Corpus of the Chuvash language

Маларах вӗсем Ҫӗнӗ Мӑратри историпе таврапӗлӳ, Комсомольскинчи «Ҫӗр тата ҫынсем» халӑх, Шуршӑлти космонавтика музейӗсенче пулса курнӑччӗ.

Help to translate

Музейра пулса курнӑ // Ирина Самарина. http://kasalen.ru/2024/05/28/%d0%bc%d1%8 ... %bd%d3%91/

Шуршӑлти космонавтика музей тӗпрен ҫӗнелсе улшӑнтӑр, проект ӗҫлесе кайтӑр тесе сӗнӳ тӑратрӗ.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

«Шуршӑлти А.Г.Николаев ячӗллӗ мемориал комплексне тӗпрен ҫӗнетсе улӑштарма проектпа смета хатӗрленӗ.

Help to translate

2024 ҫулта Андриян Николаев космонавт ҫуралнӑранпа 95 ҫул ҫитнине анлӑн паллӑ тӑвӗҫ // Влаҫ органӗсен порталӗ. https://chuv.cap.ru/news/2023/09/06/2024 ... uralnaranp

Каярахпа вӗренекенсем Шуршӑлти космонавтика музейӗнче пулса курчӗҫ.

Help to translate

Кадетсем – экскурсире // Наталья КАЛАШНИКОВА. http://kasalen.ru/2023/08/15/%d0%ba%d0%b ... %80%d0%b5/

Тулли мар мобилизаци йӗркипе ҫара кайнисен ачисемпе иртнӗ ҫул Шуршӑлти космонавтика музейне ҫитсе куртӑмӑр.

Help to translate

Ҫитӗнӳсен пухмачӗ ырӑ ӗҫсемпе пуянлантӑр // Каҫал Ен. http://kasalen.ru/2023/06/16/%d2%ab%d0%b ... %bd%d0%bb/

«Аленка» пукане-матрешка тӗнче уҫлӑхӗнче пулнӑ хыҫҫӑн Шуршӑлти мемориаллӑ комплексра вырӑн тупрӗ.

Help to translate

Шуршӑл ачи // Чӑваш Ен наци телекуравӗ. http://www.ntrk21.ru/video/60740

Чӑваш Республикинче ҫамрӑк ӑрушӑн ырӑ тӗслӗхсем вырӑнне хурса вӗсен паттӑрлӑхне Шуршӑлти асӑну комплексӗнче ӗмӗрлӗхех сӑнарланӑ, космос паттӑрӗсен ячӗпе палӑксем лартнӑ.

В Чувашской Республике их подвиги как достойнейший пример для молодого поколения увековечены в мемориальном комплексе в Шоршелах, покорителям космоса установлены памятники.

Михаил Игнатьев Космонавтика кунӗпе саламлани (2017) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2017/04/12/news-3538315

Тӳпене парӑнтаракансен калама ҫук чаплӑ паттӑрлӑхне ҫирӗплетекен тӗслӗхсем Шуршӑлти Асӑну комплексӗнче упранаҫҫӗ, унта йышлӑ туристсемпе Чӑваш Ен хӑнисем тӑтӑшах пулса кураҫҫӗ.

Свидетельства беспримерного подвига покорителей неба собраны в Мемориальном комплексе в Шоршелах, который стал местом паломничества для многих туристов и гостей Чувашии.

Михаил Игнатьев Космонавтика кунӗ ячӗпе саламлани (2018) // Михаил Игнатьев. https://cap.ru/news/2018/04/12/news-3824924

Шуршӑлти элита вӑрлӑх туса илекен хуҫалӑхра ҫулталӑк тӑрӑшнӑ хыҫҫӑн тӑван ене таврӑннӑ: малтан — колхоз председателӗ, реорганизаци хыҫҫӑн совхоз директорӗ пулнӑ.

Help to translate

Ял ҫынни тӑван ҫӗртен ан сивӗнтӗр // Хыпар. «Хыпар», 2019.07.19, 79–80№№

Чи малтан Шуршӑлти Космонавтика музейӗнче иртнӗ Андриян Григорьевич Николаева халалланӑ асӑну митингне хутшӑнтӑмӑр, сӑвӑсем каларӑмӑр, «Чӑваш Ен» юрӑ юрларӑмӑр, каярахпа музей экспоначӗсемпе паллашрӑмӑр.

Help to translate

«Эткер» «Хӗлхемӗ» ялкӑшӗ яланах // Любовь КУДРЯВЦЕВА. «Тантӑш», 2016.07.21, 28№

Шуршӑлти ача садӗнчи воспитательсемпе те ҫивӗч ҫак ыйту тавра сӑмах хускатрӑм.

Эту острую проблему обсудили и с воспитателями Шоршельского детского сада.

Чӑвашла калаҫтараймарӑм // Олег Цыпленков. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Шуршӑлти ача садӗнчи воспитательсемпе те ҫивӗч ҫак ыйту тавра сӑмах хускатрӑм.

И с воспитателями детского сада Шоршелы затронули этот актуальный вопрос.

Чӑвашла калаҫтараймарӑм // Олег Цыпленков. «Чӑваш хӗрарӑмӗ», 2016.06.18, 23(945)№

Тата та пысӑк ӗмӗт — Сӗнтӗрвӑрри районӗнчи Шуршӑлти Космонавтика музейне ҫитсе курасси.

Help to translate

Шуршӑл илӗртет // Тантӑш. «Тантӑш», 2016.03.17, 10№

Кӳкеҫри «Бичурин тата паянхи самана» музей, Шуршӑлти Космонавтика музейӗпе килен-каян хаваспах паллашать.

Посетители охотно знакомятся с расположенным в Кугесях музеем «Бичурин и современность», в музеем Космонавтики в Шоршелах.

Туристсене кану ҫурчӗпе тӗлӗнтереймӗн // Любовь ПЕТРОВА. «Ҫамрӑксен хаҫачӗ», 2016.02.25, 7 (6100) №