Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

антарнӑ (тĕпĕ: антар) more information about the word form can be found here.
Шахтӑсене халӗ врубовой машинӑсем пит нумай антарнӑ.

Спущено в шахты большое количество врубовых машин.

Ӗлӗкхипе хальхи Донбасс // Чӑваш кӗнеке издательстви. Географи: пуҫламӗш шкулӑн тӑваттӑмӗш класӗнче вӗренмелли кӗнеке / Л. Г. Терехова, В. Г. Эрдели; РСФСР Ҫутӗҫ халӑх комиссариачӗ. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1941. — 144 с.

Ҫавӑн чухне, тӑшманӑн пӗрремӗш самолетне персе антарнӑ самантри пек.

Help to translate

22. Лукашев хӑйӗн тивӗҫне пурнӑҫа кӗртет // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Вӑл урӑх тум тӑхӑнма та ӗлкӗрнӗ иккен, пижама йӗмне брюкипе улӑштарнӑ, йӗм пӗҫҫисене атӑ ӑшне чикнӗ, тавӑрнӑ ҫаннисене антарнӑ.

Help to translate

20. «Ан ӗненӗр ӑна, ан ӗненӗр!..» // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Завьялов укҫа илме аллине кӗсйине чикрӗ, унтан, антарнӑ кантӑк витӗр вунӑ тенкӗлӗх хут тӑсса парса, шофера: — Ме, тыт, — терӗ.

Help to translate

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Тепӗр тесен, тен, ун пек тума кирлӗ те пулманни: вӑл ӗнтӗ пӗр «мессера» ҫапса антарнӑ, тата унӑн боеприпассем те пӗтме пуҫланӑ.

Help to translate

5. Кун пекки урӑх пулмасть // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пирӗннисем нумайӑшӗ унтан ытларах ҫапса антарнӑ, — малтанхи пекех лӑпкӑн хуравларӗ Ольга.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

— Вӑл ик ҫӗр хут ытла боевой вӗҫевре пулнӑ та икӗ «мессера» ҫапса антарнӑ.

Help to translate

4. Ҫӑра курӑк тата ҫӑлтӑрсем // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Пӗрне виҫҫӗмӗш хутран ятарлӑ пусмапа чӳречерен антарнӑ.

Help to translate

«Пушарта» виҫӗ ҫынна ҫӑлнӑ, пӗрне чӳречерен пусмапа антарнӑ // Артемий Мясников. http://kanashen.ru/2023/07/28/%d0%bf%d1% ... bd-%d0%bf/

Малалла мӑкӑрӑлса тухнӑ хырӑмӗ ҫинчи кӗпи ҫурӑлнӑ (ку ӗнтӗ хӑйне хӳме ҫинчен сӗтӗрсе антарнӑ чух пулнӑ пуль) — ҫав ҫурӑк витӗр хура ҫӑм ӑшне путнӑ кӑвапа курӑнать.

Help to translate

Чӑтаймарӗ, тӳсеймерӗ… // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 22–33 с.

Энтрей ҫав самантрах тепӗр пуленкке илсе арӑмне ҫапма тӑнӑ, анчах лешӗ, шухӑскер, пӗшкӗнме ӗлкӗрнӗ те, упӑшкине ура явса ҫӗре персе антарнӑ, хӑй вара хваттертен тухса тарнӑ.

Help to translate

Хӑрушӑ тавӑру // Леонид Агаков. Агаков, Л. Я. Суя телей: сатирӑлла калавсем; худож. В. Агаков. - Шупашкар: КПСС Чӑваш обкомӗн издательстви, 1975. — 64 с. — 12–21 с.

Мачча ҫинчен антарнӑ ӑпӑр-тапӑр тепӗр кунчченех алкум урайӗнче выртрӗ, Укаҫпа Хветура тултарса лартнӑ михӗсенчен пӗри те тӗпсакайӗнчен хӑпараймарӗ.

Help to translate

IV // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 254–305 с.

Ҫӳҫне вӑл халь, темшӗн тата, кӗске кастарнӑ, ҫамки ҫине икӗ еннелле тураса антарнӑ.

Help to translate

III // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

— Ҫавӑн пек хӗр пулнӑ ман кин, салтак пулнӑ, фашистсен самолечӗсене пере-пере антарнӑ

Help to translate

II // Лаврентий Таллеров. Таллеров Л.В. Сӑпка юрри: повеҫсем, калавсем тата очерксем. Чӑваш кӗнеке издательстви. Шупашкар, 1979 ҫ. — 400 с. — 5–93 с.

Ӗнер, ҫу уйӑхӗн 23-мӗшӗнче, 7 сехет те 33 минутра Пӑрачкав ялӗнче «КамАЗ» Комсомольски урамӗнчи 72-мӗш ҫурт ҫывӑхӗнчи газ пӑрӑхне лектерсе йӑтса антарнӑ.

Вчера, 23 мая, в 7 часов 33 минут в селе Порецкое «КамАЗ» повредил газопровод по адресу ул.

«КамАЗ» газ пӑрӑхне йӑтса антарнӑран ҫурт ҫунса кайнӑ // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35081.html

Ҫӳлтен мӗнле «антарнӑ», ӑна ҫапла йышӑннӑ.

Help to translate

Округа чӑвашлатмалла-и? // Аҫтахар Плотников. https://chuvash.org/blogs/comments/6313.html

Вӗсем ятарлӑ пусмапа усӑ курса малтан арҫын ачана антарнӑ.

Они с помощью специальной лестницы сначала спустили мальчика.

Ача кушака ҫӑлма йывӑҫ ҫине хӑпарсан хӑй те анайман // Софья Савнеш. https://chuvash.org/news/35025.html

Пӗр уйӑх хушшинче американецсем Иран енчен янӑ виҫӗ сывлӑш шарне пулеметпа персе антарнӑ иккен вӑл.

Help to translate

Манӑн идеал // Василий Игнатьев. Игнатьев В.Г. Шӑпчӑк катинче: калавсем. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1959. — 188 с. — 161–176 с.

Ҫамки ҫине антарнӑ шурӑ тутӑр картланӑран ҫаврака пит ҫӑмарти ачаш кӗрен ӳтлӗ.

Help to translate

5 // Николай Мартынов. Мартынов Н.А. Пурнӑҫ урапи: калавсемпе повеҫсем / Б.Б. Чиндыков пухса хатӗрленӗ. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2017. — 416 с. — 197-271 с.

Упа ами ӑна тӑшман тесе шутланӑ пулас, хӑвалама тытӑннӑ, ҫитсе пусса антарнӑ.

Help to translate

Йӗкӗт тени юлнӑ-и пирӗн? // Юхма Мишши. Юхма М. Кӑвал ҫӗмрен: историлле роман. — Шупашкар: «Вучах» библиотеки, 1998. — 352 с.

Кӗске ҫӳҫне ҫамки ҫине антарнӑ.

Help to translate

Чавса ҫывӑх та ҫав… // Геннадий Мальцев. Мальцев Г.С. Уй куҫлӑ, вӑрман хӑлхаллӑ: кулӑшла каласем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1976. — 80 с. — 7–13 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed