Corpus of the Chuvash language

Шырав

Шырав ĕçĕ:

Уҫӑпа (тĕпĕ: уҫӑ) more information about the word form can be found here.
Унтан хурҫӑ алӑка уҫӑпа кӗмсӗртеттерсе уҫрӗ те хыттӑн: — Кузнецова гражданка! — терӗ.

Help to translate

Хута кӗрекен // Николай Сорокин. Сорокин Н.М. Тӑлӑх арӑм минтерӗ. Савнисен романӗ. – Шупашкар: «Ҫӗнӗ Вӑхӑт», 2019. – 216 с.

Чӑматанӗ тӳпемиех тулсан, хупӑлчине таччӑн пусарса хупрӗ, ӑна пӗчӗк уҫӑпа питӗрсе илчӗ, вара сӗтел хушшине такам ҫавӑтса пынӑ пек, хӑрт вӗҫнӗ пек, уйӑх ҫапнӑ пек ытла та хистенсе, вайкаланса пырса ларчӗ, сунтӑхран хистене-хистене хутпа (тетрадь листине вӑтӑрнӑскерпе) кӑранташ кӑларса, ҫырма пуҫларӗ:

Help to translate

Мӑнтӑрккапа Вӑрӑмкка (е Турӑ пӳрни) // Василий Сипет. Сипет В.Н. Калавсем. — Шупашкар, «Пегас» издательство ҫурчӗ, 2019. — 224 с. 8–35 с.

Турӑ тытрӗ иккен сана! — тесе, туйине ҫӗклерӗ, унпа Уҫӑпа юнарӗ.

Help to translate

Хӑтарнӑ хыҫҫӑн // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хӗрарӑм вӑйӗ ҫитнӗ таран Уҫӑпа енчен енне ҫупкӑ пачӗ, вара председатель енне ҫаврӑнчӗ.

Help to translate

Хӑтарнӑ хыҫҫӑн // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Пирӗнпе пӗрле ҫак ирсӗр ҫынна, Уҫӑпа та курччӑр.

Help to translate

Хӑтарнӑ хыҫҫӑн // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Вӑл тӑруках Сергейрен уйрӑлчӗ те урайӗнче ӳпне тӑсӑлса выртакан Уҫӑпа пӗтӗм вӑйран айӑкӗнчен пырса тапрӗ:

Help to translate

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Кил кунта! — кӑшкӑрса ячӗ Уҫӑп, алӑкран тухса сирпӗнме тӑчӗ, пулмарӗ — Иван ун кӑкӑрӗ тӗлне кинжалне тытрӗ, ҫав самантрах тепӗр аллипе Уҫӑпа ӗнсинчен пӗрре чышсах урайне йӑвантарса та ячӗ.

Help to translate

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Паллӑ, ку Уҫӑпа сыхлакан, анчах та унӑн шанчӑксӑр хӑравҫӑ юлташӗ пулчӗ.

Help to translate

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Хамӑн савнӑ тусӑма Уҫӑпа мӑшкӑллама памастӑп.

Help to translate

Хӑтараҫҫӗ // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Карчӑкӗ ман, ухмахскер, Уҫӑпа вунӑ тенкӗ таран укҫа тыттарнӑ, пӗр хутаҫ ӗҫме-ҫиме тултарса янӑ, — тарӑхрӗ кил хуҫи.

Help to translate

Якку атте шӑпи // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Мӗн каланӑ-ши вӑл? — Уҫӑпа пӳлсех сехӗрленсе ыйтрӗ пачӑшкӑ.

Help to translate

Уҫӑппа юлташӗсем тата Якку атте // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫапах та, лайӑх каланӑ эсӗ Уҫӑпа.

Help to translate

Ҫырӑнатӑп // Геннадий Пласкин. Пласкин Г. А. Ҫавраҫил: Роман. — Шупашкар: Чӑваш кӗнеке издательстви, 1993. — 288 с.

Ҫав тери тарӑхса каллех Уҫӑпа тӗпчеме шут тытрӑм.

Help to translate

Ашкӑнчӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 38–40 с.

Ку хушӑра эпӗ Уҫӑпа куҫран ҫухатмарӑм.

Help to translate

Ашкӑнчӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 38–40 с.

Уҫӑпа эпӗ пурӗ пӗр ӗненмерӗм-ха.

Help to translate

Ашкӑнчӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 38–40 с.

Уҫӑпа тапӑнтӑм.

Help to translate

Ашкӑнчӑк // Герасим Харлампьев. Харлампьев, Г. Д. Утарта: пӗчӗк калавсем. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1964. — 84 с. — 38–40 с.

Акӑ, сӑмахран, Марине бригадинчи Уҫӑпа илӗр.

Help to translate

VII // Куҫма Турхан. Куҫма Турхан. Йӑмраллӑ ял. Роман. — Шупашкар: Чӑвашгосиздат, 1951. — 368 с., илл.

Кӗскен: Гез алӑк патне ыткӑнчӗ те ӑна уҫӑпа питӗрчӗ.

Гез бросился к двери и запер ее на ключ.

XXVIII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Пиллӗкмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 432 с. — 7–227 с.

Вӗсен хальхи лару-тӑрӑвӗ уҫӑпа питӗрнӗ ҫӑрана аса илтерет.

Их состояние напоминало перекрученные ключом замки.

XIV сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Эпӗ уҫӑпа чӑнкӑртаттарӑп.

Я звякну ключом.

VII сыпӑк // Алексей Леонтьев. Грин А.С. Суйласа илнисем. Виҫҫӗмӗш том. — Шупашкар, 2012. — 428 с. — 7–281 с.

Страницăсем:

Menu

 

Statistics

...more detailed