Шырав

Шырав ĕçĕ:

Чочойпа (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

Гоомо хӑй йӑмӑкӗсен ывӑлӗсене, Чочойпа Кэукая, ҫӗклерӗ те халӑхпа пӗрле, тӑван ҫӗрӗ ҫине анлӑн та ҫирӗппӗн пусса, халиччен илтмен «клуб» текен пысӑк ҫурт еннелле утрӗ.
Гоомо поднял на руки своих племянников, Чочоя и Кэукая, и, увлекаемый толпой, пошел к большому дому, который назывался непонятным словом «клуб».

Телейлӗ ҫӗршывра // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Петя Кэукай пиҫиххинчен ярса тытса унпа юнашар утрӗ, Чочойпа Эттай хыҫалтан утрӗҫ.
Петя взял Кэукая за пояс рубахи и, плечом к плечу, пошел с ним рядом, Чочой и Эттай двинулись следом.

Хӗрлӗ хӗвел // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Чочойпа Тавыль строя тӑнӑ-тӑманах пионерсен аслӑ вожатӑйӗн янӑравлӑ сасси илтӗнсе кайрӗ:
Как только Чочой и Тавыль стали в строй, послышался звонкий голос старшей пионервожатой:

Ак ӗнтӗ Чочойпа Тавыль строй умӗнче.
И вот Чочой и Тавыль перед строем.

Вӗсенчен кӑшт аяккарахри стройра Чочойпа Тавыль тӑраҫҫӗ.
Чуть дальше стояли в строю и Чочой с Тавылем.

Чочойпа юнашар — тӑсӑлса выртнӑ Очер тӗлӗрет.
Вытянувшись во всю длину, рядом с Чочоем дремал Очер.

Иккӗлентерекен япала тупни // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Часах Чочойпа Тынэт хӗрсех ҫунакан кӑмака умӗнче вӗри чей ӗҫме тытӑнчӗҫ.
Вскоре Чочой и Тынэт, сидя у жарко пылающей печурки, пили горячий чай.

Ашшӗ ҫил-тӑманра тухса каять, Чочойпа амӑшӗ вӑл таврӑнасса кӗтеҫҫӗ-кӗтеҫҫӗ, анчах кӗтсе илеймеҫҫӗ.
Отец уходит в пургу, Чочой с матерью ждут не дождутся его возвращения.

Хуҫи кам? // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Вӑл кӑранташне шӗвӗртсе Чочойпа юнашар ларчӗ, ун аллине тытса, икӗ йӗр хушшине тӳрӗ патак мӗнле ҫырмаллине туса кӑтартрӗ.
Очинив карандаш, она села рядом с Чочоем, взяла его руку в свою и принялась показывать, как надо писать черточки между двумя линиями.

Вӗренес тени мӗне пӗлтерет? // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Чочойпа юнашар ларакан хӗрача, уншӑн пулсан кӑранташ тени тахҫанах пӗлекен япала ӗнтӗ, патакне хӑвӑрт та ҫӑмӑл ҫырса тухрӗ.
Соседка Чочоя, для которой карандаш уже давно был знакомой вещью, начертила линию легко и быстро.

Чочойпа юнашар шурӑ питлӗ, сарӑ ҫивӗтлӗ, сенкер те савӑк куҫлӑ хӗрача ларчӗ.
Рядом с Чочоем села белолицая девочка с толстыми светлыми косичками и голубыми веселыми глазами.

Кӑнтӑрла ҫитсен Чочойпа Кэукая Вияль шыраса тупрӗ, тусӗсен кӑмӑлне хуҫсах вӑл вӗсене кӑнтӑрлахи апат тума илсе кайрӗ: апат хыҫҫӑн, врач хушнипе, Вияль Чочоя ҫывӑрма вырттарчӗ.
В полдень Чочоя с Кэукаем отыскала Вияль и, к огорчению друзей, увела их обедать, а после обеда, по настоянию врача, Вияль заставила Чочоя улечься спать.

Парнесем // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Чочойпа Кэукай хӗвел тухса сарӑличченех ҫывӑрчӗҫ.
Чочой и Кэукай спали глубоким сном до позднего утра.

Ачасемпе хӗрачасем Чочойпа Кэукая ал тытаҫҫӗ, пӗр-пӗринпе тӗл пулнӑ ятпа саламлаҫҫӗ, пӗр-пӗрне пӳле-пӳлех, кунта нимӗнле йӑнӑш та ҫук тесе, Чочоя ӗнентерме тӑрӑшаҫҫӗ.
Мальчики и девочки протягивали свои руки Чочою, Кэукаю, поздравляли их со встречей, все наперебой уверяли Чочоя, что здесь не произошло никакой ошибки.

Факелсем инҫетре // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Кӑна Чочойпа юнашар тӑракан Эттай ыйтрӗ.
Это спрашивал Эттай, стоявший совсем рядом с Чочоем.

Петя ҫапла шухӑшлакаласа тӑнӑ вӑхӑтра вӗсене, Чочойпа иккӗшне, ачасем хупӑрласа илчӗҫ.
Пока Петя раздумывал, что ему предпринять, ребята окружили его и Чочоя.

Анчах Чумкель те, Нутэскин та Чочойпа килӗшмерӗҫ.
Но ни Чумкель, ни Нутэскин не поддержали Чочоя.

«Ача чӑтаймарӗ!» // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Чочойпа Том Таичи чукча патне юлчӗҫ.
Чочой и Том остались у чукчи Таичи.

Том вилӗмӗ // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Унтан тем пысӑкӑш аллине Том пуҫӗ ҫине хурса, йӑл кулса: — Чочойпа иксӗр аҫун инструменчӗсене миххе пуҫтарса чикӗр-ха, — терӗ вӑл.
Затем, положив свою огромную руку на голову Тома, он скупо улыбнулся и сказал: — Собирайте-ка с Чочоем инструменты отца в мешок.

Шурӑ Балахонсен ушкӑнӗ // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Чочойпа Том вара ӑна аран-аран ӳкӗте кӗртсе шоколад вырӑнне пӑртакках ҫырла ҫитерчӗҫ.
С трудом удалось Тому с Чочоем уговорить его съесть вместо шоколадки хотя бы немного ягод.

Тӗлӗнмелле американец // Тани Юн. Шундик Н.Е. Инҫетри ҫурҫӗрте: повесть. — Шупашкар: Чӑваш АССР государство издательстви, 1960. — 340 с.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics