Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Чирӗ (тĕпĕ: чир) more information about the word form can be found here.
Мана ҫав вӑхӑтра Реклингаузен чирӗ интереслентеретчӗ.

Help to translate

Вӗреҫӗлен // Зоя Нестерова. Нестерова З.А. Ылтӑн пӗрчисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1991. — 256 с. — 240–255 с.

Сӑмах май, гипертони чирӗ ӑруран-ӑрӑва куҫнине те ҫирӗплетнӗ.

Help to translate

Инсультпа инфаркт патне илсе ҫитерет // Э.КУЗНЕЦОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %b5%d1%82/

Ҫынсем хушшинче тӑтӑшах гипертони аслӑ ӳсӗмрисен чирӗ тенине илтме пулать.

Help to translate

Инсультпа инфаркт патне илсе ҫитерет // Э.КУЗНЕЦОВА. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/3 ... %b5%d1%82/

Кессон чирӗ иккӗмӗш хут палӑрсан Рёблинга шалкӑм ҫапнӑ.

После второго приступа кессонной болезни Рёблинга парализовало.

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Вӗсен асапӗсем палӑракан симптомсене «кессон чирӗ» (водолазсен чирӗ) теме пуҫланӑ.

Симптомы их страданий получили название «кессонная болезнь» (болезнь водолазов).

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Кессон чирӗ

Кессонная болезнь

Бруклин кӗперӗ // Светлана Трофимова. https://cv.ruwiki.ru/wiki/%D0%91%D1%80%D ... 1%80%C4%95

Ҫурла уйӑхӗнче те калчасем ешӗл ҫитӗнсен пысӑк тухӑҫ алла илес шанӑҫ пысӑк, сарӑхсан вара хирте фитофтора чирӗ алхаснине, авӑр ҫитӗнме пӑрахнине систерет.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. https://yaltch.cap.ru/news/2024/05/24/r-ulmi-larta

Унсӑр пуҫне асӑннӑ хурт-кӑпшанкӑ ҫак чирсене пуҫарать: сӑвӑс тифӗ, туляреми, эрлихиоз, бабиоз, Лайм чирӗ, юнлӑ сив чир тата ытти те.

Help to translate

Сӑвӑсран асӑрханмалла // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %bb%d0%b0/

Ҫурла уйӑхӗнче те калчасем ешӗл ҫитӗнсен пысӑк тухӑҫ алла илес шанӑҫ пысӑк, сарӑхсан вара хирте фитофтора чирӗ алхаснине, авӑр ҫитӗнме пӑрахнине систерет.

Help to translate

Ҫӗр улми лартаҫҫӗ // Елчӗк ен. http://xn--e1aaatdp0e.xn--p1ai/2024/05/2 ... %d0%b0cce/

Ҫавӑ витаминлӑ апата питӗ юратса ҫисе пурӑннӑ йӗке хӳресем юлашкинчен пит начарланса ҫитнӗ, ӳсме чарӑннӑ, вӗсен юн чирӗ — анеми — тапранса кайнӑ.

Help to translate

Юлашкинчен калани // Виталий Енӗш. Енӗш В.Г. Чи пӗчӗк патшалӑх: Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 2009. — 287 с. — 209–250 с.

Ураран хытӑ ҫапнипе «остеомиелит» ятлӑ шӑмӑ чирӗ тапраннӑ иккен.

Help to translate

6 // Виталий Енӗш. Григорьев-Енӗш В.Г. Чун кӑварӗ. Повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1987. — 215 с. — 37–84 с.

Чирӗ иртсе кайӗ.

Help to translate

5 // Александр Клементьев. Клементьев А.К. Вунҫиччӗрисем: повеҫсемпе калавсем. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1981. — 216 с. — 193–213 с.

Чирӗ вӑл никама та пӑхса тӑмӗ-ха…

Help to translate

Савӑнӑҫпа хурлӑх юнашарах // Алексей Афанасьев. А. А. Афанасьев. Юманлӑх ҫулҫӑ тӑкмарӗ: роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1982. — 288 с.

Анчах хӑрушӑ траххум чирӗ иккӗшне те сӗм-суккӑр туса хӑварнӑ.

Help to translate

XVII // Никифор Мранька. Мранька Н.Ф. Ӗмӗр сакки сарлака. Роман. 2-мӗш том. Виҫҫӗмӗш кӑларӑм. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1989. — 592 с.

Сахӑр чирӗ, скарлатина, Гепатит, радикулит, Дизентери, тонзилит, Астмӑпа гипертони — Иван чирӗсем тени.

Help to translate

Ик ураллӑ упа // Анатолий Юман. Ӑшхыптармӑшсем: калавсем, сӑвӑсем, шӳтсем, пьесӑсем. — Шупашкар: и. ҫ., 1986. — 62 с. — 53–54 с.

Миша Фильчина та чирӗ аптратса ӳкерчӗ.

Help to translate

41 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Чирӗ ҫинчен те манса кайрӗ, чупать те чупать.

Help to translate

32 // Владимир Кузьмин. Владимир Кузьмин. Виҫӗ юман: повесть. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1986. — 144 с.

Кам ҫилсенчен хӑрамасть, пӑрлӑ шыв алӑсене кукӑртса лартнӑ чух нӑшӑкламасть, кама тинӗс чирӗ хуҫаймасть — ҫав килет кунта.

Help to translate

21. Тайгари пикник // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Ҫав вӑхӑтра сӑнӳкерчӗксене пула 29 пациентӑн шыҫӑ чирӗ пирки иккӗленнине палӑртма май килнӗ, вӗсене малалла тӗрӗсленме янӑ.

За это время благодаря снимкам удалось выявить подозрения на онкозаболевания у 29 пациентов, их направили на дальнейшие обследования.

Пушкӑртри Чишма больницинче ҫӗнӗ флюорографпа 15 пине яхӑн ҫынна тишкернӗ // Ҫутӑ ҫул. https://sutasul.ru/articles/natsi-proekc ... rn-3458263

Астма чирӗ пусса килни иртсе кайрӗ пулмалла.

Help to translate

8. Нимӗн те паллӑ мар // Леонид Агаков. Чаковский А. Б. Инҫетри ҫӑлтӑр ҫути: повесть / А. Б. Чаковский ; вырӑсларан Леонид Агаков куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш АССР кӗнеке издательстви, 1966. — 275 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed