Corpus of the Chuvash language

Чылай Шывтӑкан укҫа-тенке е карьерӑна пырса тивекен тӗрӗс, тӗплӗ йышӑну тӑвӗ.

Многие Водолеи примут очень верные и взвешенные решения, касающиеся материальной сферы, работы или карьеры.

35-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Чылай Шывтӑкан хӑйне ҫӗнӗ ӗҫре шыраса пӑхӗ — ҫӑлтӑрсем сире кансӗрлес ҫук.

Многие Водолеи захотят попробовать себя в новой деятельности – препятствий звезды не видят.

7-мӗш эрнери гороскоп // Софья Савнеш. Чӑваш халӑх сайчӗ

Ӗшеленсе сӑмахлакан Дема Стрижаков — Водолей (Шывтӑкан); ҫынна тӑрӑхлама юратакан Минаев, нимӗне те ӗненсех пӗтерменскер, Скорпион ятне илме тивӗҫлӗ пулчӗ.

Медлительно-многословного Дёму Стрижакова прозвали Водолеем, а ехидный, всегда во всем сомневающийся Витя Минаев снискал прозвище Скорпиона.

1 сыпӑк // Митта Ваҫлейӗ. Лев Кассиль. Аслӑ хирӗҫтӑру. Митта Ваҫлейӗ куҫарнӑ. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1950

Анчах Танзеля гороскоппа Шывтӑкан, мӑшӑр — Пулӑсем, ҫавӑнпа улӑштарас темерӗмӗр, — малалла калаҫрӗ Гузелия Хатыповна.

Help to translate

Пӗрре курсах ӑнланнӑ: унӑн хӗрӗ // Ирина КОШКИНА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.03.17, 10 (6103) №