Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

аталансан (тĕпĕ: аталан) more information about the word form can be found here.
Енчен те социаллӑ пурнӑҫ вӑй илсен, экономика аталансан, халӑхӑн тупӑшӗ те ӳсет», – тесе каланӑ Олег Николаев муниципаллӑ пӗрлешӳсен администрацийӗсен пуҫлӑхӗсене.

Help to translate

Республикӑри хуҫалӑхсенче тыр-пула ҫанталӑк лӑпкӑ тӑрсан пилӗк – вунӑ кун хушшинче акса пӗтерӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/05/02/perc ... publikri-h

Эсӗ ҫулталӑк хушши Ленинградри пӗр ача ҫуртӗнче ӳссе аталансан, эпӗ сана хампа пӗрле илтӗм, сана питӗ нумай чухне хам сӑпка юрри юрласа ҫывӑратрӑм, ҫавӑнтан пуҫласа музыкӑна юратма та вӗрентрӗм.

Help to translate

II. // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 3–36 с.

Лару-тӑру кирек мӗнле аталансан та ҫакна йышӑнӑр.

Примите любой исход событий.

43-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Малалла вӑл савӑкрах, кӑсӑклӑрах аталансан та.

Тем более, что далее она лучше и интереснее.

VI // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пӗрремӗш том. — Шупашкар, 2010. — 416 с. — 229–275 с.

Ӑс-тӑн тӗлӗшӗнчен ытларах аталансан, арҫын хӗрарӑмӑн илемне унчченхинчен ытларах хаклама, ун илӗме умӗнче пуҫ тайма пуҫланӑ.

Когда он стал более развит, мужчина стал больше прежнего ценить красоту женщины, преклонился перед ее красотою.

4 // Николай Сандров, Владимир Садай. Чернышевский, Николай Гаврилович. Мӗн тумалла?: роман; вырӑсларан Николай Сандров, Владимир Садай куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1957. — 495 с.

Вӗсене амӑшӗ сӗтпе, кӑшт аталансан тытса килнӗ хурт-кӑпшанкӑпа тӑрантарать.

Help to translate

Чӗрӗп шaши тытать-и? // Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх. «Кил-ҫурт, хушма хуҫалӑх», 2017.02.02, 4(904)№

Ӳт чирӗсем аталансан, пигмент пӑнчисем, пысӑк турпаллисем е турпалли нумай пулсан пачах та хӗртӗнменни лайӑхрах.

Help to translate

Хӗвел ҫинче хӗртӗнни: усси те, сиенӗ те // Галина ТЮРИНА. «Хыпар», 2016.07.22, 114-115№

4. Мышцӑсен дистрофийӗ аталансан 100-шер грамм куккурус ҫӳҫине, эмел шур курӑкне /шалфей/, сысна курӑкне /спорыш/, аир тымарне хутӑштармалла.

Help to translate

Инсульт хыҫҫӑн // Сывлӑх. «Сывлӑх», 2016.04.20. 15№

Страницăсем:
  • 1

Menu

 

Statistics

...more detailed