑх педагогика университетӗнче тӑрӑшакансем те, унта пӗлӳ илекенсем те малалла аталантарма тӑрӑшаҫҫӗ.

Help to translate

«Яковлев вулавӗсем» иртеҫҫӗ // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60943

Вӑл Раҫҫее чунтан юратнӑ, унӑн пӗлтерӗшне лайӑх ӑнланнӑ, чӑвашсем вырӑс халӑхӗпе туслашса ҫывӑхланни Раҫҫей патшалӑхне ҫирӗплетме, унӑн этнокультурин нумай енлӗхне сыхласа упрама тата ҫӗршывӑн социаллӑ пурнӑҫӗпе экономикине аталантарма ҫӗнӗ майсем уҫма пулӑшать тесе шутланӑ.

Он искренне любил Россию и прекрасно осознавал ее значение, считая, что сближение чувашей с русским народом послужит укреплению российской государственности, сохранению его этнокультурного многообразия и открытию новых возможностей для социально-экономического развития страны.

Олег Николаев Чӑваш чӗлхин кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/25/gla ... aet-s-dnem

Вӑл культура вучахне упракан вырӑн ҫеҫ мар, ҫамрӑксен пултарулӑхне аталантарма май паракан лапам та.

Help to translate

Ҫамрӑксен театрӗ – 90 ҫулта // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60926

Хӑйсене аталантарма, ҫӗнӗ пысӑк проектсене пуҫӑнма ӑнӑҫлӑ тапхӑр.

Наступил удачный период для самообразования, начала крупных проектов.

16-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ку енӗпе иртнӗ ҫулсенче пухнӑ опыт вӑтам професси вӗрентӗвне малалла аталантарма, рабочисен профессийӗсен сумне ӳстерме пулӑшать.

Help to translate

«Ворлдскиллс» лайӑх, «Профессионалсем» те япӑх мар // Николай КОНОВАЛОВ. http://hypar.ru/cv/news/vorldskills-laya ... -yapah-mar

«РФ ял хуҫалӑх министрӗ Дмитрий Патрушев июлӗн 1-мӗшӗччен регионсенчи аграрисене мелиорацие аталантарма федераци бюджечӗ уйӑракан пулӑшӑвӑн 50 проценчӗпе тивӗҫтерме сӗнчӗ.

Help to translate

Аграрисене — субсиди // Елчӗк Ен. http://елчекен.рф/2023/04/11/%d0%b0%d0%b ... %b4%d0%b8/

Хӑпартма палӑртнӑ планетари те комплексӑн инфратытӑмне аталантарма пулӑшӗ.

Планируемый к строительству планетарий во многом расширит его инфраструктуру.

Олег Николаев Космонавтика кунӗ ячӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://glava.cap.ru/news/2023/04/12/gla ... aet-s-dnem

Пысӑк ҫӗнтерӳ ӳлӗмрен тата та лайӑхрах ӗҫлесе пыма хавхалантарать, ҫӗнӗ тӗллевсем патне ӑнтӑлма, пултарулӑха аталантарма май парать», – тенӗ Олег Николаев.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Республикинче Педагогпа наставник ҫулталӑкне старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/31/oleg ... gogpa-nast

Сирӗн ӗҫӗр ӑс-хакӑл тӗнчине, культура пуянлӑхне аталантарма пулӑшать, эсир ҫӗнӗрен те ҫӗнӗ технологисене тӗпе хурса ачасен тавракурӑмне ӳстерсе пыма пӗлетӗр.

Help to translate

Олег Николаев Чӑваш Республикинче Педагогпа наставник ҫулталӑкне старт панӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/31/oleg ... gogpa-nast

2022 ҫулта ҫул-йӗр хуҫалӑхне аталантарма 60 млн тенкӗ янӑ.

Help to translate

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Инвестицисем производствӑна аталантарма, ҫӗнӗ ӗҫ вырӑнӗсем туса хума, бюджета пурнӑҫлама тата нумай социаллӑ ыйтӑва татса пама пысӑк витӗм кӳреҫҫӗ.

Help to translate

Пӗрле - ҫӗнӗ тӗллевсем патне // Ял ӗҫченӗ. https://yantik-press.ru/press/publicatio ... sem-patne/

Раиса Ивановнӑн професси пахалӑхӗсем «Свобода» колхоза аталантарма пулӑшса пыраҫҫӗ.

Help to translate

Тӳрӗ кӑмӑлпа ӗҫленӗшӗн // М.МАМУТКИНА. http://nashazhizn21.ru/obshchestvo/11683 ... -clen-sh-n

Наукӑпа технологисем аталанса пыни сервис отраслӗсене кал-кал аталантарма, информаци, финанс, ҫыхӑну енӗпе паракан пулӑшу ӗҫӗсен тӗрлӗ тӗсне тата ытти инноваци пулӑшӑвне йӗркелеме май уҫать.

Развитие науки и технологий открыли путь к динамичному развитию сервисных отраслей, созданию разнообразных видов информационных, финансовых, коммуникационных и иных инновационных услуг.

Олег Николаев халӑхӑн йӑла ыйтӑвӗсене тивӗҫтерес ӗҫӗн тата пурӑнмалли ҫурт-йӗрпе коммуналлӑ хуҫалӑхӑн ӗҫченӗн кунӗпе саламлани (2023) // Олег Николаев. https://www.cap.ru/news/2023/03/19/glava ... aet-s-dnem

Ҫавӑн пекех регионӑн культура пайне аталантарма пулӑшакан патшалӑх программин ытти енӗсене те витӗм кӳрет.

А также ряда иных направлений государственной программы региона, направленных на развитие отрасли культуры.

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ те хӑтлӑ культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/24/yuma ... a-urch-uln

Ҫавӑн пекех регионӑн культура пайне аталантарма пулӑшакан патшалӑх программин ытти енӗсене те витӗм кӳрет.

Он отметил важность развития сферы культуры для жителей Чувашии.

Юмансар ялӗнче ҫӗнӗ те хӑтлӑ культура ҫурчӗ уҫӑлнӑ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/03/24/yuma ... a-urch-uln

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed