Шырав

Шырав ĕçĕ:

Фенечка (тĕпĕ: ) more information about the word form can be found here.

— Ан хӑра, Фенечка.
— Не бойся, Фенечка.

Савтепи // Хветӗр Уяр. Уяр Ф. Е. Шурча таврашӗнче. 2 кӗнекеллӗ роман. 2-мӗш кӗнеке. Таркӑн. Шупашкар: Чӑваш кӗнеке изд-ви, 1994. — 398 с.

Эсӗр, Фенечка, питӗ хитре мӑйлӑ.
А у вас, Феничка, такая прелестная шейка.

Пиллӗкмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Хӗрхенетӗр-им вара эсӗр вӗсене, Фенечка?
— Уж не жалеете ли вы их, Феничка?

Так вот мӗн, Фенечка…
Так вот, что, Феничка…

Эсӗр мана пур енчен те кӑмӑла каятӑр, Фенечка.
Вообще вы мне симпатичны, Феничка.

Хӑвӑрах шутлӑр-ха, Фенечка — пӗр эрнере иккӗмӗш ҫын тарчӗ.
Представьте, Феничка — второй случай на этой неделе.

— Ах, Фенечка тусӑм!
— Ах, милая Феничка!

— Ну, ан мухтан, Фенечка.
— Ну, не форси, Феничка.

Иккӗмӗш сыпӑк // Никифор Ваҫанкка, Алексей Этмен, Илле Тукташ. Алексеев, М. А. Большевиксем: роман / вырӑсларан Н. Ваҫанкка, А. Этмен, И. Тукташ куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑвашгиз, 1936. — 242 с.

— Мӗн эсӗ, Фенечка, Феня!
— Ты что, Фенечка, Феня?

49 сыпӑк // Николай Сандров. Осеева В.А. Ваҫҫук Трубачевпа унӑн юлташӗсем. Повесть. 2-мӗш кӗнеке. Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1956. — 400 с.

— Фенечка, эсӗ кунта пӗчченех лар-ха, эпӗ хӑвӑрт кӑна урама чупса кайса килем, — тесе ыйтрӑм.
— Фенечка, — попросил я, — ты посиди здесь одна, а я ненадолго во двор сбегаю.

Вӑрманти тӗтӗм // Михаил Рубцов. Гайдар, Аркадий Петрович. Ман юлташсем: калавсем; вырӑсларан М. Рубцов куҫарнӑ. — Шупашкар: Чӑваш государство издательстви, 1953. — 158 с. — 77–104 с.

— Фенечка, — чӗнтӗм ӑна, — хӑвӑртрах кил кунта, мӗн кӑна ҫук-тӑр урамра!
— Фенечка, — позвал я, — беги сюда, смотри, что внизу делается.

Страницăсем:

Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Menu

Statistics